华新 - 譯古文看前程：这篇文章与象棋有关，希望版主手下留情！！！

在偷天妙手的大作中提到：

不能说无级的棋力只有一点点，只能说你的眼界还不够开阔。听你的口气应是棋力有大成之辈，却只是从一个比赛的精彩程度和水平档次看待比赛本身，没有从象棋发展的角度看。如果所有比赛的主办方都为了追求比赛好看且水平高，限制无级参加的人数，无级如何得到锻炼与提高呢？象棋又如何得到发展呢？最后只能后继无人，沦为少数人的游戏。当然如果主办方有足够财力举办9台有级加3台无级的团体赛，无级得到锻炼的人数就不会缩减，也不会有那么多如你所说的没得下棋的“可悲有级”了，只是恐怕一些队伍反倒找不出9个有级，还得拿无级来顶替，你所在意的比赛水平恐怕也难能可观。事情总是难两全。就事论事，不是针对你，言辞激昂之处见谅。

小弟认为

个人赛的话，我们希望越多人下越好。

团体赛的话，是比赛看看那个队比较强。
比如说，某队可以派出十二位大师/甲级的超级明星队，但无奈无极棋手棋力一般，在这比赛中，这支队伍没能进三甲，身为棋迷，我会感遗憾。

这让我想到好比中国象棋团体赛强制每队必须有两位非大师棋手下场，结果必定被棋迷破口大骂。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在棋一生的大作中提到：

文礼八月团体赛详情简报！！！主办团体：文礼象棋俱乐部日期：2009年8月15、16、22与23日地点：文礼联络所奖金：冠军$1000；亚军：$600;季军：$300 报名费：$120 参赛队伍：连文礼共十队，如有一队无法参赛，由文礼B队补上；如有两队缺席，参赛队伍限于八队。棋赛制度：（一）棋手人数 ----（1）每场棋赛下场六位棋手，前三台有级，后三台无级； ----（2）乙级只能下前三台； ----（3）前三台最多下两个甲级； ----（4）无级可以下前三台； ----（5）报名棋手人数最多十二位

哪位仁兄知道本次比赛有没有像以前全国团体赛那样对先手的次数有限制?

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在碧山的大作中提到：

Hope that 文礼 has studied all the concerns ........ as mentioned in .... 团体联赛 after 10 years (1995 to 2004), why stop ? the reasons .......... http://v15.huasing.org/bbs.php?B=123_11009470 狮城杯 in 2004 and 2005 as mentioned above could be a better approach : -- 2004年甘榜格南第一届狮城杯象棋团体赛 (A组八队，B组十四队，四人) -- 2005年义顺南第二届狮城杯象棋团体赛 (A组八队，B组十队，四人) Quite a number of xiangqi clubs need to tackle the following concerns before forming the teams : (A) Is budget the main concern ? (B) Is duration too long ? (C) Is team size of 6 too big ? Alternatively, the method of 2002年第三届直落亚逸芳林公园民众俱乐部象棋“七雄夺金马“一日循环团体赛(四人)赛制 should be studied in more details, e.g you can have A组七队，B组七队 to complete in one day of 3 rounds (文礼's schedule also has 3 rounds on the first Sunday, 16 Aug 2009), 四人，五人 or 六人 (i.e. total of 八人，十人 or 十二人 in two sub-teams each round, can have another few players as reserve) is not the main co (more...)

全国团体联赛 ......

may be good for 文礼 to know this as 文礼 did not attend the discussion meeting at Nee Soon South C.C.

reproduced as below : --

http://v15.huasing.org/sForum/bbs.php?B=123_10909850

Lee Bee Wah's Cup in Apr 2007 tried to use 团体联赛 6-player method but a few teams having concerns to form a team. Ended up using 4-player method.

Any suggestion or view ?

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在杀着大全的大作中提到：

甲级通常是指甲级含大师的吧？

对于台次的安排，建议如果各位棋友们可尝试换个角度看问题，可能会有用。

这5年来没有6台制正规全国团体赛。
所以出场机会是
大师甲级：0
乙级：0
无级：0

现在文礼俱乐部准备复办消失已久的全国团体赛。
所以出场机会是
大师甲级：每队每轮2个
乙级：每队每轮1到3个
无级：每队每轮3到6个

从无到有，已经是很大的突破，还是开心一点为好，同时也给主办方更多的鼓励和支持。鼓励应该占首位，其次才是对更完善的赛制和规则的建议。

记得以前有些比赛，student pass算甲级，也剥夺了很多无级学生棋友的比赛锻炼机会。赛制安排本身就很难，连中国国内对和棋黑胜制度还在年年争论之中，上海主办的就尽量采取和棋黑胜，广东主办的就肯定不采取。最终由出钱的单位做决定也是比较合理的，有比赛肯定是好过没比赛。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在碧山的大作中提到：

10 teams can be in one day of 2 rounds ...........

