我闺女快四岁了,至今在家只读中文书
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 9 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-22 11:05:13  楼主  关注此帖
他才7岁我很想找有趣的中文故事书,比如类似英文的Geronimo那么有趣的。
我闺女快四岁了,至今在家只读中文书
这估计是我的问题吧,我对英文书不感冒,至今不到迫不得已都不想读英文报纸,以前至多读英文专业书籍和论文,所以我的词汇量很有限。我会说英文的幼儿读物有的词我都不会念么?

不一定要读故事书,反正我闺女至今也没对任何故事书发生兴趣,也许她还没有足够的耐心听完整个故事,目前她喜欢的一定是图文并茂,最好图片多过文字的书,大爱的是自然科学类丛书。所以现在看的都是有关世界各地风土人情,野生动物的书,比如国家地理儿童版,永田爷爷的动物日记之类的。妞对野生动物的热爱目前叫我担忧,比如她可以自己长时间的翻看国家地理出的《蚂蚁》,并且很着迷赞叹的对我说:妈妈,这种深蓝色的蚂蚁 很美啊~ 我希望她长大了不会跑去马达加斯加研究利马猿。额,好吧,也许我想太多了。

我发现她认识的中文字比我想象的多,虽然我一直没刻意教过,也就是长久的阅读积累下来的。我也会尽量的挑一些优美的译本插画故事给她看,简单的真善美。某种程度上我同意大叔的看法:现在中文的儿童读物普遍给人感觉像中国的动画一样粗制滥造。两三岁小朋友的睡前读本基本上都是长篇累牍的文字,间或一两幅夸张的插图,还厚厚一大本,完全不适合小朋友看,也不适合亲子一起看,因为小家伙完全没有耐心听你读长篇的文字。偶尔挑到一两本很不错的水墨绘本我会很高兴。就目前来说,我们看的中文绘本大多数还是译本,简单直白易读。我只能说:在中国很多儿童书刊出版社根本没有学过儿童心理学。

培养兴趣远难过教授一门语言。我只能努力在孩子小的时候让她养中文书的习惯,至于以后她的中文能学到什么程度也不是我能控制的。我在家努力教了几年的普通话,上学不到半年统统变成坡的华语腔,这个是大环境.我完全没教过26个字幕以外的英文,现在她也说的挺溜的,有的她课本上的词我还会问她,我会说我跟她学了好多昆虫的单词么?
提供房产相关咨询,我的热门贴: 有关做房地产中介:http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=146_14073397 学区房讨论大坑:http://bbs.huasing.org/sForum/ztree.php?B=172_13367610 名校清单个人总结:http://bbs.huasing.net/bbs.php?B=179_14534182
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-22 11:13:53  2楼
儿童读本好多啊。。365夜,郑渊洁童话,话说。。我8,9岁的时候西游记都看完了,都捧着三国演义看了,虽然看不懂,好多字不认识。。
我小时候最喜欢的一本书叫《小巴掌童话故事百篇》,现在找不到了
10岁我妈送我的。小时候每年六一都是一套积木+一本书,话说我很想很想要一个布娃娃或者玩偶好不好,我是女孩子有木有,结果到18岁才有个男生送了我一只毛绒狗玩偶,至今记得。

小时候好看的书太多了,个人感觉现在的中文动画或者儿童读物明显不如以前。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-22 11:26:39  3楼
朋友让帮忙问MM这些风土人情野生生物的书在哪买的, 谢谢!
不是买的啊,我很小农的,都是去国图借的
我奉行:书非借不能读也。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-22 11:32:29  4楼
不是买的啊,我很小农的,都是去国图借的我奉行:书非借不能读也。。。
顺便推荐一下国图有一个系列的韩国绘本中文译本,教育孩子如何自我保护的
我觉得很简单直白易懂,图文并茂,画的也不错。妞两岁我就借回来教她如何自我防范,尤其是如何防范猥亵儿童。她居然看得津津有味,还记住了。

