他们有义务确认文件，比如新加坡境内学校的证书，新加坡出生证，rom结婚证，警局的无犯罪记录证明等等。
不然叫什么认证呢？

语言翻译的话，翻译文件的准确性，这就看下家翻译国（比如英文到中文，泰米尔文到中文，那么中国是下家翻译国）是否认可自己机构的翻译了。

通常接收机构不接受原始语言文件的，一般都是在发出国翻译。