(引用 徐小福:北京有要求宝宝在国内待多久才能办么？大使馆有公正出生证的服务么？我在中国驻新加坡大使馆官网上看没有公正出生证的啊)大使馆语音信箱有提到出生证认证服务必须要先去新加坡外交部认证以后中国大使馆才给认证，然后回国在指定机构翻译派出所才认可，我家这星期刚办，新加坡外交部一分钟搞定态度贼好，然后大使馆。。。呵呵呵。。。
还是打电话问国内街道吧，各地情况都不同的。我户口所在派出所的民警在我妈电话询问的时候只告诉她三种材料，还说你先拿过来再说，等我说我国外打过去的而且要飞回去办这件事，他才告诉我七种材料，原来本意是耍我妈玩呢，加上那态度，也是呵呵呵了
[bonbons (4-11 23:32, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]21楼
(引用 bonbons:大使馆语音信箱有提到出生证认证服务必须要先去新加坡外交部认证以后中国大使馆才给认证，然后回国在指定机构翻译派出所才认可，我家这星 ...)新加坡外交部在哪？我也是怕这种不说清楚啊上次打电话提到要父母双方的护照，宝爸回不去，所以说可以用复印件，把有出入境记录的页都复印了，翻译没说那么麻烦，只说国内翻译的也可以，你这么一说要是没这这边认证，回去他们再不给弄我就白回去了么 [本文发送自华新iOS APP] [徐小福 (4-12 12:08, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼
(引用 徐小福:新加坡外交部在哪？我也是怕这种不说清楚啊上次打电话提到要父母双方的护照，宝爸回不去，所以说可以用复印件，把有出入境记录的页都复印...)在大使馆附近吧，自己网上搜一下娃爹去办的，我不知道，但是结婚申请材料必须两个人去，所以我去了大使馆。其实你问的问题很多自己网上搜就可以了，大使馆语音信箱也有关于认证步骤的自动录音。至于你户口所在街道的要求还是你直接打去派出所吧，各地要求不同，别人告诉你的不一定正确。 [bonbons (4-12 17:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
(引用 徐小福:新加坡外交部在哪？我也是怕这种不说清楚啊上次打电话提到要父母双方的护照，宝爸回不去，所以说可以用复印件，把有出入境记录的页都复印...)Ministry of Foreign AffairsTanglin, Singapore 248163
Tel : (65) 6379 8000
Fax : (65) 6474 7885
MFA One Call Centre : 1-800- 476 8870
(Toll-free for calls made from Singapore)
http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/contact_info.html
这里有地图，坐车过去后还要走挺长一段路。
认证盖涨一分十块，立等可取，要带现金。
[小鳗 (4-12 21:17, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]24楼
(引用 bonbons:在大使馆附近吧，自己网上搜一下娃爹去办的，我不知道，但是结婚申请材料必须两个人去，所以我去了大使馆。其实你问的问题很多自己网上搜 ...)打电话回去，接电话的人说的都不清楚还说再给我问问，打的计生办的电话，郁闷了 [本文发送自华新iOS APP] [徐小福 (4-13 15:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
(引用 daisy0829:我还准备带宝宝回国一星期我还准备回去一星期帮宝宝办户口呢，上海还需要宝宝逗留45天啊，那我要怎么弄啊，哪里有这么长的假啊)求问怎么证明45天呢，以开始办理算第一天还是入境那天就算起？ [本文发送自华新iOS APP] [桃乐茜morning (5-15 16:47, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼
(引用 桃乐茜morning:求问怎么证明45天呢，以开始办理算第一天还是入境那天就算起？)其实45天只是个大概户籍派出所需要核实一些资料，45天是预计，当然是按交材料那天算 [本文发送自华新iOS APP] [daisy0829 (5-15 18:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼
(引用 bonbons:正在办上海户口除了结婚证，还要大使馆领证时的结婚申请两张表格复印件盖章，一家三口的护照全部复印还要都有入境纪录，户口本要先更新成
...)再问mm一下上海这里baby的出生证明办理是这里翻译了给外交部和大使馆公证还是办完了公证回国翻译的？
另外，结婚证是中国大使馆领的，中文的，还需要公证吗？
[本文发送自华新iOS APP]
[桃乐茜morning (5-16 21:09, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]28楼
(引用 桃乐茜morning:再问mm一下上海这里baby的出生证明办理是这里翻译了给外交部和大使馆公证还是办完了公证回国翻译的？
另外，结婚证是中国大使馆领的，中...)这边先办公证，然后在上海那边指定翻译机构翻译是上海外事翻译工作协会，在北京西路，如果没空去，可以发邮件给他们主页上的邮箱，然后报价给你打账，三个工作日后寄给你。
大使馆领证需要大使馆找出当年申请结婚填的两个表格，复印盖章，这个需要4，5个工作日。其实即使不是大使馆领证，上海的派出所也要求出示领证地领证的相关材料复印件，简而言之就是不相信你的证是真的。。。
