(引用 materialist:他的说法是反讽。真正的美国护照是写英文的)见笑啦粗略一看就回复，抱歉 　[本文发送自华新iOS APP] [sanjay_sg (4-9 16:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]61楼

就是 而且ship一般指小船军舰能用chinese ship 来翻译么？至少也是 warship 或 naval vessel.

我等prc理工生都懂，媒体能不懂？呵呵达

看起来略小气，而且故意躲开PRC日渐强大和人道救援。呵呵达 　[本文发送自华新iOS APP] [huzyuchc (4-9 20:26, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]62楼

(引用 huzyuchc:就是 而且ship一般指小船军舰能用chinese ship 来翻译么？至少也是 warship 或 naval vessel. 我等prc理工生都懂，媒体能不懂？呵呵达 ...)高山在前，深溪在下，为何不醒？哈哈哈哈哈哈哈哈，坡县哒 　[本文发送自华新手机Wap版] [小龙飘飘 (4-9 21:15, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]63楼

(引用 小龙飘飘:早报真凶悍，还会告读者转载。。。)还好吧，毕竟人家有版权的小心为妙。 　[本文发送自华新手机Wap版] [trim (4-10 20:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]64楼

(引用 huzyuchc:就是 而且ship一般指小船军舰能用chinese ship 来翻译么？至少也是 warship 或 naval vessel. 我等prc理工生都懂，媒体能不懂？呵呵达 ...)优越感不靠这个维持怎么办？ 　[本文发送自华新手机Wap版] [一颗菩提树 (4-10 20:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]65楼