大家不要用PRC作为名词来指代中国大陆人,新加坡人用此词有贬义
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 117 楼,当前显示第 78 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:这里很热 (等级:3 - 略知一二,发帖:802) 发表:2014-08-28 21:46:01  78楼 
你是看到那个拉屎贴里面说PRC联想到的吧那个明显是在模仿坡人在反讽,现实中没见过有中国人自称PRC的。 我从来都是说I'm Chinese、中文、Chinese New Year,不想去为了顾及他们脆弱的政治正确改变太多。
还有,你好像对政治正确(political correctness)这个词语理解有误

你是说因为新加坡人政治正确,所以使用PRC/Chinaman之类的词语吗?

如果是的话,那你把政治正确这个概念完全弄反了。如果不是的话,不好意思。

政治正确指的是出于对别人的尊重和感受,使用不一样的语言表述 

例子:

使用 African American,不使用Black American

使用 Happy Holidays, 不使用Merry Christmas

使用 Same-Sex Marriage, 不使用 Gay Marriage

使用Flight Attendant, 不使用Stewardess.

etc.

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 117 楼,当前显示第 78 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码