[bonbons (5-17 8:27, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]29楼
(引用 bonbons:这边先办公证，然后在上海那边指定翻译机构翻译是上海外事翻译工作协会，在北京西路，如果没空去，可以发邮件给他们主页上的邮箱，然后报 ...)谢谢mm结婚证的公证这么麻烦啊？办理结婚证的公证需要夫妻双方都去吗？还是一方带上结婚证就可以？ [本文发送自华新iOS APP] [桃乐茜morning (5-17 9:49, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]30楼
(引用 桃乐茜morning:谢谢mm结婚证的公证这么麻烦啊？办理结婚证的公证需要夫妻双方都去吗？还是一方带上结婚证就可以？)双方都要去，要求当着使馆人员面签字，最后取件可以一个人去。 [bonbons (5-17 12:52, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]31楼
(引用 bonbons:双方都要去，要求当着使馆人员面签字，最后取件可以一个人去。 )好麻烦的谢谢mm耐心的解答，那需要带两本结婚证吗？老公那本在坡，我那本在国内… [本文发送自华新iOS APP] [桃乐茜morning (5-17 15:03, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
(引用 桃乐茜morning:好麻烦的谢谢mm耐心的解答，那需要带两本结婚证吗？老公那本在坡，我那本在国内…)这个我就不知道了，也许可以吧，毕竟只是证明一下，主要还是他们去找原始表格但如果想故意为难你，你也没有办法。[bonbons (5-17 18:57, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]33楼
(引用 桃乐茜morning:好麻烦的谢谢mm耐心的解答，那需要带两本结婚证吗？老公那本在坡，我那本在国内…)好像还有在两本结婚证的复印件上盖了大使馆的章所以应该还是要的吧[bonbons (5-17 18:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]34楼
办好户口了各地办理条件不一样，有认识的人在公安局可以说上话的，基本很顺利。当场就拿到。 之前没找人，各种难为我们。 [本文发送自华新手机Wap版] [baobaobei (5-19 9:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]35楼
(引用 bonbons:这个我就不知道了，也许可以吧，毕竟只是证明一下，主要还是他们去找原始表格但如果想故意为难你，你也没有办法。)mm你记得你去大使馆办理结婚证叫什么？我说来公证，人家说没公证的说法…有一个叫查档申请书 [本文发送自华新iOS APP] [桃乐茜morning (5-19 10:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]36楼
(引用 bonbons:这个我就不知道了，也许可以吧，毕竟只是证明一下，主要还是他们去找原始表格但如果想故意为难你，你也没有办法。)出生证明是公证，结婚证书不是公证，是申请复印盖章当年填的两张申请表应该就是调档吧，我之前没说公证啊，只说要大使馆提供当年申请结婚的两张登记表并且盖章，应该就是你说的调档。
---
系统生成：由于楼层数受限，本帖实际回复的是 桃乐茜morning 的帖子 “mm你记得你去大使馆办理结婚证叫什么？我说来公证，人家说没公证的说法…”
原地址：http://bbs.huasing.net/bbs.php?B=179_13141945[bonbons (5-19 19:45, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]37楼
(引用 小鳗:Ministry of Foreign AffairsTanglin, Singapore 248163 Tel : (65) 6379 8000 Fax : (65) 6474 7885 MFA One Call Centre : 1-800- 476...)这个可以纯粹翻译吗?还是只公证?我们那只需要大使馆的翻译也okay. [本文发送自华新手机Wap版] [枫的颜色 (5-20 19:35, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
(引用 枫的颜色:这个可以纯粹翻译吗?还是只公证?我们那只需要大使馆的翻译也okay.)MFA不是翻译的地方只是认证下翻译件， 没有翻译
原来是最高法院给翻译，现在没有 这项服务了，不过那里会介绍些律师事务所给翻译就
大使馆的翻译就不清楚了
只要你们当地认就可以[小鳗 (5-20 19:52, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]39楼
(引用 小鳗:MFA不是翻译的地方只是认证下翻译件， 没有翻译 原来是最高法院给翻译，现在没有 这项服务了，不过那里会介绍些律师事务所给翻译就 大�...)好的。 谢谢回复。不知道大使馆可以翻译不。我家说要大使馆机构翻译,囧。 [本文发送自华新手机Wap版] [枫的颜色 (5-21 11:25, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