我和他不同。。我做的题目是和网络新词[主要是针对bbs上用的]有关。。
我想请大家提供的是意译和从方言转变过来的网络语言

意译，如：
microsoft，micro=微小，soft=柔软。microsoft称作微软。它和微小柔软没关系，而是一家公司的中文名字。
[暂时我就只想到这个]

至于方言。。呃。。该怎么说呢。。
比如94=就是
rpwt=人品问题
这些都是建立在北京话的基础上表达出来的。。我想知道方言，如上海话、四川话等有没有在bbs上用这种简单的形式来表达呢？

各位请帮忙，小女子感激不尽！！

原谅我的孤陋寡闻。。
westwood是美国一家游戏软体公司吧？
那。。westwoodxi是什么？

谢谢！！^_^

应该是台湾人从日文でしょ[deshyo]转换过来的。。所以应该是音译。。

是+“的嗦”还是“嗦”

那么。。+“哈”呢？？

我是问他是“的嗦“还是“嗦“

还有。。“哈“又是哪个地区的方言？还是它不是方言的语气词？