µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÐÄÇéÏÐÁÄ | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum | Ê÷ÐÎÁбí
[ÌÖÂÛ]Íâ¹úÈ˱§Ô¹ÖйúÈ˵ĻµÏ°¹ß- ÎÒÃÇÉú»îÖÐÓÐʲôϸ½ÚÐèҪעÒâô£¿
<<ʼҳ¡¡ <ÉÏÒ³ ¡¡ 1¡¡ [2]¡¡ 3¡¡ 4¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡

(ÒýÓà ÏãÁê¾ÓÊ¿:ÍâÀ´µÄÒ²Óз­ÒëµÃºÜƯÁÁµÄ°¡£¬±ÈÈç¡°·ºº¯¡±£¬¡°Â·ÓÉÆ÷¡±£¬¡°»ã±àÓïÑÔ¡± ÏÖÔÚÐÂÃû´ÊÄÇô¶à£¬¶øÇÒ´ó¶àÊýºÜ¶à¶¼ÊÇÆóҵΪÁËÂô×Ô¼ºµÄ²úƷӲŪ...)ÌùÒ»¸ö - ×î½ü½ÓµÄÒ»¸ö»î£¬·­Òëµ½ºóÀ´Ö±½Ó³´ÁËÀÏ°å
¡¡
"I need someone to type over any english words you can see on the chart in a text box with the chinese text.¡¡The target readers are people who can only read Chinese characters,keeping the names in English makes no sense to them. As such, would you pls come up with sound words (xie2 yin1) for thosenames which do not have a Chinese name, and put their english name in abracket?"
ÕâÄÄÀïÊǽÐÎÒ·­Òë¡­¡­
ÕâÊǽÐÎÒ´´Ôì¡­¡­
¸É²»À´
[ˮѼ×Ó (10-20 3:28, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]21Â¥

(ÒýÓà ˮѼ×Ó:¶ÔÓÚÄãµÄijЩ¹Ûµã£¬·Ç³£²»ÄÜͬÒâ¶ÔÓÚÔÚʵÑéÊÒ˵ӢÓïÕâ¸öÎÊÌ⣬·Ç³£·Ç³£²»Í¬ÒâÄãµÄ¹Ûµã£¬¾õµÃÄã·Ç³£ÏÁ°¯¡£ ʵÑéÊÒÊǹ¤×÷³¡ºÏ£¬Èç¹ûȫʵÑé...)²»ÊÇʲôÍâ¹úÈ˲»ÄÜÈÝÈ̵Ķ¼ÊÇ»µÏ°¹ß¡£culture difference.¡°ÖйúÈË×ÜÊÇ˵Öйú»°£¬ÉõÖÁÔÚʵÑéÊÒÀ¡±¾ÍËãÊǹ¤×÷³¡ºÏ£¬ËµµÄ»°Ò²²»ÐèÒªËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬¸úһȺÈË»¥Ï೶µ­ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£Èç¹ûÁ½ÈËÖ®¼ä»°ÌâÓëÍâ¹úÈËÎ޹أ¬×ÔÈ»ÎÞËùν¡£²»È»»¹ÊÇ×Ô¼ºÈËÌÖÂÛÍêÔÙ¸úËû½âÊÍÏ¡£¾ÍËãÔÚ¹úÄÚ£¬ÈýÈËÒ»Æð£¬Á©¸öÈËÇÔÇÔ˽ÓïÖ®ºóÒ²¸úµÚÈýÈ˽âÊÍһϣ¬²»È»²»Ì«Àñò¡£¼òÖ±ÊǶàÂÇÁËÄú¡£
¡°¡°Èç¹ûÌÖÂÛ¸úÄãÓйأ¬ÎÒÃÇ×ÔÈ»»áÓÃÓ¢Óï¸úÄã½²¡£Èç¹ûÄãÒòΪÁ½¸öÖйúÈËÔÚÄãÃæÇ°ÓÃÖÐÎĽ»Á÷¸Ðµ½²»Ë¬£¬Äã×îºÃÈÌ×Å¡£¡±
Èç¹ûÎÒÊÇÒ»¸öÍâ¹úÈË£¬Ìýµ½ÄãÕâô¶ÔÎÒ˵£¬ÎҸе½ºÜÎêÈè¡£
ÔÚµ¤ÂóµÄʱºò£¬µ¤ÂóÈËÖ®¼äÔÚʵÑéÊÒÀï˵µ¤ÂóÓ¿´µ½ÎÒÔÚ³¡£¬¾Í»»×÷Ó¢ÓïÁË£¬È»ºó¸úÎÒ½âÊ͸ղÅËûÃÇÔÚÌÖÂÛʲô--µÄÈ·£¬¸úÎÒÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓС£¡±ÎÒ²»¾õµÃºÜÎêÈè¡£¡£¡£¡£±ðÈËÔÚÄãÃæǰ˵ÇÄÇÄ»°£¬²»¸úÄã½âÊÍ£¬Äã¾õµÃÎêÈèô£¿¡£¡£¡£¡£¡£

