如果是中国的出生公证在国内的公证处办，有英文，新加坡都可以用

这通常都是在国内出生地的公证处给办好新加坡能公正的只有大使馆了吧

最简单的办法让家里人从你出生地的公证处公证，中英文都有了，再寄过来。

大使馆在国内发生的事件 无权管理让父母拿户口本和身份证 写个授权书 赶紧去国内公证处公证 然后顺丰（可以问问别的快递）寄过来。 要求的话，各地方有区别。顺丰很快 2-3天就过来了。 身份证要在你身上 可以把授权书和身份证一起寄回去。

你是哪里出生的？如果中国出生的就是国内公证处办。其他的国家不懂

参考下这个网页吧,需要中国的公证处和新加坡驻华使馆办理的。https://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/beijing/ch/consular_services/notarial_services.html 由中国单位/机构签发的文件以便在新加坡使用的认证程序 将文件交由中国当地公证处公证/认证。公证员应签发相关的公证书。 公证后的文件必须交由省、市之外事办公室认证。 省、市外办认证后，再送交新加坡驻华使、领事馆认证。在将文件提交相关使、领馆前，请参阅附件中的新加坡驻华大使馆及领事馆的领事管辖区。送往大使馆认证的文件请先递交中国外交部。

借人气问去哪儿办出生证明的英文翻译公证~ICA急用~T_T --- 该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2016-08-27 22:00:03。

借人气问去哪儿办出生证明的英文翻译公证~ICA急用~T_T --- 该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2016-08-27 22:00:03。

亲，这个公正都是在新加坡的法院做的。我们的出生证明和其它重要证件都是在新加坡法院公正。 公正出来的文件都是英文翻译。 就在city hall MRT附近。 你在网上搜一下。