千万别当科学家，更不要读博士 (zz)发信人: bbdo (Hugo), 信区: PostGraduate 标 题: 千万别当科学家，更不要读博士(转载) 发信站: 珞珈山水 (Mon Nov 21 02:41:30 2011), 站内 发信人: DDRT (趋势正反馈), 信区: NewExpress 标 题: 千万别当科学家，更不要读博士(转载) 发信站: 水木社区 (Mon Nov 21 02:26:38 2011), 站内 标 题: 转：千万别当科学家，更不要读博士(转载)(转载) 发信站: 北大未名站 (2010年01月03日12:44:10 星期天), 转信 【 原文由 sunpeizhi 所发表 】 这篇文章够牛，物理学教授写的，句句大实话。翻译过来给大家共赏。 Don’t Become a Scientist! Jonathan I. Katz Professor of Physics Washington University, St. Louis, Mo. [my last name]@wuphys.wustl.edu 千万别成为科学家！ 约拿单 I. 卡茨，物理学教授，华盛顿大学 Are you thinking of becoming a scientist? Do you want to uncover the mysterie s of nature, perform experiments or carry out calculations to learn how the w orld works? Forget it! Science is fun and exciting. The thrill of discovery is unique. If you are sm (more...)

我只知道，Science那边，有许多人的职称是"Scientist"~~

尼玛啊！说个尼玛啊！大家都有一堆困难有木有？？？哪个行业不是人才辈出竞争激烈？哪个行业不是花80%的时间干毫无价值的事情？大家都是从最低的职位混起的有木有！！！有木有！！！你TMD以为自己是政治局常委的儿子？还是比尔盖茨的儿子??????!!!!!!绝大多数人生下来木有大家都围着转有木有!!!! 跟医生律师比，你知道医生律师要学几年？麻痹的资格证有多难考？又要实习几年？这些年下来混不好了干不了这行最后一无所有转行的人好多有木有？？IT行业，你知道IT行业干啥的吗就在这里放屁！玛丽隔壁的IT人经常通宵加班！！！IT人被四处排挤有木有！！！ （咆哮体真不好写啊……） 有本事别四处扯淡，告诉那个39岁竞争讲师的人，他要是真心稀罕科学，学学陈景润好几年除了吃酱油汤泡馍就是研究数学，或者学学居里夫妇住个破房子自己拿个铲子铲炼几年沥青再回来讲话。

不见得全是的中文有个美丽之处，就是文辞的精确性。所谓“科学家”，那就要以科学为家，科学是一个人亲密无间的伙伴，是一个人避风的港湾，是能让一个人摆脱一切愤怒悲伤忧愁恐惧的的东西，是想起来就会有温暖感觉的东西，是随时都能让你觉得对你不离不弃的东西。如果做不到以上的大部分，那就称不上“科学家”。兢兢业业，专心只是两个必要条件，但不是充分条件。 另外：英文的后缀-ist表示“遵从某种原则的人”或者“从事某种职业的人”。所以其实Scientist其实并不等于中文的科学家，其要求比中文的“家”要低得多。