[讨论]外国人抱怨中国人的坏习惯- 我们生活中有什么细节需要注意么?
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 78 楼,分 4 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  2  3  4    末页>>
作者:水鸭子 (等级:14 - 天人和一,发帖:9284) 发表:2007-10-18 22:54:06  楼主  关注此帖
[讨论]外国人抱怨中国人的坏习惯- 我们生活中有什么细节需要注意么?
我的外国朋友抱怨中国人的某些不良习惯。他们通常这么开头的:“薇薇,这不是冒犯,不过真的很想知道,为什么中国人这么做?”

一个克罗地亚人抱怨中国人打嗝。“我在走廊上遇到一个中国人,当我们相遇的时候,他打嗝了!我至少见到三个中国人这么做了。”
打嗝有什么问题么?欧洲人和拉丁美洲人认为公开打嗝非常粗鲁。
我解释说,吃完饭以后中国人打嗝,表示很满足。并非一定是对厨师的称赞,不过是跟呵欠一样平常的东西。
他还是不特别赞赏,加拿大人和瑞典人与他持相同意见。

不少印度人抱怨中国人的英语。“中国人总是说中国话,甚至在实验室里!”“如果来到新加坡还说中国话,还不如就留在中国说中国话好了.”我的印度朋友说他们印度人在一起也说英语,至少,在有其他国家人在场的时候,他们只说英语。

新加坡人眼中的中国人还是有点“野蛮人”的样子。虽然有点侮辱,但是看看我们一些同胞,这样的形容其实并非很不合适。

有浓厚酒文化的欧洲国家来的人给人一个“醉鬼抱着酒瓶子大叫乱跑”的印象。我们中国人也抱怨越南人不冲厕所,抱怨印度人光说不练,抱怨新加坡人做事死板不够聪明。我们也抱怨。抱怨的同时,我们彼此都需要向对方学习。
-------------------------------------------------------------------------

慢慢地开始学习这些看似很基本的礼节,但是却在日渐繁忙的生活中遗漏掉了的:
1.跟一群人一起穿过一个玻璃门,第一个经过的时候,帮忙把着门。
2.在电梯里头,别人进出的时候帮忙按着按钮,防止电梯门自动关上夹到人。
3.跟一群人一起用餐,大家拿到食物的时间不一样,但是要等到所有人都拿到了食物了才一起开始吃饭。也不中途吃完了提前离开。
4. 打喷嚏,放屁,打嗝等发出不良声音的时候向周围人道歉。如果是别人打喷嚏,说bless you. 这点有些同胞觉得搞笑,因为有时候有些新加坡人讲到习惯,连打喷嚏连声道歉,也不管周围有没有人。

还有很多细节,慢慢在学习中。大家有什么补充么?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:Livecn (等级:13 - 举世无双,发帖:9377) 发表:2007-10-18 23:32:04  2楼
打喷嚏不能憋着
亲眼见过硬要捏着鼻子不出声而打了40个闷声喷嚏的新加坡人。

多不爽啊!我听着都憋得慌。



另外车上说话最大声的就是洋人了,凭什么嫌我们这啊那的,没道理。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:水鸭子 (等级:14 - 天人和一,发帖:9284) 发表:2007-10-19 00:10:10  3楼
打喷嚏不能憋着亲眼见过硬要捏着鼻子不出声而打了40个闷声喷嚏的新加坡人。 多不爽啊!我听着都憋得慌。 另外车上说话最大声的就是洋人了,凭什么嫌我们这啊那的,没道理。
不是嫌什么的问题
有没有什么生活细节需要注意呢?

在希腊的地铁上,那几个希腊人讲话的声音大到吓人……仿佛全世界都可以听见他们的高声嬉笑

但是发这贴不是要指责哪个国家的人有什么坏习惯,而是希望大家讨论一下生活中的细节。
所谓细节成就大事业。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:MrDJay (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10172) 发表:2007-10-19 00:35:26  4楼
不是嫌什么的问题有没有什么生活细节需要注意呢? 在希腊的地铁上,那几个希腊人讲话的声音大到吓人……仿佛全世界都可以听见他们的高声嬉笑 但是发这贴不是要指责哪个国家的人有什么坏习惯,而是希望大家讨论一下生活中的细节。 所谓细节成就大事业。
不能本墨倒置。
所谓仓廪实而知礼节。

这句话的意思不需要多解释。


中国的发展才几年,有人把中国比作50年代的美国,不算过分。意识到了细节的差距很好,
但是要从本质上改变,需要先仓廪实。

否则硬性的注意细节,最后就会变成一个高雅的Hotel Waiter。你细节/礼仪一切都好,但是还是waiter,靠小费赚零花。


我深深觉得,如果中国国力强大了,那些细节就都注意了。


否则,就算罗列一万条注意事项,也是空架子。你和欧美人细节完全一样了,又如何?


欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:水鸭子 (等级:14 - 天人和一,发帖:9284) 发表:2007-10-19 03:57:26  5楼
仓廪实,具体怎么实现呢?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2007-10-19 07:05:50  6楼
数不胜数。
1。图书馆里打喷嚏之后还solisoli的,坡人最普遍
2。图书馆里大声说话的,印度和西洋人最普遍
3。身上有味道的,印度人和西洋人最普遍,估计是天生的
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:天下乌贼一般黑 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:335) 发表:2007-10-19 11:56:28  7楼
严重鄙视这种帖子
有些你认为不好的习惯完全是站在西方人的立场上来看中国人。做为一个历史悠久的民族,我们有自己礼仪的标准,虽然现在有做的不好的地方,但是也不能全盘否定。

这种帖子就是自己瞧不起自己。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:materialist (等级:17 - 华新水桶,发帖:21109) 发表:2007-10-19 12:00:07  8楼
严重鄙视这种帖子有些你认为不好的习惯完全是站在西方人的立场上来看中国人。做为一个历史悠久的民族,我们有自己礼仪的标准,虽然现在有做的不好的地方,但是也不能全盘否定。 这种帖子就是自己瞧不起自己。
有些问题连夷人都抱怨,我到觉得有些担心了。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:手无寸铁 (等级:5 - 略有小成,发帖:1142) 发表:2007-10-19 16:06:07  9楼
印度人是因为
他们自己语言不通。

把语言丧失了,还有什么权利去抱怨呢?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:大虾虾 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:50) 发表:2007-10-19 16:36:07  10楼
严重鄙视这种帖子有些你认为不好的习惯完全是站在西方人的立场上来看中国人。做为一个历史悠久的民族,我们有自己礼仪的标准,虽然现在有做的不好的地方,但是也不能全盘否定。 这种帖子就是自己瞧不起自己。
鄙视个虾米阿
人家也没全盘否定,既然生活中有来自不同国家的人平时一些习惯就该注意一下,这怎么是自己瞧不起自己了?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:speculatist (等级:4 - 马马虎虎,发帖:2182) 发表:2007-10-19 17:30:44  11楼
仓廪实,具体怎么实现呢?
对了,这是你每天应该考虑的问题。而不是该不该或如何打嗝。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:香陵居士 (等级:16 - 好恐怖呀,发帖:22662) 发表:2007-10-19 18:44:38  12楼
对了,这是你每天应该考虑的问题。而不是该不该或如何打嗝。
双手支持S兄
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:香陵居士 (等级:16 - 好恐怖呀,发帖:22662) 发表:2007-10-19 18:49:33  13楼
打喷嚏不能憋着亲眼见过硬要捏着鼻子不出声而打了40个闷声喷嚏的新加坡人。 多不爽啊!我听着都憋得慌。 另外车上说话最大声的就是洋人了,凭什么嫌我们这啊那的,没道理。
好像捏着鼻子打喷嚏会得鼻窦炎的吧
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:cnsg2004 (等级:5 - 略有小成,发帖:782) 发表:2007-10-19 22:21:18  14楼
印度人是因为他们自己语言不通。 把语言丧失了,还有什么权利去抱怨呢?
另一个原因是:
他们的初中及高中教科书都是英文的,我曾经给一个巴基斯坦人说中国的理科教科书是中文的,他很羡慕,认为这样有助于保留自己的语言

比如我们说‘示波器’,他们有自己的语言描述它吗?

