你和坡人讲华语时会改变口音么？突然想到一个很有趣的话题，各位朋友在和新加坡人讲华语时会改变自己的口音么？ 先说说我自己，我会的。 其实我在两种情况下会改变自己讲普通话的口音，第一个是和新加坡人聊天，第二个是和北京人聊天。（前者会转南洋音，后者会转京片子，当然都是我自己认为的） 其实入乡随俗是没有问题的，一方面也反映出每个人的适应能力。 比较有趣是我一个女同学，因为她学的系几乎没有中国同学，所以一直和新加坡同学的混在一起，后来又派回了苏州中新工业园区。然后这姑娘和我聊天的时候已经不能够完整地说连续十个字的普通话了，掺杂了无数的英语单和福建马来话在里面。 我说你和你爸妈说话也这样吗？她说和爸妈是讲杭州话，所以就没有问题。 --- 该帖荣获当日十大第6，奖励楼主8分以及12华新币，时间：2015-04-24 22:00:03。

排这个在家跟我妈说方言，跟老公和大宝说普通话，拿起电话预约马上转换singlish模式。要是带中国来的客户就会说普通话，导致很多本地同行会在我客户走了之后夸：你的华语很好啊，难怪可以serve china的buyer(原话）！我就哭笑不得：我也是中国来的啊！然后又继续问为何你的英文没有中国腔。 英文已经没法标准了，上周带一个法国人看房，我只能尽量说慢点让他听懂。反正我老公是整天嘲笑我的口音，不管是中文还是英文，他这么多年口音还是不错，估计因为同事大多中国人和英国人。 我的方言原本就没翘舌音和后鼻音，所以一直不是很分得清可以说标准。比如对我来说那个“四是四，十是十”的绕口令真的很难。有时候被他嘲笑毛了，就叭叭叭飚singlish故意嗝应他