公司强制性休假和丈夫陪产假的英文说法
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 本帖共有 11 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：jfsgp (等级：4 - 马马虎虎，发帖：687) 发表：2018-12-24 11:48:57　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
公司强制性休假和丈夫陪产假的英文说法
公司强制性休假和丈夫陪产假的英文说法是company compulsory leave和 husband maternately leave 吗？一般丈夫陪产假可以请一个月吗？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：随白色飞翔 (等级：8 - 融会贯通，发帖：6366) 发表：2018-12-24 12:01:36　 2楼
[登录后回复]
丈夫那个叫
paternity leave
政府给两周，如果太太和你share两周的maternity leave的话你就有四周，太太要通知她的HR
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：lamanouyang (等级：4 - 马马虎虎，发帖：2147) 发表：2018-12-24 12:11:27　 3楼
[登录后回复]
公司强制的休假一般叫compliance leave或者block leave吧
陪产的叫paternity leave
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：随便转转 (等级：9 - 已有大成，发帖：5705) 发表：2018-12-24 12:11:51　 4楼
[登录后回复]
公司的休假就叫annual leave
你可以写成paid annual leave，带薪年假
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：jfsgp (等级：4 - 马马虎虎，发帖：687) 发表：2018-12-24 14:46:16　 5楼
[登录后回复]
在 随便转转 的大作中提到：
公司的休假就叫annual leave你可以写成paid annual leave，带薪年假
compliance leave
compliance leave 两周应该不算在ANNUAL LEAVE里吧
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：狮子王 (等级：5 - 略有小成，发帖：2046) 发表：2018-12-24 14:51:38　 6楼
[登录后回复]
在 jfsgp 的大作中提到：
compliance leavecompliance leave 两周应该不算在ANNUAL LEAVE里吧
算 只是假期类型
Xmlzj
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Finland12 (等级：9 - 已有大成，发帖：4619) 发表：2018-12-24 14:58:32　 7楼
[登录后回复]
在 jfsgp 的大作中提到：
compliance leavecompliance leave 两周应该不算在ANNUAL LEAVE里吧
算
那个是很high post的人才有吧
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：capnemo1 (等级：2 - 初出茅庐，发帖：66) 发表：2018-12-24 15:44:01　 8楼
[登录后回复]
强制性休假有的时候可以叫做garden leave
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：jfsgp (等级：4 - 马马虎虎，发帖：687) 发表：2018-12-24 16:23:42　 9楼
[登录后回复]
在 capnemo1 的大作中提到：
强制性休假有的时候可以叫做garden leave
那一般是否可以一个月ANNUAL LEAVE
那合同一般是否可以放一个月ANNUAL LEAVE+2WEEKS COMPLIANCE LEAVE+1 个月 PATERNATY LEAVE
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：随白色飞翔 (等级：8 - 融会贯通，发帖：6366) 发表：2018-12-25 09:44:19　 10楼
[登录后回复]
在 jfsgp 的大作中提到：
那一般是否可以一个月ANNUAL LEAVE那合同一般是否可以放一个月ANNUAL LEAVE+2WEEKS COMPLIANCE LEAVE+1 个月 PATERNATY LEAVE
合同里只写annual leave
多少天需要和公司谈，常见的一年14天到28天不等
paternity leave是政府规定的，hr或根据政府规定给
再多的话估计要拿no pay leave了
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：lhh (等级：4 - 马马虎虎，发帖：1458) 发表：2018-12-25 12:15:38　 11楼
[登录后回复]
强制性休假
好像是叫Mandatory Time Away啊。就是说有些人一年必须要离开一段时间，一周或者两周这种。但这是算在自己的annual leave里的，不懂楼主是不是这个意思。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 返回上一页 | 本主题共有 11 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码