【万能求助】PR申请材料去哪里翻译？申请PR准备材料，感觉需要把出生证明、身份证翻译成英文，看网站上说15年新规定，必须到这三个官方的机构翻译： 　 Official translations are required if documents are not in English. Acceptable translated documents include:- (i) Translated copy provided by the Embassy; (ii) Copy translated by a Notary Public; or (iii) A privately translated copy attested by the Embassy 　 请问这里说的大使馆，是中国驻新加坡大使馆还是新加坡驻中国大使馆？ 如果可能的话我想在国内翻译（因为会比较便宜），请问国内的哪些机构是符合上面的要求呢？ 　 有申请过的朋友可以给点经验吗？ 非常感谢！ (more...)

哦 谢谢您。所以您在新加坡的翻译机构翻译的是学位学历证明是吗？出生证明要回国内公证处办，身份证不需要，护照和EP/SP不需要翻译，是这样吗？

哦哦，可是我在ICA的网站上看到有这样一段话： ICA accepts translation done by the Embassy of the document-issuing country or a local Notary Public. （在http://www.ica.gov.sg/page.aspx?pageid=151 后面Additional Information的第二条）这里的local Notary Public 指的是新加坡的公证处吗？国内的公证处这边认可吗？ 谢谢您