此龙非彼龙 中国开始使用“Loong”而非“Dragon”作英译
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 40 楼,当前显示第 28 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:haonan (等级:3 - 略知一二,发帖:952) 发表:2024-02-14 08:55:22  28楼 
你朋友挺闲的。。。本来就是lunar new year。用什么语言写都是 Lunar new year。 倒是把这个说成中国年,那就让其他国家人没法去过了。 这个其实是农历年,华人新年,不是中国年。一个日历不是国家发明的,是一个名族一个文明发明和使用的。
闲不闲看你怎么想
人家只是觉得只有韩语+Lunar New Year不妥当,发邮件给学校,学校把banner拆了

人家的论据就是:不只是说韩语的人才过Lunar New Year,这种属于文化歧义,学校作为传播文化的地方,要做到客观公正,准确

你觉得人家闲,只能说明你本人对这种东西持无所谓的态度
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 40 楼,当前显示第 28 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码