补充一下，true blue实际上就是第N代的英文翻译
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 4 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：明年今日 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：2347) 发表：2016-08-14 21:10:16　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
在 hdeksa 的大作中提到：
好事才不会说是外人呢坏事就算是移民x代也会特别强调下子的 这不是哪一国这样，这是正常心理。
补充一下，true blue实际上就是第N代的英文翻译
历史上首次实用的是阿扁。阿扁是第4代移民，当阿扁给台湾人分类时，“真正的台湾人”大概是N>=3（目测N>=4的话他就变成“真正的台湾人”里面辈分最低的,N>=2的话就包含国民党人）。连战是第9代，辈份极高，所以他来往两岸，民进党并没法说什么。
ditto...
我们一直有用比alphago更快的速度根据金钱（主要），出身，教育等分等级的传统，坦然面对就好了。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：明年今日 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：2347) 发表：2016-08-14 22:05:47　 2楼
[登录后回复]
在 typhoonzj 的大作中提到：
就是真的意思true blue Australian slang. The real thing, no bullshit 另外blue在西方有点贵族的意思，因为他们一度认为贵族的血是蓝色的，蓝血贵族
我知道英文字典的意思，我说的是实际意思
把这个意思以英文表现出来是一种修饰手法。几乎可以肯定这个意思出现的时候，即使在中文文章，也还是坚持用英文写的。因为估计没什么人这么坦然用中文写“蓝血人”，但也不愿意写“真正的/第N代”。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：明年今日 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：2347) 发表：2016-08-15 00:46:10　 3楼
[登录后回复]
在 vickychen 的大作中提到：
这种是自己出钱训练，还是有政府赞助？感觉是JS自己的决定去美国读书+训练的
应该是自费的。他参加大学游泳比赛，需要严格保持业余身份（比如无赞助）
如果不是去年改例，他也不能接受那74万奖金。

http://www.usatoday.com/story/sports/olympics/rio-2016/2016/08/12/singapore-olympic-swimming-texas-ncaa-cash-bonuses-butterfly/88647594/
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：明年今日 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：2347) 发表：2016-08-15 13:23:14　 4楼
[登录后回复]
在 jjjjf2001 的大作中提到：
14岁开始就一直在美国 学习生活的Joseph schooling.14岁开始， 一直在美国读书 生活， 偶尔回坡。 英文口音， 也不是singlish. 当然如果拿归化运动员来说， 他肯定是地道的新加坡人。 问题是 新加坡政府以后能复制这样的成功吗？　 　好奇而已， 就多看了点东西。 链接不代表本人观点。　 　 顺便查了一下 以前的新加坡 乒乓一姐， 李佳薇的消息。 　 http://singaporedissident.blogspot.sg/2016/08/singapores-plan-for-young-olympian.html http://klse.i3investor.com/blogs/purelysharing/102059.jsp 　该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2016-08-14 22:00:04。该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2016-08-15 22:00:04。 (more...)
沙发必火！
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码