双语教育的本质和特点，在我看来就是贝克汉姆原则--踢球里长得最帅的，帅哥里踢球最好的，两边都不错，却又都不是顶尖（小贝粉轻虐）。所以政府的主张很务实，bilingual，而不是biliterate，充分考虑到新加坡作为国际城市，目前绝大多数工作场合读写只要求英文，少数场合需要母语口头交流的具体情况。所以并不是有名无实的。 本地人的口语夹杂大量母语词汇是本地的一大特色，与其说是需要，不如说是习惯；至少在需要正式的场合，大家还是会避免使用的，我在正式场合极少听到对方使用英语夹杂方言。至于本地大多数标示只用英语，那是因为英语作为本地和国际都熟悉的语言，已经被社会接受，成本和效率考虑，所以只使用英语了。国内大型城市快速发展，不懂中文的外国人越来越多，在更多的地方使用英文标示当然是理所当然的了。