郑渊洁也有出,不过至今我没怎么在国内买书,有机会想搞一套他出的儿童自我保护丛书来看看对比一下。不过我估摸着郑大师的书还是适合大一点的孩子。至少我上学以后才开始看郑渊洁,之前一直是看《看图说话》的幼儿杂志。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-22 11:43:52  5楼
非常感谢,书名有keyword可以search么?
额,不记得了,一年多了,我只记得在兀兰国图的大概哪个书架
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-23 20:05:54  6楼
香港大学生中英文俱通,或者马来西亚华校学生甚至能够精通三语??此话怎讲?我认识的香港人英文普遍不如新加坡人,粤语都很好,因为他们好像小学是中文教育,中学后加英文。马来西亚华校大多中文很好,不输中国人,英文就不敢恭维了,这点他们也都承认的。。。 各国有各国的国情和政策,不是我们这些平民能决定的。个人的理想可以自己去追求,我中文母语阅读无障碍,可也很少读书啊。。。 而且干嘛什么人种就得懂什么人种的文化啊,只有我觉得这想法也太狭隘了嘛?
我认识的香港人英文普遍也不如新加坡人
马来西亚的华人就要看他们受的什么教育,分化的很严重。既有中文很好英文不好的,也有中文完全不会,只会方言+英文的,也有中文英文马来语都很精通的。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-24 22:56:32  7楼
论中文水平新加坡人的确不如我们 但若说我们大多数人的英文不输他们,我还真不敢苟同 这也要取决你和哪一部分新加坡人比 普遍来说 我们的英文是差过他们的 说到口音 虽说真心不喜欢singlish,但同样不喜欢伦敦腔,觉得有点拿腔拿调,很好笑。不含贬义,只是从小都学的美语,更习惯美语的发音,
为什么我在中国学的都是英语。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-24 23:04:57  8楼
就我自己来说,我觉得我的英文水平比坡人差很多……不过我相信小馋牛的英文很好,羡慕一下。 主要我没有说英语的环境,身边朋友基本全是中国人。工作上,说的机会不多……
这肯定得靠环境
我在印度人手下工作六年,只能说听力很好了,但是说还是不行。
然后就去了一家没一个中国人的公司,待了半年,singlish口语就突飞猛进,话说我隔壁同事还是澳洲人,她也没能把我的口音纠正回去,就在singlish的道路上越走越远。

至今记得有次挖到一个在澳洲工作多年的中国人,我原本是想表示一下亲近,就开始说中文,然后我们说着说着,不知道谁先开始的,最后全变成了英文。

我觉得我已经完蛋了,不管中文还是英文都是半桶水。因为在这里读大学,很多专业词我不会中文的版本,比如至今我也没搞清楚单片机到底什么玩意,还有人跟我说他学的强电或者弱电。我每次跟中国候选人打电话都会被当成坡人,然后对方就会夸奖我:“作为新加坡人来说,你的中文真是不错啊!”

现在做中介,平时联系其他中介都是说singlish,没人觉得我不是坡人。然后看房时候我就跟买家说中文,就经常被对方中介夸:“your mandarin is really good...”

每次听到夸我中文好的,我都想起很久以前看过的《读者》里的一篇文章,说的一个中国留学生在日本,被日本人夸他汉字学的好。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:凡人 (等级:15 - 最接近神,发帖:20599) 发表:2013-08-24 23:22:11  9楼
我能说我初中最开始学的是陕西英语么我们老师讲普通话和英语都有明显的关中口音,还记得他第一节课说:同学们,我们从今天开始学习英国历史。 我还以为学英语之前要先学习该国的历史。 后来才知道他嘴里的”英国历史“实际是English,现在想起来都是要笑。
好在我的英文老师都很不错,口音很标准,上课也是普通话
关键人还长的超美啊,脾气又好,全班上课那个叫认真。有个别调皮捣蛋的居然上她的课还捣蛋,下课就被同学揍了。
可惜教了两年,就被调去市里了,后来据说生了孩子早产身体不好,就调去教育局做文职,不上课了。之后换了个猫头鹰一样的老太太,脾气差教的还不咋滴,好在只教了一年。

高中那个老师就更牛了,南师毕业的,英文口语很过硬。上课几乎不说中文,全英文。开始大家都受不了,一直去跟班主任告状,说上课听不懂。班主任说这是为你们好。话说我很喜欢那个老师,觉得他教的真的很好,可惜因为教的太好,学校没舍得让他跟班,一直留任高一带新生。后来他也去了苏州,跟我姐夫成了同事,我倒是还有跟他保持联系。反正他也没大没小的,我们是他的第一届学生,跟他玩的跟哥们一样。

现在想起来,很感谢这两个老师把我的基础打的不错。话说我在国内大学还是英语系的,那时候上语音课太辛苦了,一个音要学一堂课,回去对着镜子练口型练到腮帮子痛,觉得好变态:难道个个都得练的像播音员一样发音么??来坡一年我的英式口音就扔光了。。。所以语言这个东西完全受环境影响。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 9 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码