觉得他们有点无聊,我们说话用什么语言关他什么事
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:小土 (等级:13 - 举世无双,发帖:17144) 发表:2007-10-20 00:25:37  15楼
貌似后面那些条1,2,3,4


中国人原本也在做咯。 林子大了什么鸟都有,不是根据国籍分的。

我不会因为身边的人没这么做而看不起这个人。 当然也不会因为有人这么做了就高看这个人一眼。全当成是性格特征罢了。

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:吴永铮 (等级:8 - 融会贯通,发帖:2078) 发表:2007-10-20 00:46:45  16楼
另一个原因是:他们的初中及高中教科书都是英文的,我曾经给一个巴基斯坦人说中国的理科教科书是中文的,他很羡慕,认为这样有助于保留自己的语言 比如我们说‘示波器’,他们有自己的语言描述它吗? 觉得他们有点无聊,我们说话用什么语言关他什么事
说道中文术语
我最骄傲的是“方程”,太漂亮了!

可惜我们自己的术语不多,99%都是外来的。比如“面向对象”,“类”,“方式”(还是“方法”?我记不得了),怎么看怎么丑。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:Sam_Fisher (等级:5 - 略有小成,发帖:1547) 发表:2007-10-20 02:29:39  17楼
忍不了了,说两句
“中国人总是说中国话,甚至在实验室里!”

--不是在特定的正式场合,我想不到有什么理由要用不够熟练的第二语言跟我的同胞交流。如果讨论跟你有关,我们自然会用英语跟你讲。如果你因为两个中国人在你面前用中文交流感到不爽,你最好忍着。因为我们同时也在容忍闻着很不习惯的气味。还有就是, “中国人总是说中国话”这样的抱怨求求你就不要再说了,实验室里有很多体现人类智慧的高科技产品,说这样的蠢话跟环境很不相称。

“如果来到新加坡还说中国话,还不如就留在中国说中国话好了.“
--(实验室里的平均智慧指数又一次严重下挫) 我在哪里说什么语言你管不着。 语言的功能是交流,哪种语言交流最方便我就用哪种语言,前提是我得会。 很不好意思,中文在新加坡很吃得开,很方便,而且是新加坡的官方语言之一。这就好像中国和印度风味的食物在新加坡都很方便可以吃到,照着你的逻辑,是不是中餐,印度风味都不要吃了呢。话说回来,来到新加坡有些习惯确实改了比较好,比如打按局计费的台球时把球洞堵上.

”我的印度朋友说他们印度人在一起也说英语,至少,在有其他国家人在场的时候,他们只说英语。“

--我在读EG1108的时候,first lecturer印度口音很重,完全听不懂。我问了一下我的一个来自印度的同学,他似乎也听不懂。
据说全印度有500多种语言。(达人更正) 来自印度不同地区的人语言不通是很正常的现象。英语主要起一个统一语言的作用。就好像普通话是中国的统一语言。所以再次求求你了,别把无奈之举以及因此养成的习惯当成是一种自发的高尚。

新加坡人眼中的中国人还是有点“野蛮人”的样子。虽然有点侮辱,但是看看我们一些同胞,这样的形容其实并非很不合适
--新加坡人眼里的中国人怎么样我不清楚。文明人应该是什么样我也不是很清楚.但是我知道在文明现代的图书馆,学习室里不应该旁若无人的谈笑风生. 在文明现代的公交上应该给步履蹒跚的老人让座.

就事论事,那儿错了说哪儿,因为一个人行为习惯就说他和他的同胞是“野蛮人“,侮辱和歧视的意思绝对不是“有点”。如果作为被侮辱的一员,有人还觉得“其实并非很不合适”,那我就觉得这个人很XX,(注意是"很",不是"有点") 你自己XX可以,但千万不要以为你的同胞和你一样XX,并且代表你的同胞一起笑纳这种侮辱.用双重否定的委婉句式也不行



欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:香陵居士 (等级:16 - 好恐怖呀,发帖:22662) 发表:2007-10-20 02:43:48  18楼
说道中文术语我最骄傲的是“方程”,太漂亮了! 可惜我们自己的术语不多,99%都是外来的。比如“面向对象”,“类”,“方式”(还是“方法”?我记不得了),怎么看怎么丑。
外来的也有翻译得很漂亮的啊,比如
“泛函”,“路由器”,“汇编语言”

