¡¾Í©Òô±ð¹Ý¡¿ÏãÁê -->
Óë¿ÆÑ§·¢ÏÖºÍÀíÂÛÏà±È£¬Ëùν¡°¿ÆÑ§¡±£¬Ê×ÏÈÊÇÒ»ÖÖ̬¶ÈºÍ·½·¨£¬ÓÈÆäÊÇÎÒÃdz£ËµµÄthe scientific method¡£¾Í¡°¿ÆÑ§¡±±¾Éí¶øÑÔ£¬ÎÒºÍÄãµÄ¹ÛµãûÓгåÍ»£¬ÎÒÃÇ̸²»Â£µÄµØ·½ÔÚÓÚ£¬ÎÒ¸ü¶àµÄʱºòÔÚ˵Ã÷¿ÆÑ§×ÔÉíµÄÓÐÏÞ£¬¶ø¿ÆÑ§¶ÔÓÚÄãËÆºõÊÇÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡¢µÇ·åÔ켫µÄ¡£ÀýÈçÁ½µã½Ï¸ù±¾µÄÎÊÌ⣺
Ò»Õߣ¬¿ÆÑ§¹Ø×¢µÄÊÀ½çÊǿ͹۵ģ¬ÒòΪ¿ÆÑ§µÄ¸ù¾Ý½¨Á¢ÔÚ×ÔÈ»ÊÀ½çÖÐÄܹ»¾µÃÆðʱ¼ä¿¼Ñé¡¢²¢¾ßÓй²Í¨ÐÔµÄempirical evidenceÉÏ¡£¡ª¡ªÄã¿´²»¹ßµÄÎÒµÄÂÛµ÷ÊÇ£¬ÊÀ½ç²»½ö½ö°üº¬¿Í¹ÛÊÀ½ç£¬»¹°üº¬ÐÔÁéµÄ¡¢ÉñÐÔµÄÒ»Ãæ£¬the spirit, intuition, divinity£¬µÈµÈ¡ª¡ª¶øÄÇÒ»ÃæÊÇ¿ÆÑ§ÎÞ·¨²å×ãµÄ¡£
¶þÕߣ¬¿ÆÑ§Ç¿µ÷µÄÊÇÀíÐÔ£¬ÎÞÂÛÊǶÔempirical evidenceµÄ²É¼¯¡¢¹éÄÉ¡¢·ÖÎö£¬»¹ÊǽøÒ»²½µ½³éÏóµÄ¿ÆÑ§ÀíÂ۵Ľ¨Á¢£¬¿ÆÑ§¶¼ÒÀÀµrationality, objectivity, human reason and logic¡£¡ª¡ªÎÒÈÏͬ£¬µ«ÊÇÎÒËùҪ˵µÄ¡¢¶øÄãÓÖ¿´²»¹ßµÄÊÇ£¬ÎÒÈÏΪÀíÐÔ²»Äܽâ¾öÈ«²¿µÄÎÊÌâ¡£È˵ÄÂß¼ºÍÀíÐÔ˼άÊǺÜÓоÖÏ޵ġ£You can not deny certain realms or determine them to be wrong or invalid simply because rationality cannot be applied there.
¡ª¡ª´ÓÕâÁ½Õß¶øÑÔ£¬ÎÒÈÏΪţ¶ÙÊÇ¿ÆÑ§¹¤×÷ÕߺÍËû¶ÔÉñµÄÐÅÑöÊǺÁÎÞ³åÍ»µÄ¡£¾ÍÎÒ¸öÈ˵ľÀú£¬Èç¹ûÎÒ²»Ñ§Ï°¿ÆÑ§£¬ÓÈÆäÊÇÎïÀíÓëÉúÎÎÒ»òÐíÒ²²»»áÓнñÌì¶ÔÉñµÄÐÅÑö¡£ÎÒµÄÐÅÑöºÍÀíÐÔÒ²ÊDz»³åÍ»µÄ¡£
ÎÒÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£¬ÎÒûÓз´¶ÔÄãµÄÐÅÑö¡ª¡ªÎÒÖ»ÊǺÍÄã̸̸ÎÒÊÇÔõôÈÏʶÕâ¸öÊÀ½çµÄ¶øÒÑ¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒ¾ÙÀý˵Ã÷ΪʲôÎÒÃǵÄÌÖÂÛËÆºõ²»ÄÇôÁîÈËÓä¿ì£ºÄã˵¡°´ÓÄãµÄ̸»°ÖÐ×ܸоõÄã¶ÔÓÚ¿ÆÑ§¡¢¹¤³ÌѧÓÐÖÖ²»Ì«ÕýÈ·µÄÈÏʶ¡±£ºÈç¹ûÄãµÄÁ¢ÂÛ»ù´¡ÊÇ¡°¸Ð¾õ¡±£¬ÕâÊÇ¿ÆÑ§µÄ·½·¨Ã´£¿
