我加一条华人从小受到的教育是服从,而不是鼓励表达,更不是挑战。所以不仅仅是语言能力本身的问题。
语言背后的文化密切相关
中文,日语,韩语背后的文化就是中庸服从的。英语,法语,德语,西班牙语,还有众多欧洲语言背后的文化就是自由,可以挑战对方的。
印度本土弱势不说英语的,应该也没有所谓自由,挑战别人的文化吧。
美国华人二代三代,比如赵小兰的子女,不可能有华人保守服从那一套吧。
印度本土弱势不说英语的,应该也没有所谓自由,挑战别人的文化吧。
美国华人二代三代,比如赵小兰的子女,不可能有华人保守服从那一套吧。
[本文发送自华新手机Wap版]