¡°Èç¹û±ðÈËÓв»×ãµÄµØ·½£¬Ìå³ô£¬»µÏ°¹ß£¬²»ÄÜÈÝÈ̵ĵط½£¬ÎªÊ²Ã´²»ÓúÏÊʵķ½Ê½ÏòÈ˼ÒÌá³öÀ´£¬·´µ¹ÒªÓÃÈç´ËÅÅÍâµÄ·½Ê½¶Ô´ýÈË£¿¼ÈÈ»Íâ¹úÈË¿ÉÒÔ¸úÖйúÈ˱§Ô¹ÖйúÈ˵ĻµÏ°¹ß£¬ÎªÊ²Ã´Ä㲻ȥ¸úÄãµÄÓ¡¶ÈÅóÓѱ§Ô¹ËûµÄÌå³ô£¬ÈÃËûÏ´γöÏÖµÄʱºò²»ÒªÄÇô³ô£¿¡±ÄãÈÃÓ¡¶ÈÈ˲»²ÁÉñÓͲ»³Ô¿§à¬£¿ËûÃǾõµÃºÃÎÅÄØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¡±ÎÒµÄÓ¡¶ÈÅóÓÑ˵ËûÃÇÓ¡¶ÈÈËÔÚÒ»ÆðҲ˵ӢÓÖÁÉÙ£¬ÔÚÓÐÆäËû¹ú¼ÒÈËÔÚ³¡µÄʱºò£¬ËûÃÇֻ˵ӢÓï¡£¡°ÎÒÌý¹ýËûÃÇÕâÑù¶Ô»°£¬²»ÊÇÓÐÒ⣬ʵÔÚÊÇËûÃÇÔÚÈýÃ×ÍâѬµÃÎÒÊܲ»ÁË£¬¶Ô»°´óÒâÈçÏ£º¡°I speak Bangeladesh Damil(Tamil),what language you speak?" "I shbik blahblah damil,@%%^&&^%&*...."

¡°--ÎÒÔÚ¶ÁEG1108µÄʱºò£¬first lecturerÓ¡¶È¿ÚÒôºÜÖØ£¬ÍêÈ«Ìý²»¶®¡£¡±Ìý˵Ëû±»¹ú´óÒªÇó²¹Ï°Ó¢ÎÄ£¿

"мÓÆÂÈËÑÛÖеÄÖйúÈË»¹ÊÇÓе㡰ҰÂùÈË¡±µÄÑù×Ó¡£ËäÈ»ÓеãÎêÈ裬µ«ÊÇ¿´¿´ÎÒÃÇһЩͬ°û£¬ÕâÑùµÄÐÎÈÝÆäʵ²¢·ÇºÜ²»ºÏÊÊ"ÊÇ°¡£¬ÓÐЩÈËÓеº¹ú¹ÑÃñÓÅÔ½¸Ð£¬²»×ãΪÆæ¡£ÖÁÉÙÎÒÊDz»»á¸ú¾õµÃÖйúÈËÒ°ÂùµÄÈË˵»°µÄ£¬¸ù250ÓÐʲôµÀÀí¿É½²¡£

¡°ÎÒºÜÔÞÉÍÔÚ½ÌѧºÍ¹¤×÷»·¾³Öмá³ÖʹÓÃÓ¢ÓïµÄÖйú½ÌÊÚYan Jie¡£¡±ÎÒÖ»ÊǾõµÃ£¬ÒÔ·½±ã½»Á÷ΪĿµÄ¡£¶ÔÓÚûʸúÎÒ˵ӢÎĵģ¬ÎÒ¾õµÃÊÇÇƲ»ÆðÎÒ°¢...

¡±¾ÍÊÂÂÛÊ£¬ÄǶù´íÁË˵ÄĶù£¬ÒòΪһ¸öÈËÐÐΪϰ¹ß¾Í˵ËûºÍËûµÄͬ°ûÊÇ¡°Ò°ÂùÈË¡°£¬ÎêÈèºÍÆçÊÓµÄÒâ˼¾ø¶Ô²»ÊÇ¡°Óе㡱¡£Èç¹û×÷Ϊ±»ÎêÈèµÄÒ»Ô±£¬ÓÐÈË»¹¾õµÃ¡°Æäʵ²¢·ÇºÜ²»ºÏÊÊ¡±£¬ÄÇÎҾ;õµÃÕâ¸öÈ˺ÜXX£¬(×¢ÒâÊÇ"ºÜ",²»ÊÇ"Óеã") Äã×Ô¼ºXX¿ÉÒÔ,µ«Ç§Íò²»ÒªÒÔΪÄãµÄͬ°ûºÍÄãÒ»ÑùXX,²¢ÇÒ´ú±íÄãµÄͬ°ûÒ»ÆðЦÄÉÕâÖÖÎêÈè.ÓÃË«ÖØ·ñ¶¨µÄίÍñ¾äʽҲ²»ÐС±
û±ØÒªÉϸÙÉÏÏß¡£³ö·¢µãÊǺõġ£ÄÚ²¿Ã¬¶Ü¡£sterotypeÆäʵºÜ¶àÈ˶¼»áµÄ¡£¡£¡£


