原文：政府下重药为房市降温http://property.zaobao.com.sg/pages6/private100831.shtml 　　国家发展部昨天双管齐下，推出一系列针对转售组屋和私宅市场的强有力降温措施，以抑制推高房地产价格的投机炒作。 　　从昨天起，凡购买非津贴组屋的私宅屋主，须在六个月内将所拥有的私宅单位全部脱售。在此之前，私宅屋主购买组屋时无须这么做。 　　数据显示，目前约半数私宅屋主购买组屋后，选择不脱售私宅。私宅屋主约占转售组屋每月交易的10%，即每年平均3000个至4000个单位。 　　此外，原本购买非津贴组屋后也可投资私宅的条例收紧，非津贴组屋的屋主，在最低居住年限（Minimum Occupation Period，简称MOP）内，不能再买私宅作投资。 　　李显龙总理前晚在国庆群众大会上提到有必要避免房市继续升温，并透露国家发展部长马宝山隔天会宣布更多房市降温措施。 　　马宝山昨天早上在国家发展部、财政部和金融管理局发布联合文告后举行记者会。他重申，再推出降温措施是为确保房地产市场稳定，并应付新加坡人的长期住屋需求。 　　从昨天起，非津贴组屋最低居住年限从三年延长至五年，屋主在这个期限内不能转售或出租组屋。政府刚在今年2月为组屋市场降温，规定非津贴组屋屋主须住满三年才能 (more...)