感觉有些是文化上的隔阂而已lz大可不必过于放在心上。婆婆对你好不好， 是不是支持你们交往才最重要， 不是么。 我之前工作部门就我一个中国人，所以讲讲我对他们的理解。本地人的中文程度可以交流没问题，但是中国文化多么博大精深啊，他们不可能懂得那些话该说或者说得不合适。再说了old fashion也不见得是贬义啊，就理直气壮说用筷子是中国自古以来的传统。至于什么蛤还是蚶的，新加坡人好多也不吃，上次火锅，就我们俩中国人好这个。她的话很以偏概全，你可以温和的反驳， 至于她听不听，那是她的事情。

哈哈，有个新加坡兄弟曾吃惊地问我：中国也有人说福建话？我当时外焦里嫩，竟无语凝噎。。。