[LiBra (10-20 6:36, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]22Â¥

·ÅƨҪ½²sorryÂð£¿ÎÒÒ»°ã¶¼Í¨·çÁ¼ºÃµÄ£¬ËÄ´¦Ã»È˵ĵط½£¬ÍµÍµ·Å¡£×¢Òâ²»Òª±³×Å·ç¡£[ÎÒ¼ÒµÚÒ»´óÖí (10-20 9:35, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]23Â¥

(ÒýÓà ÎÒ¼ÒµÚÒ»´óÖí:·ÅƨҪ½²sorryÂð£¿ÎÒÒ»°ã¶¼Í¨·çÁ¼ºÃµÄ£¬ËÄ´¦Ã»È˵ĵط½£¬ÍµÍµ·Å¡£×¢Òâ²»Òª±³×Å·ç¡£)µ«ÊÇÓÐÒ»ÌìÔÚµØÌúÉÏ£¬ÓиöÑóÈË͵͵·ÅƨÊÇûÓн²sorryµÄ¡£±¾È˷dz£ÉúÆø£¡ÒòΪÑóÈ˵Äƨζ̫Ææ¹ÖÀ²£¬ÊµÔÚÊÇ×îÓ¦¸Ã½²sorry.

ΪʲôÎÒÕâô²»ÐÒ°¡¡£
[ÎÒ¼ÒµÚÒ»´óÖí (10-20 9:40, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]24Â¥

(ÒýÓà LiBra:²»ÊÇʲôÍâ¹úÈ˲»ÄÜÈÝÈ̵Ķ¼ÊÇ»µÏ°¹ß¡£culture difference.¡°ÖйúÈË×ÜÊÇ˵Öйú»°£¬ÉõÖÁÔÚʵÑéÊÒÀ¡±¾ÍËãÊǹ¤×÷³¡ºÏ£¬ËµµÄ»°Ò²²»ÐèÒªËùÓ...)ллLibra²î²»¶à¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£

¹ØÓÚÌåζµÄÎÊÌ⣬ÎÒ¶ÔÆøζ²»Ãô¸Ð£¬Ò²Ã»ÓоõµÃ¡±³ô¡°¡£ÎÒÖ»ÊǾõµÃÓ¡¶ÈÈËÉíÉϵÄζµÀºÜŨÖصÄʱºòÈÃÎÒ²»Ï°¹ß£¬µ«ÊÇûÓе½ºôÎüÀ§ÄÑ£¬ÎÞ·¨ÈÌÊܵĵز½£¬ËùÒÔÎÒÂýÂýÏ°¹ß¾ÍºÃÁË¡£Í¬Ñù£¬ÎÒÒ²²»¾õµÃÁ½¸öÖйúÈËÔÚ±ð¹úÈËÃæÇ°½²ÖÐÎÄÓÐʲôʮ¶ñ²»ÉâµÄ¡£ÈÃÄãͬÑù×ðÖØÎÒÄã¾ÍÊÜÎêÈèÁË£¿

¹ØÓÚ×îºóÒ»¶ÎÉϸÙÉÏÏßµÄÎÊÌ⣬ʵÔÚÊÇ¿´×ÅÆøµÄ²»ÐÐÁË¡£ÈÃÍâ¹úÓÑÈËÃÇÈÝÈÌÒ»ÏÂÎÒµÄÓïÑÔÏ°¹ßËûÃǾÍÒªºÜÊÜÎêÈè¡£ÄÇÎÒ±»Ëµ³ÉÊÇ¡°Ò°ÂùÈË¡±£¬²»ÊǸüÒª±»ÎêÈèµÄÂúµØ´ò¹ö£¿

stereotype...LiBraÄѵÀÒ²ÄùýHR2002ÁË£¿

[Sam_Fisher (10-20 11:25, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]25Â¥

²»ÊÇÈ«¶¼²»ºÃµÄ°É´òàã¬ÎÒ²»ÖªµÀÄãÈçºÎ¶¨ÒåÕâ¸ö¶«¶«£¬Èç¹ûÊÇÒòΪÆøҭסÁ˶ø±»¶¯µÄ´ò£¬ÎÒ¿´ÀÏÍâÒ²ºÜÄÑ×ÔÎÒ¿ØÖÆ°É¡£µ±È»Èç¹ûÊÇÖ÷¶¯µÄ¡°Å¶¡±ÄÇôһÏ£¬ÌرðÊdzÔÁË´óËâÖ®ºó£¬ÄǵÄÈ·²»´óÁîÈËÓä¿ì¡£

