Chance to Play Friendly Games with Vietnam XQ Master

(Bilingual XQ friends, please help to translate into chinese text so more can understand, I am not able to type chinese with the computer in Viet nam. Thank you.)

I met my vietnamese friend on Saturday. he will be in Singapore in early November. I would like to arrange some xiangqi matches to help him learn from Singapore xiangqi friends. Friends from singapore also can get some experience without the need to travel overseas.

Details of Player
Player name : Uong Duong Bac
Playing Experience :
---current Viet Nam National Master (Vietnam NMA)
---2010 Viet Nam Individual National Games (respectable 5th position)
---at least equivalent to Singapore strong Grade 2 player level
---2010 第4届“芳庄旅游杯” (8th position) (wins Singapore Liang Wenjie/Hong Kong Zhao Ruquan;draws China Sun Yongzhen)


Proposed Match Details
First Move: To Be Determined
Time control : Fixed Time 60 mins each player
Dates:
---05 Nov 2010 (Fri) : to be determined
---06 Nov 2010 (Sat) : 3 matches, starting at 2.30pm, break 15 mins between games, 1 local player 1 game
---07 Nov 2010 (Sun) : 3 matches, starting at 2.30pm, break 15 mins between games, 1 local player 1 game



Further details upon my return to Singapore on Thursday.

play against our visiting friend by providing monetary rewards is welcome.

新加坡棋友 vs 越南大师 友谊赛

刚确认我的一名越南棋友目前在新加坡。 我计划安排一些棋局好让他能象新加坡棋友学习。新加坡棋友也可不出国便可和棋风不一样的外国棋手切磋。


棋友资料
名字 : Uong Duong Bac 汪洋北 （大概翻译）
下棋经验 :
---目前是越南国家大师 (Vietnam NMA)
---2010年 全国个人赛 (第5名)
---至少于新加坡强乙级同等棋力
---2010 第4届“芳庄旅游杯” (第8名)

棋局细节
先行 ：待确定
用时制：包干60分钟， 一对一
棋规、棋例：AXF 2008年版本
地点 ：优先考虑象棋总会
日期、时间： 待确定
暂定为以下
---05 Nov 2010 (星期五) : 看象总是否有开放
---06 Nov 2010 (星期六) : 3 场 , 2.30pm 开始, 每场休息15分钟, 每位本地棋手各下一局
---07 Nov 2010 (星期天) : 3 场 , 2.30pm 开始, 每场休息15分钟, 每位本地棋手各下一局
---12 Nov 2010 (星期五) : 1 场 , 8.30pm 开始
---13 Nov 2010 (星期六) : 3 场 , 2.30pm 开始, 每场休息15分钟, 每位本地棋手各下一局


也欢迎棋友出奖金激励心仪棋手和访客对弈。

-广洲亚洲赛、东马亚洲杯代表
-少年未对过外国棋手的有实力的棋友

图1：越南陈文宁先负越南汪洋北 图2：越南汪洋北先和越南陶高科 图3：中国蒋川先胜越南汪洋北

图4：汪洋北先和阮陈杜林 图5：范啟源先和汪洋北 图6：汪洋北先胜郑亚生

图7：陈强安先胜汪洋北 图8：汪洋北先负陈正心 图9：梅青明先和汪洋北

昨晚于赴关浩女儿婚宴途中，匆匆忙忙跑过马路截一辆德士，结果被一辆货车撞倒，手脚受伤，被送往中央医院治疗。幸好曾经中风，跑得慢，如果跑快多半秒，我看我可能在“天堂”或“地狱”观赏“悟入棋途”了。
我想不知是不是“悟入棋途”不舍得我离开，才会如此幸运，哈哈！

今天象总没开，如果有棋友想和汪洋北切磋，可以SMS给我。 93681992 （SMS 手机）

必有后福。

SMS给我。 93681992 （SMS 手机）

生命诚可贵啊 将帅安好 才能励精图治谋求胜利啊～

他们将充当新加坡亚运会代表的陪练员，让新加坡棋手有机会争取更好的排名。
不知能否乘这个机会，安排他们与越南棋手汪洋北进行几场表演赛，让棋友们有机会观赏两国棋手高超的棋艺演出，大饱眼福！
象总理事诸公，不妨考虑考虑！这是一个千载难逢的机会！

以后左手手指肯定没有以往那么灵活。
记得1974年唸大学一年级时，某日充当义工后，于返家途中，在大巴窑被巴士从背后撞得人仰马翻，以后，只得了个腰部经常酸痛的后遗症，马票大彩却不见中奖。
因此，“大难不死，必有后福”这句话，不知是哪位骗子讲得，那是骗人的！

06 Nov 2010 (星期六) ， 1。30PM 左右会到象总。

经两位棋友验证，可以确定汪洋北有本地的甲级棋力，不止强乙级而已。

哈哈，这是吉利话儿，不是预定回报，所以宁可信其有，不可信其无。就象下比赛，总要积极求胜，虽然讲究因势利导，但也要保留积极的心态，避免消极谋和，才能下出好棋。