深有同感每次听到坡式华语就很不舒服，最不舒服的就属“肮脏”了。 和一个新加坡同事探讨过这个问题，她个人还是很希望能讲规范中文的，无奈她也不知道到底什么是规范的，因为她的华文老师都教的是错的。

哈哈哈哈笑死我了~~~lz你不是一个人很不喜欢本地的中文组词和英文音调，来了这么多年还是不喜欢 除非跟坡人说话才会用singlish，如果以后肥妞学一口坡坡口音我估计会疯掉。。

肮脏中国人口语中，通常会视程度表达出不够卫生、不干净、卫生条件不好、够脏的之类的，最多就说真脏啊，很少会部分程度直接上肮脏这么书面又情绪强烈的词吧