¹ØÓÚÖйúÈË˵Öйú»°£¬ÎÒ¿´ËûÃDZ§Ô¹µÄÖصãÊÇÖйúÈ˲»ÇÚ¼ÓÁ·Ï°Ó¢ÓÒÔÖÁÓÚ¸úÆäËü¹ú¼ÒÈ˹µÍ¨ÆðÀ´ÓÐЩÀ§ÄÑ°É¡£Õâµãô£¬ÊÇÓÐЩµÀÀí£¬µ«ÊÇÒ²°üº¬ÁËÈçºÎ¶Ô´ý×Ô¼ºÄ¸ÓïµÄÎÊÌâ¡£×îÀíÏëµÄ×´¿ö¾ÍÊÇ°ÑÓ¢ÓïÁ·µÃÁ÷ÀûÁË£¬Í¬Ê±ÆÕͨ»°ºÍ¼ÒÏç»°¶¼¼ÌÐø±£³Ö½Ï¸ßµÄˮƽ¡£ÎÒ¸öÈ˺ܲ»Ï²»¶ÄÇЩÀ´ÁËû¶à¾Ã¾ÍѧÁËÒ»¿ÚSinglish£¬È»ºóÆÕͨ»°¶¼Ëµ²»Ë³ÁïµÄÈË¡£¡£¡£

ÄãÌá³öµÄ»ù±¾Àñ½Ú¶¼ºÜºÃ¡£ÊÂʵÉÏÎÒ¾õµÃËùÓйú¼ÒµÄÈ˶¼ÓбØÒªÌá¸ß¡£¿´¿´Èç½ñУ԰ÀïÈËÃǵľÙÖ¹£¬ÕæµÄ±ÈÊ®ÄêÇ°ÄÇʱºòÒª²îºÜ¶à£¬ÎÒ¸úÎÒÃÇϵµÄÐÐÕþÖ÷¹ÜÁÄÆðÀ´£¬Á½¸öÈ˶¼ÊÇ´óÒ¡ÆäÍ·£¬¶Ô·½ÎÞÄεÄ˵£¬ÏÖÔÚµÄСº¢ÊÇ"the spoiled generation".

ÓÐЩÄܸĽøµÄ£¬ÕâÀï²¹³äһϣº

1¡£Ð£³µÀ´ÁË£¬Äܲ»ÄÜ×öµ½Ç°ÃÅÉϳµºóÃÅϳµ£¿µ±ÄêÕâÊÇÌõÓ²ÐԹ涨£¬Ë¾»ú»á¼á³Ö¹Ø±ÕÇ°ÃÅÒÔ¶½´ÙÈËÃÇ´ÓºóÃÅÏ£¬³µÍâµÄÈËÒ²¶¼×Ô¾õÔÚÇ°ÃŵȺò¡£ÏÖÔÚ˾»úÒ²Âí»¢ÁË£¬¹æ¶¨Ò²¿´²»µ½ÁË£¬ÓÚÊÇÿ´Î³µÒ»À´¾ÍÇ°ÃźóÃŶ¼¶Â×Å¡£

2¡£ÓëµÚÒ»Ìõ¿ÉÄÜÓйØϵµÄ£¬ÉÏÁ˳µÄܲ»ÄÜ×Ô¾õµÄÍùÀï×ߣ¬Èøü¶àÈËÉϳµ£¿ÕâµãÒ²ÊÊÓÃÓÚ¹«¹²Æû³µÉÏ¡£Ã¿´Î¸ß·åʱ¿Ì£¬¿´Ò»Á¾³µ²»ÔÚÕ¾ÉÏÍ££¬Ö±½Ó¿ª¹ýÈ¥£¬ÍùÍùÊdzµÍ·ÄÇÀï¼·µÃ¸ú¹ÞÍ·Ò»Ñù£¬¶ø³µÖв¿¿ªÊ¼¾ÍÏ¡Ï¡À­À­£¬ÈËÃÇÈýÈýÁ½Á½¹Ü×Ô¼º½²»°¡£ÓÐʱºò˾»ú³öÃæ¹ÜÁË£¬²»ÍùÀï×߾Ͳ»¿ª³µ¡£Ë¾»ú²»¹Ü£¬³µºóÃæµÄÈ˾Í×°Áû×÷ÑÆ¡£Õâ¿ÉÄܾÍÊÇΪʲôºÜ¶àÈËÏÖÔÚÒª´ÓºóÃÅÉϵÄÔ­ÒòÖ®Ò»£¬ÒòΪºóÃæ×Ü»¹Óпռ䣡

3¡£ÄвÞËùÀï¶Ô×ųéË®ÂíÍ°ÈöÄòÄܲ»ÄÜ°Ñ×øµæÌáÆðÀ´£¿ÎÒÒѾ­ÎÞÊý´ÎµÄÄ¿¶ÃÂíÍ°×øµæ±»»¨È÷Ò»°ã½½µÄÂÒÆß°ËÔã¡£ÕâҪôÊÇÄÇλÈÊÐÖ¶Ô×Ô¼ºµÄ¾Û½¹ÄÜÁ¦¹ýÓÐ×ÔÐÅ£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇËûÒõ°µµÄÐÄÀí×÷ËîÏë·ÏÁËÕâ¸ö×øλ¡£







