楼主掉书袋……
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 摄影旅游 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:等待光线 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:58) 发表:2013-11-01 18:13:09  楼主  关注此帖
The Colours of Nyingtri - One Week in Kham                                                    (more...)
楼主掉书袋……
康区的林芝啊……英文名搞得太高端了
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:等待光线 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:58) 发表:2013-11-01 21:37:23  2楼
不确定我明白你说的什么掉书袋。。。没见过这个词 研究藏史和藏区我大部分是看的英文资料,确实更熟悉英文一些。归根结底还是汉语和本源的本地藏语发音差别更大,所以偏向使用英文。高端,是因为用老式的nyingtri而不是现名nyingchi而高端?是有点怀念老名字,很多名字都被埋藏在历史中了。
希望别造成误会,我话风随意,没有恶意……
拜读了LZ之前其他帖子,才知道是真汉子,致敬一下……
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 摄影旅游 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码