As mentioned above, 11 teams can be in two days of 5 rounds without any change of 棋赛制度.

5 teams can be in one day of 2 rounds without any change of 棋赛制度.

So, if you have 10 teams (5 teams in Division A and 5 teams in Division B) can be in one day of 2 rounds without any change of 棋赛制度.

reproduced below : --

Method of Divisions A and B -- 1 Day Event

http://v15.huasing.org/sForum/bbs.php?B=123_10951092

Anyway, the few posts in the last 3 to 4 days just hope to improve the system so that more teams can join.

If it is too late to change the system, we just try to form team (tackle the issues of budget, duration and number of players) when the official letter is in.

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在偷天妙手的大作中提到：

"我是说，最好别限制级别，谁强谁下场。同意吗?"这么说我同意

可是难免又会出现阵容不整的棋队田忌赛马的排阵，到时恐怕也难有多好看。限制有级在前3台就是为了集中高手上演精彩大戏嘛。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在偷天妙手的大作中提到：

以前先手有什么次数限制？只允许扩先3次吗？哈！

先手指红棋啦，指的是不能老让同一人从头到尾下红棋

我从2003年才知道有全国团体赛，只是隐约记得有过这么一条比较新颖的条例，具体的历史要问资深player.

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在偷天妙手的大作中提到：

这应该是各队自己的选择吧？

Bishan was invited for 2003 and 2004 团体联赛 .........

one of the rules stated, any player can have up to maximum of 4 先手.

由于赛期较长，我会未能组队参加2003年武吉甘柏与2004年裕华的团体联赛。

A check of the past records,

甘榜格南, 义顺南 and 淡滨尼东 did not join both 2003 and 2004 团体联赛

and

长河（飞鹰） and 芽笼西（哥南亚逸） did not join 2004 团体联赛

may be need to check with the 5 teams on their main concerns :

(A) Is budget the main concern ?

(B) Is duration too long ?

(C) Is team size of 6 too big ?

(D) Any other reasons ?

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在碧山的大作中提到：

In fact, discussions held in 2006 and 2007 previously, ...... In fact, discussions held in 2006 (象总) and 2007 (义顺南) previously on 团体联赛, quite a number of teams having problems in joining the 团体联赛, personally, I do not see the current situations are better than 2006 and 2007, i.e. to have 团体联赛 for 4 days or more. 2007年义顺南人民协会脑力益智挑战象棋团体赛 only held in 2 days for most of the teams except the Top 4 teams to have one more day at suntec. 由于赛期较长，我会未能组队参加2003年武吉甘柏与2004年裕华的团体联赛。 We have done a review recently for the major competitions in the past 7 years and having the following suggestions, i.e. to limit the 团体联赛 or 团体赛 to maximum of 2 days. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Summary of suggestions : -- 四人，五人 or 六人 is not the main concern. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 碧山民众俱乐部象棋会 (more...)

If you wish to know about 七年来国内较主要/大型的团体赛。。。。

2002年6月27日至今国内较主要/大型的团体赛, ......

http://v15.huasing.org/sForum/bbs.php?B=123_10987687

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在卷心菜的大作中提到：

除了举办过的8个CC/俱乐部,希望不久的将来,碧山,白沙东,义顺南,女皇镇等有可能举办。同心协力事在人为共勉

义顺南民众俱乐部是五年来国内3项主要团体赛的唯一主办者。。。

碧山民众俱乐部象棋会简讯 (33) dated 22-04-2008

碧山民众俱乐部象棋会于2002年6月27日正式成立至今，五年多来国内较主要/大型的团体赛只有下列7项：

1. 2002加基武吉第二届周亨增杯象棋团体赛
2. 2003武吉甘柏第9届象棋团体联赛
3. 2004裕华第10届象棋团体联赛
4. 2004甘榜格南第一届狮城杯象棋团体赛
5. 2005义顺南第二届狮城杯象棋团体赛
6. 2007义顺南第一届李美花杯象棋团体赛
7. 2007义顺南人民协会脑力益智挑战象棋团体赛

义顺南民众俱乐部是三年来国内3项主要团体赛的唯一主办者。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在碧山的大作中提到：

Bishan was invited for 2003 and 2004 团体联赛 ......... one of the rules stated, any player can have up to maximum of 4 先手. 由于赛期较长，我会未能组队参加2003年武吉甘柏与2004年裕华的团体联赛。 A check of the past records, 甘榜格南, 义顺南 and 淡滨尼东 did not join both 2003 and 2004 团体联赛 and 长河（飞鹰） and 芽笼西（哥南亚逸） did not join 2004 团体联赛 may be need to check with the 5 teams on their main concerns : (A) Is budget the main concern ? (B) Is duration too long ? (C) Is team size of 6 too big ? (D) Any other reasons ?