[½­ÄÏÓæ·ò (10-20 11:49, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]26Â¥

ÎÒÈÏΪÄãºóÃæËùÁоٵÄϸ½ÚÊÇÈÕ³£ÐÞÑøµÄ»ù±¾ÒªËØÇÒÎÒÈÏΪÎÒËùÈÏʶµÄ´ó²¿ÈËÖйúÈË´ÓÉÙÄ꿪ʼ¾Í¾ß±¸´ËÀàÒªËØ

ÖÐѧͬѧµÄËØÖÊÓȸß

[ºìÓñ (10-20 15:17, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]27Â¥

(ÒýÓà ºìÓñ:ÎÒÈÏΪÄãºóÃæËùÁоٵÄϸ½ÚÊÇÈÕ³£ÐÞÑøµÄ»ù±¾ÒªËØÇÒÎÒÈÏΪÎÒËùÈÏʶµÄ´ó²¿ÈËÖйúÈË´ÓÉÙÄ꿪ʼ¾Í¾ß±¸´ËÀàÒªËØ ÖÐѧͬѧµÄËØÖÊÓÈ¸ß )Ê®ÄêÇ°·çÐÐÒ»±¾Êé½Ð¡¶¸ñµ÷¡·ÎÒÏëÂ¥Ö÷¿ÉÄÜ»á¸ÐÐËȤ

ËäÈ»ÎÒ±¾È˲¢²»Ï²»¶ÕâÑùµÄÊé

[ºìÓñ (10-20 15:31, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]28Â¥

ˮѼ×Ó¼¸Ëꣿ°³ÃÇÄǽìÇ°3Ìõ¸ÕÀ´Ð¼ÓƾʹóÖ¶®µÃÁË¡£µÚËÄÌõºÜÄÑ×ö¡£±Ç×Ó¹ýÃôµÄÈË´òÅçÌçÏñ»úǹһÑù£¬µÀǸµÄ×Ö²»¹»Óá£

[freed0m (10-20 15:46, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]29Â¥

(ÒýÓà ÏãÁê¾ÓÊ¿:ºÃÏñÄó×űÇ×Ó´òÅçÌç»áµÃ±Çñ¼Ñ׵İÉ)ÑÛ¾¦»áÖ×ÆðÀ´£¬»¹ÓÐÖжúÑ×µÄΣÏÕ¡£

[freed0m (10-20 15:51, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]30Â¥

(ÒýÓà ºìÓñ:Ê®ÄêÇ°·çÐÐÒ»±¾Êé½Ð¡¶¸ñµ÷¡·ÎÒÏëÂ¥Ö÷¿ÉÄÜ»á¸ÐÐËȤ ËäÈ»ÎÒ±¾È˲¢²»Ï²»¶ÕâÑùµÄÊé )ÄÇÊéÃÖÂþ×ÅËáÆø¡£¡£ËäȻ˵µÄÒ²²»ÊÇÍêȫûµÀÀíµ«Ò²²»ÍêÈ«ÓеÀÀí¡£¡£

ͬºìÓñ£¬Å¼Ò²²»Ï²»¶¡£¡£¡£
[Ã÷ÔÂÂ¥ (10-20 16:21, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]31Â¥

(ÒýÓà MrDJay:²»Äܱ¾Ä«µ¹Öá£Ëùν²ÖâÞʵ¶øÖªÀñ½Ú¡£ Õâ¾ä»°µÄÒâ˼²»ÐèÒª¶à½âÊÍ¡£ ÖйúµÄ·¢Õ¹²Å¼¸Ä꣬ÓÐÈË°ÑÖйú±È×÷50Äê´úµÄÃÀ¹ú£¬²»Ëã¹ý·Ö¡£Òâʶµ½Á...)²ÖâÞʵ֮ºó¼ûÈË´òÅçÌçÎÒÃÇÒª½²¡°°¢ÃÖÙ¢·ð¡±»ò¡°ÎÞÁ¿Ìì×𡱡«¡«@_@
°¡£¬ºÃÅÎÍûÄÇÌìµÄµ½À´°¡¡£¡£
[Ã÷ÔÂÂ¥ (10-20 16:26, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]32Â¥

(ÒýÓà ÎâÓÀï£:˵µÀÖÐÎÄÊõÓïÎÒ×î½¾°ÁµÄÊÇ¡°·½³Ì¡±£¬Ì«Æ¯ÁÁÁË£¡ ¿ÉϧÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊõÓï²»¶à£¬99%¶¼ÊÇÍâÀ´µÄ¡£±ÈÈç¡°ÃæÏò¶ÔÏó¡±£¬¡°Àࡱ£¬¡°·½Ê½¡±(»¹ÊÇ¡°·½...)ºÜ¶àÖÐÎÄÊõÓïÊÇÈÕ±¾ÏÈ·­ÒëµÄµ±È»Ò²¿ÉÒÔ˵ÈÕÎÄÊÇ´ÓÖÐÎÄ·¢Õ¹³öÀ´µÄ[Livecn (10-20 20:41, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]33Â¥

