转载，原文地址：http://www.xici.net/main.asp?url=/b138207/d7397400.htm
1.Rose water (玫瑰花水)
特 质：仕女最爱，高贵的玫瑰花香味能疏解一天的压力，镇静忧郁不安
的情绪，带来幸福快乐的满足感。
效 用：喷洒於脸上或秀发上可收歛肌肤或滋润秀发，玫瑰的珍贵活性成
分是细胞及组织的修补剂，有促进细再生功能，更是微血管扩张
皮肤之温和收歛剂。
使用方式：每日早、晚清洁皮肤後轻轻喷洒於脸上或秀发上，亦可用化妆棉
作全脸之"湿布"
适用对象：适用各种肤质，特别有益於成熟、乾燥或微血管扩张的皮肤。

2.Neril water(橙花花水)
特 质：橙花的香味能镇定交感神经，对失眠或焦虑者有帮助，橙花花水
中所含的珍贵活性成分能增强细的活动力，帮助细胞再生，增加
皮肤弹性，对於凹洞疤痕的皮肤有修补及滋润之功效。
使用方式：每日清洁皮肤後使用，亦可喷洒於化妆棉上作全脸的"湿布"。
适用对象：适用各种肤质，特别有益用於老化及敏感肌肤，对油性皮肤亦有
平衡之功效。

3.Lavender water(薰衣草花水)
特 质：痘痘族的神奇法宝，可镇定及疏解长痘痘时不安的情绪，同时具
有平衡油脂分泌之效果，对油性皮肤及敏感皮肤有收歛及安抚之
功效，薰衣草特有的香味非常适合男性使用。
使用方式：每日清洁皮肤後使用，日晒後亦可用冰过的薰衣草水冷敷，可舒
缓日晒後红肿的肌肤，亦可减轻灼伤的刺痛感，挤过痘痘後，亦
可局部冷敷，可帮助消炎及退红肿。
适用对象：一般、敏感、或油性肌肤，特别敏感之肌肤可选用甘菊水更适当。

4.Camomille water(甘菊花水)
特 质：敏感肌肤者不可或缺的保养品，甘菊水中所含之蓝香油烃(一种高
效的抗过敏物质)可安抚及改善皮肤的过敏现象，甘菊特有的香味
能使人感觉祥和及平静，对情绪有很大的安抚效果，用於肌肤有
强化组织、消除红肿及改善过敏的功效。
使用方式：每日清洁皮肤後使用，日晒後，寒冷的冬季里或平时过敏时，用
甘菊花水冷敷过敏处可止痒及滋润肌肤，眼部红肿时亦可冷敷眼
皮四周有镇静及消肿之功效，甘菊花水亦可喷洒於秀发上，可滋
润秀发使秀发乌黑亮丽。
适用对象：一般或超敏感性皮肤适用。

5.Rosemary water(迷迭香花水)
特 质：迷迭香晶露是每日起床後的清醒剂！迷迭香的香味能激励脑神经，
唤醒嗜睡的身心，迷迭香晶露中的珍贵活性成分可活化肌肤，对
皮肤有很好的收歛效果，特别有益於未老先衰的下垂肌肤，也是
秃发族的头皮滋养剂，对头皮屑及油性头皮者亦有很好的改善效
果。
使用方式：每日清洁皮肤後使用，可喷洒於脸上或头发上，午睡後喷洒於脸
上，亦可赶走剩余的瞌睡虫，补充一天的活力。
适用对象：男人肌肤较宜，亦可适用於油性或下垂肌肤。

6.Pepermint water(薄荷花水)
特 质：薄荷的清凉感可激发一天的斗志，午睡後喷洒於脸上可赶走滞留
之瞌睡虫，消除疲劳及带来清新的舒适感，对油性皮肤有收敛的
功效，用於茶饮(1茶匙薄荷水置於250cc开水中)可有效改善腹胀
及消化不良。喷洒於身上亦可有效防虫，蚊虫咬伤後使用亦有帮
助消肿及止痒之功效。
使用方式：适合白天清洁皮肤後使用！使用薄荷晶露时请避开眼部以免刺激
眼睛造成不适感。
适用对象：油性肌肤，不适用敏感性肌肤




洋甘菊花水 Chamomile water
最适合敏感，红肿，发炎的皮肤。有镇定，消除红肿，安抚的效果。治疗过敏皮肤，并
安抚镇定，抗发炎，收缩微血管，治疗皮下微血管扩张和红肿。迅速镇定皮肤，止痛。
日晒後，喷上洋甘菊花水，或用化妆棉吸取洋甘菊花水敷於肌肤上，可迅速镇定日晒後
红肿肌肤，避免肌肤晒伤，也避免黑色素沉淀。稀释後漱口，可治疗牙床肿胀，发炎，
并暂时止痛。

