桥段

Leonard 事业感情挫折很多。 找他资深心理学的母亲 倾诉

她说： buckle it up

他很不解。

我觉得还可以的。 你分多个线程思考这个问题。 其中一个就是 buckle it up . 等同于 dude . Man it up.