ÈÃÄÇЩ¹·Êº¹ú¼ÒµÄÈ˱Õ×죡Íý×ԷƱ¡£¡[woritege (10-20 21:03, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]34Â¥

ÎÒʵÔڸ㲻¶®ÎªÊ²Ã´»¹ÓÐÕâô¶àÎÞÖªµÄÈË»î×Å£¬ÓÞ´ÀÓÞÃÁ»¹ÊÇ×ÔÎҸоõÌ«ºÃÁË£¿¾ÍºÃÏñ»ù²ãС¸É²¿ÏÂȺÖÚ¼ÒÖ¸µ¼ÈºÖÚ´ÓÊÂÅ©¸±ÒµÉú²ú£¬Õâ¸öÒªÕâô×ö£¬ÄǸöÒªÄÇô×ö£¬Èç´ËÈç´Ë£¬Êâ²»ÖªÈ˼ң¨Ò²¾ÍÊÇÎÒÀ²£©¼¸Ê®±²×ӵĹóëУ¬»¹ÓõÃ×ÅÄãÀ´¡°Ý°ÁÙÖ¸µ¼¡±Âð£¿
±ðÈ˵ÄÊÂÇ飬ҲûÓкķѹó¹úÎïÖÊÎÄ»¯×ÊÔ´£¬´òÌý¸öƨÄØ¡£

ÎҵĺܺõĽ¨Ò飺ÕâЩÃñÖ÷¹ú¼ÒµÄ¹úÃñÈç¹û²»Ë¬ÖйúÈ˵ÄÈκÎÐÐΪ£¬²»·Áͨ¹ý¹ú»á»òÆäËûÁ¢·¨»ú¹Ø£¬Öƶ¨Ïà¹Ø·¨ÂÉ·¨¹æ£¬ ÏÞÖÆÖйúÈ˽øÈ룬˳±ã·ÅÖðÒÑÓеģ¬Æñ²»·½±ã£¿ÕâÑùÔÚÈ˱³ºóÖ¸ÊÖ»­½Å£¬ÖªµÀµÄ˵Êǹú¼ÊÓÑÈ˵ĹØÐÄ£¬ÆäʵÄØ£¬¡°ÓÑ°îÈËʿĪÃû¾ª²ï¡±°ÕÁË¡£

ÎÒÏëÏÈ´ÔÎÒ¿ªÊ¼°É¡£ÎÒ»áÉÏÊé¹ú»á£¬ÏÞÖÆPGP£¬ÒÔ¼°¹ú´óexchange student£¨ÓÈÆäÊÇÑóÈË£¬Ò²¾ÍÊÇ°×ÈË£©µÄÊýÁ¿£¬ÕâÖÖÈË£¬Ö»ÖªµÀÔú¶ÑºÈ¾Æ³éÑÌ£¬Í¼Êé¹ÝßÎßγ³³³£¬Ìåζ³ô¶ø»ìÔÓŨÁÒµÄÏ㾫ζµÀ£¬ÈÃÈË×öÅ»¡£ÎÒÏëмÓÆÂÒòΪÊÇÖ³ÃñµØµÄ¼ÇÒ仹ÒâÓÌδ¾¡£¬ËùÒԺܻ¶Ó­ÕâÀ໹ÔÚ½ø»¯ÖеÄÉúÎï°É¡£

ÒªÎÒ˵£¬×ðÖرðÈË£¬Ê×ÏÈÒª×ðÖØ×Ô¼º¡£

ÉùÃ÷£ºÉÏÊö·¢ÑÔ²»ÊʺÏËùÓÐÈË¡£ÎÒÒ²·¢ÏÖ¼«¸ö±ðµÄÈ˾ßÓнϸߵÄ×ÛºÏËØÖÊ£¬²»ÑÇÓÚÖî룬ÔõÄÎÊýÁ¿Ì«ÉÙ£¬ÄÑÒԸıäÎÒ¶ÔÕâÀàÈ˵Ä×ÜÌåÆÀ¼Û¡£
ÁíÍ⣺ÆÂÈË£¬Ó¡¶ÈÈË£¬Ô½ÄÏÈË£¬ÙÁ£¬¸ßÀö£¬Ò²ÊÇÈç´Ë¡£
[HyperSG (10-20 22:58, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]35Â¥

(ÒýÓà ½­ÄÏÓæ·ò:²»ÊÇÈ«¶¼²»ºÃµÄ°É´òàã¬ÎÒ²»ÖªµÀÄãÈçºÎ¶¨ÒåÕâ¸ö¶«¶«£¬Èç¹ûÊÇÒòΪÆøҭסÁ˶ø±»¶¯µÄ´ò£¬ÎÒ¿´ÀÏÍâÒ²ºÜÄÑ×ÔÎÒ¿ØÖÆ°É¡£µ±È»Èç¹ûÊÇÖ÷¶¯µÄ¡°Å¶¡±...)¹ØÓÚÇ°ÃÅÉÏ£¬ºóÃÅÏÂÎÒ¾õµÃÏÖÔÚ»ù±¾ÉÏûÈË˦Õâ¸ö¹æ¾ØÁË¡£Ï³µµÄÈË£¬ÀëÄĸöÃŽü¾ÍÄĸöÃÅÏ£»ÉϳµµÄÈË£¬ÄĸöÃŵÄÈËÉÙ¾ÍÈ¥ÄĸöÃÅ¡£µ«ÊÇÏÈϺóÉÏ»¹ÊÇÒ»Ö±¶¼ÈÏͬµÄ¡£

