上班族们,晚上回家做晚餐的吗?大家盖个半小时速成的晚餐楼吧!
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 食全食美 | 本帖共有 61 楼,当前显示第 47 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:塑料玫瑰 (等级:8 - 融会贯通,发帖:10163) 发表:2011-05-09 09:43:36  47楼 
Mm你家maid是印尼的 怎么沟通啊 去我老公家我跟maid沟通不到 好愁
不好意思,才看到。简单英文她们还是会的呀,一般就是初中水平。
你就不要考虑比较复杂的沟通了。真的是越简单越好,不要考虑英文的文法,尽量用chinglish,哈哈。

比如,what food you like? 你要说what kind of food do you like,她就好像没听懂似的,前面的那种她就立刻听懂了。我总结出来,句子要短,要直接,把其它非必要的词都省略掉。。。

我觉得我们家这样沟通起来还挺好的。但是,她跟我老公就是没法沟通,上回我让女佣帮我签收一个包裹,早晨走的匆忙,让老公帮忙吩咐一下,结果,中午时候收到女佣短信,问我早晨听到sir跟她说什么事情,但是,她没听懂,没听懂,没听懂。。。

哈哈,这个至今成为我笑话老公的英文的笑柄之一。。
Great Eastern保险经纪,两个孩子的妈妈,喜欢各种有关财务规划,育儿,生活等的交流。:)
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 61 楼,当前显示第 47 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码