【咨询】怎么办理这边学位证的国内认证请问一下：大家回国求职的时候，怎么办理学历认证啊？谢谢！ --- 该帖荣获当日十大第2，奖励楼主18分以及27华新币，时间：2024-03-30 22:00:01。

不是外企。需要中文翻译和公证的

关键是国外的文件，中国境内机构的认证是否被接受？法律上说不通，如果接受，等于直接用原件就好了嘛。有必要用人单位可以打个电话或发邮件去学校确认真实性。 如果严谨的法律角度，他国怎么证明文件签发的当事国的真实有效性呢？而且还涉及到翻译文件。

新加坡律师，律师公会或者外交部认证机构，必须承担责任他们有义务确认文件，比如新加坡境内学校的证书，新加坡出生证，rom结婚证，警局的无犯罪记录证明等等。 不然叫什么认证呢？ 语言翻译的话，翻译文件的准确性，这就看下家翻译国（比如英文到中文，泰米尔文到中文，那么中国是下家翻译国）是否认可自己机构的翻译了。 通常接收机构不接受原始语言文件的，一般都是在发出国翻译。