¸ãµÃÎÒҲû°ì·¨£¬Ö»ºÃ¸ú×Åѧ£¬²»È»Ï³µµÄʱºòÎÒÒ»¸öÈËÍùºóÃæ×ߣ¬°Ñ±ðÈ˵Ä·¶¼µ²ÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÒ²Ëæ´óÁ÷ÁË¡£»òÐíÔ­Ïȶ¨µÄ¹æ¾Ø¾Íû¶©ºÃ¡£

»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÎÒÃÇʵÑéÊÒ£¬ÃÅÉÏÌù×Å"no eating and drinking"(ÎÒд¶ÔÁ˵ģ¬Ð´µÄÊÇ"and"£¬²»ÊÇ"or")¡£ÓÐÈ˲»Ë¦£¬ÕÕÑùºÈË®¡£ËµÊµ»°£¬²»ÈúÈˮҲ̫ÎÞÀíÁË¡£ÓÐÒ»Ìì¿´µ½ÅԱߵÄÈËÔÚ³Ô·¹£¬ÎÒÓе㲻ˬ£¬»¹ÊÇÈÌÁË¡£¹ýÁ˼¸Ì죬ÁíÒ»¸öÈËÓÖÔÚ³Ô·¹¡£ÓÚÊÇÎÒÒ²ºÈË®³ÔÁãʳÁË¡£ÆäʵÕâÑùͦºÃµÄ¡£
[ÎâÓÀï£ (10-20 23:51, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]36Â¥

ÎÒ²»¾õµÃˮѼ×ÓÊÇÔÚ±áµÍ×Ô¼º¡£×¢Òâ¹Û²ìÉú»îµÄϸ½Ú£¬´Ó¶øÈÃ×Ô¼º±äµÃ¸ü¼Ó¶®ÀñÒÇÓÐʲô²»¶ÔÄØ£¿
ÎÒÒ²ÊǾ­³£¹Û²ì×Ô¼º²»ÕýÈ·µÄµØ·½£¬È»ºóÍêÉÆ×Ô¼º¡£

½²ÒÔϼ¸µã£º
1¡£ÔÚÍâ³Ô·¹ÓùýtissueºóǧÍò²»Òª°ÑËü¶ªÔÚÅÌ×ÓÀÒòΪÎÒÃÇĨ×ìÖ®ºó»áÕ´ÉÏһЩϸ¾ú£¬ËäÈ»ÅÌ×ÓÖ®ºó»áÇåÏ´£¬»¹ÊǾ¡Á¿¼õÉÙϸ¾úµÄ´«²¥¡£
2¡£³Ô·¹Ê±ÂòË®µÄʱºò¶¼ÒªÎÊһϱðÈËÒª²»Òª°ïæ´øʲô¡££¨ÎÒÓÐʱ»áÍü¼Ç£©
3¡£Èç¹ûºÍÈ˼ûÃæ´òÕкôºóÒªÀ뿪£¬Ò»¶¨ÒªÖª»áÄǸöÈËһϡ£±ÈÈçÂò·¹ÅŶÓײÉÏÆäËûÈË£¬À뿪ʱҪºÍÄǸöÈ˽²Ò»Ï¡££¨ÕâµãÎÒ×öµÄÒ²²»ºÃ£©
4¡£Èç¹ûºÍºÜ¶àÅóÓѳԷ¹Ê±£¬Ö»Ðè°Ñ·¹²ËºÍµ÷ÁÏ·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬trayÒªÄÃ×ß¡£

ÎÒÖ»Ïëµ½Õ⼸µã¡£
[ÏãÀ±Ð· (10-21 1:18, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]37Â¥

×î·³´òÍêÅçÌ绹²»Í£excuse meµÄÈ˱¾À´ÔëÒô¾Í¹»´óÁË...»¹ÒªËµ¾äexcuse meÀ´¼Ó±¶...

