啊哈哈哈哈
啊哈哈哈哈
登录
|
论坛导航
->
华新鲜事
->
心情闲聊
| 本帖共有 6 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 :
本帖树形列表
:
刷新
:
返回上一页
<<始页
[1]
末页>>
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-04 10:19:18
楼主
关注此帖
[
登录后回复
]
在 于野 的大作中提到:
我觉得你貌似误伤友军请善用树形结构
啊哈哈哈哈
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-04 11:23:13 2楼
[
登录后回复
]
在 走走 的大作中提到:
所以你了解新加坡英文听读写的能力吗?也只是听讲话就得出英文不怎么样的结论吧?而讲话(尤其口音)只是衡量语言能力的一小部分。其实我本身也不了解,就是偶尔看到小学英文题四个选项一个都不认识挫败感比较强,我们在中国学的英语就能应付到孩子小学,甚至连小学高年级都应付不了。之前看大叔和火锅晒孩子自己写的小说,那才三年级,我感觉自己大学那会也写不出来。而我当学生时候英语还算好的,四级90多,托福650+ 。 口音不正宗就是英文水平不好,这个结论我不支持。也可能是我的行业里同事们英文比较好,给客户写的email都得让我赞半天,更别提什么专业意见报告之类的。华文烂,是真的,因为我们是以中国的标准在评价。英文烂,emmm,看谁说。 另外新加坡应该从不敢标榜自己是英文和中文都最正宗的国家,人们说到新加坡的双语能力好也不是指望这两个语言任意一个可以比肩原产国的意思。
排这楼
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-04 11:29:20 3楼
[
登录后回复
]
在 这里很热 的大作中提到:
还有就是新加坡人对欧美文化的了解比我们要多多了人家的娱乐生活从小都是深受欧美文化影响的。 比如说看这个新加坡的视频:https://www.youtube.com/watch?v=QUWUfX76Tzo 里面问的一些问题是欧美文化的,比如Kanye West 老婆叫什么名字,300电影里面有多少spartans, , sponge Bob住在哪里等等。新加坡受过教育的一些路人都能回答上来。我们呢? 我自己只知道第一个问题的答案。 这些虽然不是英文程度的问题,但是说实话如果不了解欧美文化,和欧美人交流就会出现“共同知识”的缺乏,会有影响。
我觉得新加坡人接触中西方文化都有
尤其是华人群体,一方面跟自己的民族源头的文化会有接触,另一方面又受到西方文化影响。但是这里说的不是流行文化。。。谁谁谁老婆还有动画片这些,看看娱乐八卦追追美剧英剧,看看CNN都能懂的。。
有的新加坡华人还喜欢看武侠小说原版,追剧追韩剧日剧大陆剧。看个人吧。学习语言的最大好处就是直接接触语言发源地的文化。
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-04 12:01:26 4楼
[
登录后回复
]
在 wangjimingzi 的大作中提到:
同意所以才说他们是香蕉人,外黄内白。所以大多数的新加坡人对中国不了解也不友好。
i disagree...
我认识的新加坡朋友和同事对中国都很友好,有的了解很多中国的文化甚至能懂网络语言,有的不太了解但是能感觉得到作为华人的对自己民族的认可和自我认可。
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-06 08:41:11 5楼
[
登录后回复
]
在 typhoonzj 的大作中提到:
我觉得就英文程度来说,极少有人能说出英美那种精彩演讲,中文更不用说了。 当然有人满足于反着比,跟内地比英文 跟老美比中文,那确实挺容易满足的。
精彩演讲都是准备过的
层主认为的精彩是指口音还是内容?如果说口音的话,新加坡人的口音肯定比不上英美毕竟人家是英语发源地。如果内容的话,我不认为是极少。。。太多了。。。
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
作者:
毛绒绒滴小河马
(等级:
8 - 融会贯通
,发帖:4680)
发表:2019-01-06 09:21:37 6楼
[
登录后回复
]
在 typhoonzj 的大作中提到:
不管是口音还是内容凭自己是写不出开的,前面不是有人说了吗,教授还要请人润色英文
捂脸。。。
只能说圈子不同
[本文发送自
华新iOS App
]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!
原文
/
传统版
/
WAP版
所有回复
从这里展开
收起列表
论坛导航
->
华新鲜事
->
心情闲聊
|
返回上一页
| 本主题共有 6 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 |
回到顶部
<<始页
[1]
末页>>
首页(论坛导航)
用户登录
::
新用户注册
联系我们
广告/投稿/纠错
华新鲜事
新手指南
华新的微博
求关注!
请登录后回复:帐号
密码