P.S.¹ØÓÚÏÂÃæµÄÄǸöÎÊÌ⣬ÎÒÖ»ÊÇÖ¸³öÄãµÄÂÛÊöÖÐÂÔÏÔ±¡ÈõµÄÒ»»·¡ª¡ªÄãҪǿµ÷µÄÊÇ¡°Êµ¼ù³öÕæÖª¡±£¬ÒÀ¾ÝÊÇÂí¿Ë˼Ö÷Òå¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍÎÊÁË£º¹²²úÖ÷Ò徿¾¹ÔÚÊÀ½çÉÏÄĸöÕþÌå¡¢Äĸö³¯´ú±»Êµ¼ùÁËÄØ£¿Èç¹ûûÓб»Êµ¼ùµÄ¶«Î÷¾Í²»ÊÇÕæÖª£¬ÄÇÂí¿Ë˼²»ÊÇÔÚ×Ô¼º¶Â×Ô¼ºµÄ¿Úô£¿
Ò»Õߣ¬¿ÆÑ§¹Ø×¢µÄÊÀ½çÊǿ͹۵ģ¬ÒòΪ¿ÆÑ§µÄ¸ù¾Ý½¨Á¢ÔÚ×ÔÈ»ÊÀ½çÖÐÄܹ»¾µÃÆðʱ¼ä¿¼Ñé¡¢²¢¾ßÓй²Í¨ÐÔµÄempirical evidenceÉÏ¡£¡ª¡ªÄã¿´²»¹ßµÄÎÒµÄÂÛµ÷ÊÇ£¬ÊÀ½ç²»½ö½ö°üº¬¿Í¹ÛÊÀ½ç£¬»¹°üº¬ÐÔÁéµÄ¡¢ÉñÐÔµÄÒ»Ãæ£¬the spirit, intuition, divinity£¬µÈµÈ¡ª¡ª¶øÄÇÒ»ÃæÊÇ¿ÆÑ§ÎÞ·¨²å×ãµÄ¡£
¶þÕߣ¬¿ÆÑ§Ç¿µ÷µÄÊÇÀíÐÔ£¬ÎÞÂÛÊǶÔempirical evidenceµÄ²É¼¯¡¢¹éÄÉ¡¢·ÖÎö£¬»¹ÊǽøÒ»²½µ½³éÏóµÄ¿ÆÑ§ÀíÂ۵Ľ¨Á¢£¬¿ÆÑ§¶¼ÒÀÀµrationality, objectivity, human reason and logic¡£¡ª¡ªÎÒÈÏͬ£¬µ«ÊÇÎÒËùҪ˵µÄ¡¢¶øÄãÓÖ¿´²»¹ßµÄÊÇ£¬ÎÒÈÏΪÀíÐÔ²»Äܽâ¾öÈ«²¿µÄÎÊÌâ¡£È˵ÄÂß¼ºÍÀíÐÔ˼άÊǺÜÓоÖÏ޵ġ£You can not deny certain realms or determine them to be wrong or invalid simply because rationality cannot be applied there.
¡ª¡ª´ÓÕâÁ½Õß¶øÑÔ£¬ÎÒÈÏΪţ¶ÙÊÇ¿ÆÑ§¹¤×÷ÕߺÍËû¶ÔÉñµÄÐÅÑöÊǺÁÎÞ³åÍ»µÄ¡£¾ÍÎÒ¸öÈ˵ľÀú£¬Èç¹ûÎÒ²»Ñ§Ï°¿ÆÑ§£¬ÓÈÆäÊÇÎïÀíÓëÉúÎÎÒ»òÐíÒ²²»»áÓнñÌì¶ÔÉñµÄÐÅÑö¡£ÎÒµÄÐÅÑöºÍÀíÐÔÒ²ÊDz»³åÍ»µÄ¡£
ÎÒÐèҪǿµ÷µÄÊÇ£¬ÎÒûÓз´¶ÔÄãµÄÐÅÑö¡ª¡ªÎÒÖ»ÊǺÍÄã̸̸ÎÒÊÇÔõôÈÏʶÕâ¸öÊÀ½çµÄ¶øÒÑ¡£Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°£¬ÎÒ¾ÙÀý˵Ã÷ΪʲôÎÒÃǵÄÌÖÂÛËÆºõ²»ÄÇôÁîÈËÓä¿ì£ºÄã˵¡°´ÓÄãµÄ̸»°ÖÐ×ܸоõÄã¶ÔÓÚ¿ÆÑ§¡¢¹¤³ÌѧÓÐÖÖ²»Ì«ÕýÈ·µÄÈÏʶ¡±£ºÈç¹ûÄãµÄÁ¢ÂÛ»ù´¡ÊÇ¡°¸Ð¾õ¡±£¬ÕâÊÇ¿ÆÑ§µÄ·½·¨Ã´£¿
P.S.¹ØÓÚÏÂÃæµÄÄǸöÎÊÌ⣬ÎÒÖ»ÊÇÖ¸³öÄãµÄÂÛÊöÖÐÂÔÏÔ±¡ÈõµÄÒ»»·¡ª¡ªÄãҪǿµ÷µÄÊÇ¡°Êµ¼ù³öÕæÖª¡±£¬ÒÀ¾ÝÊÇÂí¿Ë˼Ö÷Òå¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍÎÊÁË£º¹²²úÖ÷Ò徿¾¹ÔÚÊÀ½çÉÏÄĸöÕþÌå¡¢Äĸö³¯´ú±»Êµ¼ùÁËÄØ£¿Èç¹ûûÓб»Êµ¼ùµÄ¶«Î÷¾Í²»ÊÇÕæÖª£¬ÄÇÂí¿Ë˼²»ÊÇÔÚ×Ô¼º¶Â×Ô¼ºµÄ¿Úô£¿
´óÒôϣ•£¬´óÏóŸoÐΡ£