ÔÙÕß,мÓÆÂÈ˺Üϲ»¶ÔÚ¹«¹²³¡ºÏß©±ÇÌéÓÖ×÷ºÎ½âÊÍ£¿±È´òàÿɶñÐĶàÁËҲû¼ûÄÄλexcuse×Ô¼ºÒ»ÏÂ

¶¼ÊÇÉú»îÏ°¹ß¶øÒÑ¡£

ÈëÏçËæË×ÊÇÐèÒªµÄ¡£µ«ÊÇÕâ²»ÄÜ×÷Ϊ±§Ô¹ÆäËûÉú»îÏ°¹ßµÄÀíÓÉ¡£ÈëÏçËæËײ»µÈÓÚËæµÄÏ°¹ßÊǾÍÊǺõÄ
[AXL (10-21 15:04, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]38Â¥

(ÒýÓà Ã÷ÔÂÂ¥:ÄÇÊéÃÖÂþ×ÅËáÆø¡£¡£ËäȻ˵µÄÒ²²»ÊÇÍêȫûµÀÀíµ«Ò²²»ÍêÈ«ÓеÀÀí¡£¡£ ͬºìÓñ£¬Å¼Ò²²»Ï²»¶¡£¡£¡£)ËùÒÔºóÀ´³öÁËÒ»±¾Êé½Ð×ö¡¶¶ñËס·[ÅÝæ¤ÅÝÃæ (10-21 19:35, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]39Â¥

¹þ¹þ, Ц·­ÁË, ÓÈÆäÊÇÄǸö¹ØÓÚ´òÅçÌçºÍblessÅ·ÃÀÈËΪɶÔÚ±ðÈË´òÁËÅçÌçºó˵bless youÄÅ? ÒòΪÒÔÇ°µÄÃÔÐÅ˵·¨, ´òÅçÌçµÄʱºò, È˵ÄÁé»ê¿ÉÄÜ»á´Ó±Ç×ÓÀïÅܳöÈ¥, ËùÒÔ˵¸öbless you·ÀÖ¹ËüÅܵô. ÏÖÔÚÈ˶¼ÖªµÀÕâÊDz»¿ÉÄܵÄÁË, ËùÒÔҲû±ØҪ˵.

ÖÁÓÚÕâµ½µ×ÊDz»ÊÇÀñÒÇʵÔÚÓдýÉÌȶ. ÎÒÔø¾­Óöµ½¹ýÒ»¸ö½ÌÀñÒǵÄtrainer¾Í¼á¾öÈÏΪ˵bless youÆäʵÊǸö²»ÀñòµÄÐÐΪ: È˼ҴòÁ˸öÅçÌç, ´ó¼Ò×°×÷ûÌý¼û²»ÔÚÒâÒ²¾ÍËãÁË, Äã·ÇµÃÀ´¾ä"bless you"°ÑÕâʶùÌá³öÀ´, ²»ÊǸøÈËÄÑ¿°Âð? Õâ¾ÍµÈͬÓÐÈË·ÅÁ˸öƨ, ±¾À´±Ë´ËÐÄÕÕ²»Ðû, Äã³åÈËÀ´Ò»¾ä"°¥Ñ½´ó¸ç, ±£ÖØÉíÌå°¡!" ÕâÊÇÀñò°¡???

ÔÙ±ÈÈç˵È˼ÒÈç¹ûÁ¬´ò4,5¸öÅçÌç, ÄãÁ¬×Å˵bless you, ·³²»·³°¡? ÒªÖªµÀ, °´ÕÕÄãËùνµÄ"ÀñÒÇ", Äãû˵һ´Î, Ëû¾ÍµÃ»ØÒ»´Î"thank you". È˼ҴòÅçÌçÁ¬Æø¶¼´­²»¹ýÀ´ÁË, »¹µÃ³é¿Õ¸úÄã˵thank you, ÄãÕâÊÇÔÚ±íʾ¹ØÐÄ»¹ÊÇÔÚÂä¾®ÏÂʯ°¡?

ÖÁÓÚ´òàð¡Ê²Ã´µÄ, ÎÒÒ²¿ÉÒÔÍêÈ«ÀíÖ±Æø׳µØ˵"in my culture, this shows appreciation to the food!" ƾɶ¶¼Òª°´ÄãµÄ±ê×¼×ß°¡?

°´ËùνµÄӢʽÀñÒÇ, ˵»°ÊDz»Äܶ³öÑÀ³ÝµÄ(²»ÐÅÄã¿ÉÒÔ¹Û²ìһϵçÊÓÉÏÓ¢¹ú»ÊÊÒÈ˽²»°, ¶¼ÊÇÔÚ×ìÀïÃæ´ò¹öµÄ). ÄãÄÜ×öµ½Âð? ×ö²»µ½¾ÍÊDz»ÀñòÁË°¡?


ËùÒÔ˵, ²»Òª¶¯²»¶¯¾ÍÒÔΪÀÏÍâµÄÏ°¹ß¾ÍÊÇÓÐÀñòºÃ·¥? ºÜ¶àʱºò, ¾ÍÊǸöÏ°¹ßÎÊÌâ, ¸úÀñòû¹ØϵµÄ.
[ÇëºÏ·¨Ê¹ÓÃÈí¼þ (10-21 20:03, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]40Â¥


<<ʼҳ¡¡ <ÉÏÒ³ ¡¡ 1¡¡ [2]¡¡ 3¡¡ 4¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡
µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÐÄÇéÏÐÁÄ | [ˢб¾Ò³] | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum