[讨论]外国人抱怨中国人的坏习惯- 我们生活中有什么细节需要注意么？我的外国朋友抱怨中国人的某些不良习惯。他们通常这么开头的：“薇薇，这不是冒犯，不过真的很想知道，为什么中国人这么做？”
一个克罗地亚人抱怨中国人打嗝。“我在走廊上遇到一个中国人，当我们相遇的时候，他打嗝了！我至少见到三个中国人这么做了。”
打嗝有什么问题么？欧洲人和拉丁美洲人认为公开打嗝非常粗鲁。
我解释说，吃完饭以后中国人打嗝，表示很满足。并非一定是对厨师的称赞，不过是跟呵欠一样平常的东西。
他还是不特别赞赏，加拿大人和瑞典人与他持相同意见。
不少印度人抱怨中国人的英语。“中国人总是说中国话，甚至在实验室里！”“如果来到新加坡还说中国话，还不如就留在中国说中国话好了.”我的印度朋友说他们印度人在一起也说英语，至少，在有其他国家人在场的时候，他们只说英语。
新加坡人眼中的中国人还是有点“野蛮人”的样子。虽然有点侮辱，但是看看我们一些同胞，这样的形容其实并非很不合适。
有浓厚酒文化的欧洲国家来的人给人一个“醉鬼抱着酒瓶子大叫乱跑”的印象。我们中国人也抱怨越南人不冲厕所，抱怨印度人光说不练，抱怨新加坡人做事死板不够聪明。我们也抱怨。抱怨的同时，我们� (more...)
哈哈, 笑翻了, 尤其是那个关于打喷嚏和bless
欧美人为啥在别人打了喷嚏后说bless you呐? 因为以前的迷信说法, 打喷嚏的时候, 人的灵魂可能会从鼻子里跑出去, 所以说个bless you防止它跑掉. 现在人都知道这是不可能的了, 所以也没必要说.
至于这到底是不是礼仪实在有待商榷. 我曾经遇到过一个教礼仪的trainer就坚决认为说bless you其实是个不礼貌的行为: 人家打了个喷嚏, 大家装作没听见不在意也就算了, 你非得来句"bless you"把这事儿提出来, 不是给人难堪吗? 这就等同有人放了个屁, 本来彼此心照不宣, 你冲人来一句"哎呀大哥, 保重身体啊!" 这是礼貌啊???
再比如说人家如果连打4,5个喷嚏, 你连着说bless you, 烦不烦啊? 要知道, 按照你所谓的"礼仪", 你没说一次, 他就得回一次"thank you". 人家打喷嚏连气都喘不过来了, 还得抽空跟你说thank you, 你这是在表示关心还是在落井下石啊?
至于打嗝啊什么的, 我也可以完全理直气壮地说"in my culture, this shows appreciation to the food!" 凭啥都要按你的标准走啊?
按所谓的英式礼仪, 说话是不能露出牙齿的(不信你可以观察一下电视上英国皇室人讲话, 都是在嘴里面打滚的). 你能做到吗? 做不到就是不礼貌了啊?
所以说, 不要动不动就以为老外的习惯就是有礼貌好伐? 很多时候, 就是个习惯问题, 跟礼貌没关系的.
至于这到底是不是礼仪实在有待商榷. 我曾经遇到过一个教礼仪的trainer就坚决认为说bless you其实是个不礼貌的行为: 人家打了个喷嚏, 大家装作没听见不在意也就算了, 你非得来句"bless you"把这事儿提出来, 不是给人难堪吗? 这就等同有人放了个屁, 本来彼此心照不宣, 你冲人来一句"哎呀大哥, 保重身体啊!" 这是礼貌啊???
再比如说人家如果连打4,5个喷嚏, 你连着说bless you, 烦不烦啊? 要知道, 按照你所谓的"礼仪", 你没说一次, 他就得回一次"thank you". 人家打喷嚏连气都喘不过来了, 还得抽空跟你说thank you, 你这是在表示关心还是在落井下石啊?
至于打嗝啊什么的, 我也可以完全理直气壮地说"in my culture, this shows appreciation to the food!" 凭啥都要按你的标准走啊?
按所谓的英式礼仪, 说话是不能露出牙齿的(不信你可以观察一下电视上英国皇室人讲话, 都是在嘴里面打滚的). 你能做到吗? 做不到就是不礼貌了啊?
所以说, 不要动不动就以为老外的习惯就是有礼貌好伐? 很多时候, 就是个习惯问题, 跟礼貌没关系的.
Huasing Association 1999 - 2013