为何问题多多？？？

你们是在推动象棋的发展还是阻碍象棋的发展？？？

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在棋一生的大作中提到：

棋赛制度（二）！！！棋赛制度（二） ----（1）采单循环制； ----（2）星期六下两场，星期日下三场； ----（3）每局八十分钟加三十秒，每位棋手下一局； ----（4) 棋赛规则与成绩计算采亚洲棋规。

制度补充！！！

1）每队可以邀请一位外援；
2）外援的定义：凡国外的大师级棋手；
3）外援当甲级论；
4）持有工作准证、就业准证、学生准证或其他类似准证的非新加坡公民与新加坡居民（PR），一律当甲级论。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在桑原秀策的大作中提到：

既然几度这么说了，我也没啥好讲了。'文礼办这个比赛不易，对于促进象棋也有利，这点便宜大家还是要默许的。' 但如果把限制拿掉，让自由市场决定有级和无极人数，我会对主办单位的体育和推广象棋精神佩服得五体投地。

从另一个角度看问题！！！

如果不限等级与外援，一支拥有多名外援与甲级棋手的棋队还未开赛已经知道冠军稳拿，请问这样的棋赛有意思吗？？？

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在棋一生的大作中提到：

为何问题多多？？？你们是在推动象棋的发展还是阻碍象棋的发展？？？

Are you having open mind ?

did you read my suggestion ????

你是在推动象棋的发展还是阻碍象棋的发展？？？

At least I try to think of solution since there are so many concerns over the last few years and

2002年第三届直落亚逸芳林公园民众俱乐部象棋“七雄夺金马“一日循环团体赛(四人)赛制 could be (五人)赛制 or (六人)赛制

is a better solution.

You are to check on this method with me as mentioned in one of your previous posts but so far no news !!!

We at Bishan are facing the same 3 concerns below :

(A) Is budget the main concern ?

(B) Is duration too long ?

(C) Is team size of 6 too big ?

If we can have “七雄夺金马“ method,

五队 of 2 rounds in one day

七队 of 3 rounds in one day

九队 of 4 rounds in two days

十一队 of 5 rounds in two days

and having the same system of 团体联赛, why we do not want to consider at all ?

All clubs have their own concerns, if your club has no problem to join this time could not imply no problem for all clubs.

As mentioned, we try to form the team when the official letter is in. This is not a promise as we need to discuss in our EXCO meeting, to get Budget approval from the C.C. and to get enough players.

团体联赛 with one or two days method is definitely easier for us to get funding approval and enough number of players.

Are you having open mind ?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

May be it is not too late for 文礼 to consider “七雄夺金马“ method as I believe more teams can join with one or two days.

棋赛制度 do not need to change : --

----（1）采单循环制；
----（2）星期六下两场，星期日下三场；
----（3）每局八十分钟加三十秒，每位棋手下一局；
----（4) 棋赛规则与成绩计算采亚洲棋规。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在碧山的大作中提到：

可能表述不善，有当头泼冷水之嫌，本意应该还是好的。

英文表述是难以直白，反正我是很少有耐性逐字逐行读，平时读英文课本已疲劳之至，哪有心神再老实读英文帖。。。叹

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在棋一生的大作中提到：

制度补充！！！1）每队可以邀请一位外援； 2）外援的定义：凡国外的大师级棋手； 3）外援当甲级论； 4）持有工作准证、就业准证、学生准证或其他类似准证的非新加坡公民与新加坡居民（PR），一律当甲级论。

如此这般，偷某也是甲级了。。。

李鬼如果遇到李逵，请小心轻砍。。。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

在棋一生的大作中提到：

说句公道话

据我了解，主办当局费了不少心思来构思这个团体赛。参赛者应该尊重主办当局，服从赛制。要主办当局做到面面据到来迁就所有人是不可能的。

就比如某一支足球联赛规定足球队要有起码７名本土球员，要么就服从赛制，不然就让贤。要踢联赛的球队多的是。

比较理想的做法是等团体赛后，主办当局可做个总结．若赛制不理想，明年在调整喽。

Disclaimer: 我不是主办当局派来的　:P

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表