你见过新加坡的华校生吗？
最近有次坐公交车时，旁边坐着一位看起来六七十岁的老人，在WhatsApp里用中文聊天，而且是手写输入法。突然感觉有点奇怪，本地人用WhatsApp都是英文，而中国人都是用微信。于是好奇地瞟了一眼，看到群的名字叫XX中学XX级同学。刹那间明白了，他就是传说中的新加坡老一代华校生。
上世纪末初来新加坡，已经感觉这里是个英语一家独大的社会，那时候就觉得本地人之间说英语是理所当然的事。还记得开学上课的第一天，在阶梯教室里找到自己班级的位置坐下，跟周围的人开始认识。其中有个同学叫Samuel，他主动过来跟我说话，说他父母是华校生。这是我在二十多年里唯一一次在生活中听人提到华校生这个词。虽然在报纸电视上偶尔看到，但生活中就听到这一次。
直到今年，一下子接触到三次华校生。坐车这算一次。第二次是不久后在国家档案馆，有个80年代华语喜剧电影的展览，旁边有个五十岁左右的人在卖相关的书。他是80年代最后几届华小生，聊起来说到当年进入中学，一下子所有课程都变成英文了，包括他在内很多同学实在跟不上，上完中学就出来打工了。现在失业在家，没事做就帮朋友在这里看摊。第三次是在晚晴园听华文导览，结束后跟导游聊了一会儿。他是德明政府中学毕业的，考到新加坡大学。一开始很痛苦，因为之前上了十几年学都是华语教的，一下子切换到英语，上课听不懂。我笑了，跟他说我也是上了十几年华语教的课到NUS突然切换到英文，我太理解你了。
《联合早报》的发行量曾经长期高于英文《海峡时报》，现在想来，每天买《联合早报》的人，应该都是当年的华校生，我这层楼就有两个这样的邻居，只是以前没有从这个角度去想过。从网上查到，60年代新加坡华校生还多于英校生。这些人到90年代应该正值壮年，可是在社会中完全没有存在感。以至于在新加坡生活了二十多年，直到开始关注这个话题，才发现身边到处都有这样的人。边缘化的威力如此巨大，越想越觉得脊背发凉。
Samuel那句话，当时也没有太留意，许多年后想来才明白，那意味着他们家里是说华语的，也许他主动过来跟我说话就是因为跟中文的人有亲近感？那时候在校园里经常能听到本地学生说话中英夹杂，当时只把它作为一件搞笑的事情。直到我儿子现在也是这样说话，才明白这背后的意义。他们那样说话，是因为他们的父母是说华语的，就像我们一样。而新加坡更年轻的一代，说话已经不夹杂中文了。我预感到我的孙辈将来也会这样。
该帖荣获当日十大第1，奖励楼主25分以及37华新币，时间：2024-11-02 22:00:02。该帖荣获当日十大第1，奖励楼主25分以及37华新币，时间：2024-11-03 22:00:01。
[山水 (11-2 10:37, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
我正巧这几天在看郭鹤年的回忆录他其实不算华校生。他家虽然是第二代移民，父母都是在中国出生长大到新加坡，但是他父亲做生意发了笔小财，所以一开始就把兄弟三个都送到英校。他大哥完全不会华语，也不认识汉字。二哥虽然是马共，但却是马共高层里极少数的受英文教育者。郭鹤年自己英校高中毕业后上过一年多的华校，然后就去了莱佛士学院，跟李光耀是校友。[山水 (11-2 11:00, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
最大的邪教，没有之一。
[鸡兔同笼01 (11-2 11:51, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
编继续编 随便看点奇葩文章就觉得自己对历史了如指掌了？ [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (11-2 12:15, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
大学时候就知道这一批人现在很多在海外，尤其中国长期定居工作。我还在读书的时候，我姨妈工作的外资企业，她的上司是新加坡老华校生，当时他大概45-50多岁中年人，已经在中国很多年。一起吃饭就是骂老李、骂坡政府，让他们这群人一夜之间没学上，很多无法适应英文教育的就辍学了。自称是被牺牲的一代人。他也抱怨中国政府不给他绿卡……
我的保险经纪阿姨也是老华校生，不过她读书很好，通过自己努力适应了英文教育。但是原生家庭重男轻女，兄弟姐妹多，考上大学也不肯供她。后来是她同学的爸爸，一个富商，惜才资助她读完大学。这些经历，她都写进了自己的回忆录。
从个人发展角度，的确是被时代牺牲的一批人。
[本文发送自华新iOS APP]
[凡人 (11-2 16:27, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]5楼
亲共这点也是实情，那是五六十年代的事情，70年代已经基本上放弃抗争了可能也正是因为放弃抗争了，就只能慢性死亡了。可是如果不抗争，更早就已经死了。事情在1959年可能就已经注定了。[山水 (11-2 17:04, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
(引用 凡人:大学时候就知道这一批人现在很多在海外，尤其中国长期定居工作。我还在读书的时候，我姨妈工作的外资企业，她的上司是新加坡老华校生，当...)华改英的大方向是另一个问题，就关闭华校的顺序上说，也有可商榷之处当时先把南洋大学关掉（1980），关掉前已经改成英语授课（1978还是1975，看到两种说法）。然后中学全部改成英文（1982），最后小学改成英文（1987）。改大学导致华校中学生没有出路，改中学导致华校小学生后来要经历痛苦的转型。
正常的思路应该是反过来，从小学开始，让最后一批华小生升入中学后，小学全部英文授课。最后一批华文中学生毕业后，中学全部改成英文。最后一批中文大学生毕业后，关闭南洋大学。这样受影响的人会大大减少。
话说回来，那些华小孩子的家长也是心太大了，明明中学都已经是英文授课了，几年后考上中学时肯定要面对冲击，那几年里还不早做准备？也许最后的华小生都是社会底层，既没有能力也没有眼界去准备，孩子随便有个学上就行了，没想那么多？[山水 (11-2 17:21, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]7楼
