人家有专用词
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 4 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5611) 发表:2016-08-14 20:06:38  楼主  关注此帖
网上可不是这么说的pure singaporean blood…我有个同事找媳妇也是这个要求…这真是
人家有专用词
True Blue Singaporean
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5611) 发表:2016-08-14 21:25:04  2楼
补充一下,true blue实际上就是第N代的英文翻译历史上首次实用的是阿扁。阿扁是第4代移民,当阿扁给台湾人分类时,“真正的台湾人”大概是N>=3(目测N>=4的话他就变成“真正的台湾人”里面辈分最低的,N>=2的话就包含国民党人)。连战是第9代,辈份极高,所以他来往两岸,民进党并没法说什么。 ditto... 我们一直有用比alphago更快的速度根据金钱(主要),出身,教育等分等级的传统,坦然面对就好了。
就是真的意思
true blue
Australian slang.
The real thing, no bullshit

另外blue在西方有点贵族的意思,因为他们一度认为贵族的血是蓝色的,蓝血贵族
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5611) 发表:2016-08-14 21:27:35  3楼
补充一下,true blue实际上就是第N代的英文翻译历史上首次实用的是阿扁。阿扁是第4代移民,当阿扁给台湾人分类时,“真正的台湾人”大概是N>=3(目测N>=4的话他就变成“真正的台湾人”里面辈分最低的,N>=2的话就包含国民党人)。连战是第9代,辈份极高,所以他来往两岸,民进党并没法说什么。 ditto... 我们一直有用比alphago更快的速度根据金钱(主要),出身,教育等分等级的传统,坦然面对就好了。
蓝血人
本文介绍的是有贵族血统的人。关于卫斯理系列中的外星人,详见“蓝血人 (卫斯理系列)”。
关于因血液缺氧而变成偏蓝色的病症,详见“正铁血红蛋白血症”。
蓝血人是指拥有贵族血统或出身的人。辞源来自于西班牙语Sangre azul,用来描述宣称拥有西哥德(日耳曼的一支)血统的西班牙王室或贵族[1],血统没有被其肤色较深的敌人(摩尔人)所污染,其静脉透过白皙的皮肤看起来似乎血液是蓝色的,故有此称呼。从阶级角度探讨的解释是,在中世纪的欧洲,与整天在外劳动晒黑的农民相较,上流阶级由于没有整天在烈日下曝晒,肤色较为苍白,因此其浅静脉看起来比较显著。

英国历史学者罗伯特.雷西解释:

西班牙人是世界上第一个提出“贵族的血是蓝色而不是红色”的民族。西班牙贵族于9世纪开始,五百年来戎马刀弓,致力于收复失地运动,一寸一寸地从摩尔人手中夺回伊比利亚半岛。贵族于战前必先高举手臂,露出白晢得无法掩遮血管的皮肤,以及其下清晰可见的蓝色静脉,以示自身血统纯正,未受肤色黝黑之摩尔人血统污染,以振军心。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5611) 发表:2016-08-15 09:20:10  4楼
14岁开始就一直在美国 学习生活的Joseph schooling.14岁开始, 一直在美国读书 生活, 偶尔回坡。 英文口音, 也不是singlish. 当然如果拿归化运动员来说, 他肯定是地道的新加坡人。 问题是 新加坡政府以后能复制这样的成功吗?   好奇而已, 就多看了点东西。 链接不代表本人观点。    顺便查了一下 以前的新加坡 乒乓一姐, 李佳薇的消息。   http://singaporedissident.blogspot.sg/2016/08/singapores-plan-for-young-olympian.html http://klse.i3investor.com/blogs/purelysharing/102059.jsp  该帖荣获当日十大第5,奖励楼主10分以及15华新币,时间:2016-08-14 22:00:04。该帖荣获当日十大第5,奖励楼主10分以及15华新币,时间:2016-08-15 22:00:04。 (more...)
其实争论他家到底多有钱,到底是什么房子没多大意义
有多少来自贫民窟的足球明星身价远超他,像内马尔特意在小腿上纹上了他自己的小时候的形象和他来自的贫民窟的图案来提醒自己不忘初心;来自贫民街区的顶级篮球运动员也不在少数。

这届7人橄榄球的冠军是斐济的整支贫民队伍。

2008也有印度土豪家儿子夺取射击金牌,但他本身也很努力。

这种东西和天赋加努力的关系 远大于钱。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码