14岁开始就一直在美国 学习生活的Joseph schooling.
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 120 楼,当前显示第 25 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5606) 发表:2016-08-14 21:25:04  25楼 
补充一下,true blue实际上就是第N代的英文翻译历史上首次实用的是阿扁。阿扁是第4代移民,当阿扁给台湾人分类时,“真正的台湾人”大概是N>=3(目测N>=4的话他就变成“真正的台湾人”里面辈分最低的,N>=2的话就包含国民党人)。连战是第9代,辈份极高,所以他来往两岸,民进党并没法说什么。 ditto... 我们一直有用比alphago更快的速度根据金钱(主要),出身,教育等分等级的传统,坦然面对就好了。
就是真的意思
true blue
Australian slang.
The real thing, no bullshit

另外blue在西方有点贵族的意思,因为他们一度认为贵族的血是蓝色的,蓝血贵族
[本文发送自华新iOS APP]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 120 楼,当前显示第 25 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码