你意思的是基本都是 这很明显是扯淡 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (11-2 17:29, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
看来你也看过这本书，他受母亲的影响非常大按他回忆录上所写，他的思想在某种程度上接近当时的华校生，具有反殖民的一面。但是他在行动中是跟日本人、英国人紧密合作的。这本书我还没看完，但是一直有种感觉，他们三兄弟不同的发展方向，有大家族分头下注的嫌疑。[山水 (11-2 17:32, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
事后诸葛亮来看，当时华改英对新加坡是最好的选择东南亚的华人群体，也只有新加坡最成功 [本文发送自华新手机Wap版] [小小的大象 (11-2 17:40, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
(引用 小小的大象:事后诸葛亮来看，当时华改英对新加坡是最好的选择东南亚的华人群体，也只有新加坡最成功)东南亚里面菲律宾全民英语也没见多成功。把新加坡的成功归结于华改英，简直是本末倒置。 [本文发送自华新手机Wap版] [大好人 (11-2 18:06, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
(引用 小小的大象:事后诸葛亮来看，当时华改英对新加坡是最好的选择东南亚的华人群体，也只有新加坡最成功)英国人还殖民了斯里兰卡，缅甸，都改成英文做为行政语言没见有多成功啊。 [本文发送自华新手机Wap版] [大好人 (11-2 18:09, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
(引用 大好人:英国人还殖民了斯里兰卡，缅甸，都改成英文做为行政语言没见有多成功啊。)当时华改英对新加坡来说是最好的选择你觉得还有更好的选择吗？ [本文发送自华新手机Wap版] [小小的大象 (11-2 18:32, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
(引用 小小的大象:当时华改英对新加坡来说是最好的选择你觉得还有更好的选择吗？)看我下面关于华改英顺序的回复按照从小学到中学到大学，逐步改成英文，这样对学生的冲击最小。但PAP的实际操作是反过来，一共花了十几年，让十几届学生分别在人生的不同阶段经历阵痛。我想了一下，可能因为这个理想的做法当时阻力比较大，政府不敢一下子告诉大家以后全都是英文教育，那样会失去华人选票，搞不好选举就输了。于是用切香肠的战术，先把大学关了，告诉大家说小学中学还是会用华文，关闭南大是因为南大学术水平低，不是因为要压制华文教育。过了几年，再把中学改成英文，说我们小学保留华文教育就够了，你看大学都是英文了，中学开始用英文可以多几年时间准备。最后因为中学都是英文的，华文源流小学慢慢招不到学生了，再把最后的华小改成英文，阻力就小了。这样连哄带诱带吓，软硬结合，终于成功把华教消灭了。[山水 (11-2 18:48, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼
(引用 小小的大象:当时华改英对新加坡来说是最好的选择你觉得还有更好的选择吗？)哈哈，当年香港是英国人的殖民地英国总督都没有下令强制华校改英校，到今天香港还是华校英校并存。新加坡当年也是华英校并存，百花齐放。
一个二毛子做了当时全部内阁都反对的政治决定，被你吹捧成这样？
[本文发送自华新手机Wap版]
[大好人 (11-2 19:43, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]15楼
(引用 大好人:哈哈，当年香港是英国人的殖民地英国总督都没有下令强制华校改英校，到今天香港还是华校英校并存。新加坡当年也是华英校并存，百花齐放。...)所以你认为新加坡当时的最好选择是保留华校，华校英校并存吗？ [本文发送自华新手机Wap版] [小小的大象 (11-2 19:46, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
把肺片阉了，就算是有困难，也未必就困难到哪里去。人家太监还不是活得好好的，还长寿。 [本文发送自华新手机Wap版] [大好人 (11-2 23:24, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
看看你的逻辑多么混乱李在文化大革命最疯狂期间都没有行动，偏偏在改革开放开始以后的1980年才关掉南洋大学。 [本文发送自华新手机Wap版] [大好人 (11-2 23:28, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
同意这点华文转英文学习不难
不要是因为不想学，成绩不好，就赖在语言上
不少国内转学过来读小学的学生，会考照样考出好成绩
抗战时期，八路军还学日语套鬼子情报呢，虽然文盲占大多数，但是也不妨碍八路把日语讲得十分地道
[本文发送自华新手机Wap版]
[小小的大象 (11-3 0:03, 2 weeks ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]19楼
(引用 小小的大象:同意这点华文转英文学习不难 不要是因为不想学，成绩不好，就赖在语言上 不少国内转学过来读小学的学生，会考照样考出好成绩 抗战时期，�...)嗯太监们真诚认为皇帝把他们割了是对他们好，少了很多烦恼，少花很多钱，而且比较长寿。 [本文发送自华新手机Wap版] [大好人 (11-3 0:13, 2 weeks ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