薰衣草花水 Lavender water
适合混合性或油性肌肤。平衡油脂分泌，保湿，抑油。清洁皮肤，缩小毛细孔。消毒，
避免青春痘和伤口留下疤痕，也促进青春痘或小伤口迅速癒合。抑制细菌生长，避免感
染，调理皮肤，再加上清新的香味，很适合用来治疗青春痘，粉刺，毛孔粗大。

橙花花水 Orange flower water
适合毛孔粗大和暗沉的肌肤。刺激皮肤再生，温和的美白效果，使肌肤明亮透明。具收
敛效果，可治疗粉刺和青春痘，减少油脂分泌，缩小毛细孔。也可作为男性刮胡後或女
性除毛後的镇定收敛爽敷水。

茉莉花水 Jasmine flower water
适合乾性或成熟性皮肤。高贵的香气和惊人的护肤效果，使Pure Destiny的茉莉花水成
为澳洲女人保养圣品。保湿效果良好，迅速补充肌肤水分。抗老化，抚平皮肤细纹。解
决各种因压力和岁月所带给皮肤的困扰。


玫瑰花水 Rose water
所有肤质皆适用，最脆弱和敏感的皮肤也可以使用玫瑰花水。滋润乾燥的皮肤，有很好
的保湿效果，安抚敏感性皮肤，即使是脆弱的眼部皮肤也可适用。抗老化，淡斑，调理
，抗菌。也可喷在头发上，可以保湿，使头发柔顺，防止紫外线伤害，使头发飘逸清香。
玫瑰花水可说是最广泛使用的花水。

接骨木花水Elderflower water
适合脆弱和老化的肌肤。促进细胞更新，使皮肤再生，抗氧化，回春。问题性皮肤也适
用，可以促进皮肤健康，增进皮肤抵抗力，让原本生病的皮肤恢复原来的光泽。使皮肤
组织恢复弹性，治疗皱纹和暗沉，重新调理肤质，温和不刺激。



柠檬花水:Lemon Water
藉著去除老死细胞的使黯沉的肤色明亮，对油腻的肤质质有净化美白的功效。因属於柑
橘类,有光敏性.请避免於白天使用.

橙花花水:Orang flower=Neril water(橙花花水)
特 质：橙花的香味能镇定交感神经，对失眠或焦虑者有帮助，橙花花水中所含的珍贵
活性成分能增强细的活动力，帮助细胞再生，增加皮肤弹性，对於凹洞疤痕的皮肤有修
补及滋润之功效。橙花花水有增强细胞活动力的特性，能帮助细胞再生，增加皮肤弹性。
适合乾性(缺水)、敏感及成熟型肌肤，对於其他的皮肤问题也都有帮助。
使用方式：每日清洁皮肤後使用，亦可喷洒於化妆棉上作全脸的"湿布"。
适用对象：适用各种肤质，特别有益用於老化及敏感肌肤，对油性皮肤亦有 平衡之功效。

甜橙花水:Orange sweet Water
它能促进循环，因而可帮助阻塞的皮肤排出毒素。同时，能有效改善乾燥皮肤、皱纹及湿
疹，并可美白皮肤.因属於柑橘类,有光敏性.请避免於白天使用.

Pepermint water(薄荷花水)
特 质：薄荷的清凉感可激发一天的斗志，午睡後喷洒於脸上可赶走滞留 之瞌睡虫，消除
疲劳及带来清新的舒适感，对油性皮肤有收敛的 功效，用於茶饮(1茶匙薄荷水置於250cc
开水中)可有效改善腹胀及消化不良。喷洒於身上亦可有效防虫，蚊虫咬伤後使用亦有帮
助消肿及止痒之功效。 使用方式：适合白天清洁皮肤後使用！使用薄荷花水时请避开眼
部以免刺激 眼睛造成不适感。适用对象：油性肌肤，不适用敏感性肌肤

金缕梅花水(Witch Hazael)
一种可以缩小粗大.阻塞之毛孔而清新收敛皮肤之调理水,为油性及恶化感染肌肤之滋养
剂. 适用於刮胡後轻拍,其收敛作用有助於止血. 金缕梅(Witch Hazel)有助於制汗,亦
可做为润丝精之用.有助於调理头皮屑及脂漏.