有没有人是拿的国内的结婚公证申请的PR啊,就是那个只有两行的。有英文翻译。
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 4 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:shwan (等级:8 - 融会贯通,发帖:564) 发表:2009-06-16 20:10:59  楼主  关注此帖
有没有人是拿的国内的结婚公证申请的PR啊,就是那个只有两行的。有英文翻译。
样本是:
(  )××字第××号
根据××省××市(县)××街道办事处(或者乡镇政府)颁发的编号为×××号的结婚证书,兹证明×××(男,×年×月×日出生)与×××(女,×年×月×日出生)于×年×月×日在×××(地点)登记结婚。

和这边大使馆给的那个英文的好像不一样。

不知道哪位兄弟直接用结婚公证,没用结婚证翻译,申请成功的。

另外有这个是不是就不用结婚证了?
我是谁
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:fyer (等级:3 - 略知一二,发帖:429) 发表:2009-06-17 10:21:44  2楼 评分:
多数人用的应该是这个
用这个是正常的。

但是,结婚证的原件官员也要看一下。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:tinawang (等级:2 - 初出茅庐,发帖:83) 发表:2009-06-22 01:24:34  3楼 评分:
我就是
原件和公证件都需要。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:shwan (等级:8 - 融会贯通,发帖:564) 发表:2009-06-22 13:01:56  4楼
我就是原件和公证件都需要。
请问,是结婚证原件,和中英文的公证吗?
不用结婚证的翻译,是吧?
还有,你的结婚公证上有结婚证编号吗?有的地方的公证书上好像没有,只是说谁和谁结婚了。
谢谢!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码