楼主的口音灰常不标准,胡建人你懂的前后鼻音不分平舌翘舌不分,f和h开头经常混用。所以我家普通话的推广靠我是不可能的了。。。
对不起啊层主,主贴模仿说的话如有冒犯之处请你不要和我计较。不过我看层主没生气,脾气真好,肯定是个大美女!
其实前面我也说了,我知道的几位马来西亚华人,中文程度都很好,读过好多古代名著和诗词的也认识一个,很多国内理工科的(楼主就是其中之一),还未必有这程度。所以我一直以为马来西亚的中文教育比新加坡强呢。后来大家又说我说的其实是马来西亚用法,我错了。。。
楼主客气了!
哈哈哈,被夸美女好高兴啊!惭愧惭愧。
马来华人的中文程度分区。蛮多地方只能说粤语和英文。使用英文较多的地区像KL(吉隆坡),根据我和那里的同事打交道的经验,他们的英语水平普遍比新加坡好。
隔壁新山地区的马来华人中文程度都不错。新山有一所独立中学以中文教育为主,学生毕业以后大多到台湾或者中国继续大学课程。这样的华文中学是当地华人父母自己出资办的。
小学也有很多半独立华文小学,靠政府出资和华人捐款办起来的。我当年就是在这样的华文小学为中文打下坚实的基础。
我们那中学要学习10多门课程,华文中文马来文都要考试。数学,高级数学,生物物理化学等等都是用马来语学习的。天知道我那时有多羡慕中国和台湾地区的学生。后来过来新加坡上学,全部科目必须用英文。说多了都是泪。当时靠着把讲义上的英语一句一句背下来,考试时照着抄上去应付的。
要说双语教学其实马来华人是更加成功的。很多马来华人能掌握至少高水平的中文加熟练的马来语或英语。秘诀就是从小大量的中文练习,毕竟中文比英文难多了。掌握了中文在大量接触一门外语会更容易些。毕竟外语像英语学习起来比中文容易多了。
新加坡现在从小给小孩大量的英文环境(工具英语,没有文化),一点中文,然后期待小孩掌握中英文,我觉得太为难孩子了。
马来华人的中文程度分区。蛮多地方只能说粤语和英文。使用英文较多的地区像KL(吉隆坡),根据我和那里的同事打交道的经验,他们的英语水平普遍比新加坡好。
隔壁新山地区的马来华人中文程度都不错。新山有一所独立中学以中文教育为主,学生毕业以后大多到台湾或者中国继续大学课程。这样的华文中学是当地华人父母自己出资办的。
小学也有很多半独立华文小学,靠政府出资和华人捐款办起来的。我当年就是在这样的华文小学为中文打下坚实的基础。
我们那中学要学习10多门课程,华文中文马来文都要考试。数学,高级数学,生物物理化学等等都是用马来语学习的。天知道我那时有多羡慕中国和台湾地区的学生。后来过来新加坡上学,全部科目必须用英文。说多了都是泪。当时靠着把讲义上的英语一句一句背下来,考试时照着抄上去应付的。
要说双语教学其实马来华人是更加成功的。很多马来华人能掌握至少高水平的中文加熟练的马来语或英语。秘诀就是从小大量的中文练习,毕竟中文比英文难多了。掌握了中文在大量接触一门外语会更容易些。毕竟外语像英语学习起来比中文容易多了。
新加坡现在从小给小孩大量的英文环境(工具英语,没有文化),一点中文,然后期待小孩掌握中英文,我觉得太为难孩子了。
[本文发送自华新iOS APP]