大家不要用PRC作为名词来指代中国大陆人,新加坡人用此词有贬义
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 117 楼,当前显示第 79 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:这里很热 (等级:3 - 略知一二,发帖:802) 发表:2014-08-28 21:58:13  79楼 
PRC就是指中华人民共和国人家用含贬义是人家的事情。 人家看不起中国人你就不说自己是中国人了? 城里人看不起乡下人那乡下人就否定自己的身份? 新加坡用PRC指大陆人,为的是和自己区分,其词本身,并不含贬义。 因为中国的demonym叫Chinese,而Chinese在这边主要指Chinese这个族群,也就是华人。所以用PRC区分。 台湾的demonym叫Taiwanese 香港的demonym叫Hongkonger,都不会和本地Chinese混淆 至于说PRC的时候带不带贬义是不是歧视,那是另一个问题。
请先读完我的帖子再说
我强调的不是 “不说自己是中国人。我是说,不要学新加坡的用法,因为他们这样使用经常是有贬义的。我已经很清楚地写了,我们用Chinese citizen/national; I am from China, 等中立说法比较合适。哪里是否认自己的身份了?? 

我知道他们想区分,但是Chinese citizen/national/xxx is from China, 已经是完全可以区分了。

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 117 楼,当前显示第 79 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码