哈哈，来，我来试着翻译下服务员 问，“要辣吗” 顾客：“ 你们现在都不提供桌上的调味品了啊？” 服务员一脸懵逼，“啥？” 如果是我的话， 服务员 问， “要辣吗？” 我：“要”，并用手指着桌上的空的辣椒酱瓶子， “可以帮我加一下辣椒酱吗？” 不好意思，俺英文水平有限，不会翻译成英文。。不过我有个同事，是ang moh，中文也溜，我刚特地用中文问了他， 当他看到，“oh you dont provide condiments on the table now?” 也是一脸懵逼，说了一句，"what?" “ 她究竟要什么condiments？ 青辣椒，黑胡椒粒，红辣椒,Mustard? 没人会这么说话。"