现在新名词那么多,而且大多数很多都是企业为了卖自己的产品硬弄出来的术语,哪里有功夫一个个去琢磨怎么翻译贴切呢。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:水鸭子 (等级:14 - 天人和一,发帖:9284) 发表:2007-10-20 03:12:20  19楼
忍不了了,说两句“中国人总是说中国话,甚至在实验室里!” --不是在特定的正式场合,我想不到有什么理由要用不够熟练的第二语言跟我的同胞交流。如果讨论跟你有关,我们自然会用英语跟你讲。如果你因为两个中国人在你面前用中文交流感到不爽,你最好忍着。因为我们同时也在容忍闻着很不习惯的气味。还有就是, “中国人总是说中国话”这样的抱怨求求你就不要再说了,实验室里有很多体现人类智慧的高科技产品,说这样的蠢话跟环境很不相称。 “如果来到新加坡还说中国话,还不如就留在中国说中国话好了.“ --(实验室里的平均智慧指数又一次严重下挫) 我在哪里说什么语言你管不着。 语言的功能是交流,哪种语言交流最方便我就用哪种语言,前提是我得会。 很不好意思,中文在新加坡很吃得开,很方便,而且是新加坡的官方语言之一。这就好像中国和印度风味的食物在新加坡都很方便可以吃到,照着你的逻辑,是不是中餐,印度风味都不要吃了呢。话说回来,来到新加坡有些习惯确实改了比较好,比如打按局计费的台球时把球洞堵上. ”我的印度朋友说他们印度人在一起也说英语,至少,在有其他国家人在场的时候,他们只说英语。“ --我在读EG1108的时候,first lecturer印度口音很重,完全听不懂。我问了一下 (more...)
对于你的某些观点,非常不能同意
对于在实验室说英语这个问题,非常非常不同意你的观点,觉得你非常狭隘。

实验室是工作场合,如果全实验室都是中国人,说普通话,无所谓,反正没有人会抱怨。
实验室既然是工作场合,那么就是正式场合。
英语不熟练是你不愿经常使用的原因,而不是不说英语的借口。

“如果讨论跟你有关,我们自然会用英语跟你讲。如果你因为两个中国人在你面前用中文交流感到不爽,你最好忍着。”
如果我是一个外国人,听到你这么对我说,我感到很侮辱。
在丹麦的时候,丹麦人之间在实验室里说丹麦语,看到我在场,就换作英语了,然后跟我解释刚才他们在讨论什么--的确,跟我一点关系都没有。

如果别人有不足的地方,体臭,坏习惯,不能容忍的地方,为什么不用合适的方式向人家提出来,反倒要用如此排外的方式对待人?既然外国人可以跟中国人抱怨中国人的坏习惯,为什么你不去跟你的印度朋友抱怨他的体臭,让他下次出现的时候不要那么臭?

再者,你怎么知道你讨论的东西跟其他人完全没有关系?有些时候旁听的人也许会提出不错的建议。使用一种大家都知道的语言,促进交流。

我很赞赏在教学和工作环境中坚持使用英语的中国教授Yan Jie。虽然他发音不是很准,但是他积极参加英语课程提高自己。反观不少同学,过了bridging course以后,就不再继续在英语上提高自己了。
我想这个就是“仓廪实”的例子之一。

你这么坚持你的观点,我该把你介绍给Sriam...
我得承认我不喜欢也不擅长辩论。上一次就是他“坚持不懈”地要跟我讨论中国人说中国话这个问题。

--------------------------------------

贴出这个帖子的原因是,这半年多来接触各个国家的人超过了我之前的20年的总和。而这半年多来头一次听到许多稀奇古怪的对中国人的各种看法。帖子里的只是最近提起来的。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:水鸭子 (等级:14 - 天人和一,发帖:9284) 发表:2007-10-20 03:15:03  20楼
貌似后面那些条1,2,3,4 中国人原本也在做咯。 林子大了什么鸟都有,不是根据国籍分的。 我不会因为身边的人没这么做而看不起这个人。 当然也不会因为有人这么做了就高看这个人一眼。全当成是性格特征罢了。
后面那四条是跟上面分开的
自己的个人修养,本来就跟国籍没有关系。
其实最重要的不是怎么做,这些都是形式上的问题。
重要的是对人的尊重。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 78 篇文章,分 4 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  2  3  4  末页>>

请登录后回复:帐号   密码