为了语气目的和避免歧义的倒装，就是not accepting what is right on paper, 强调 on paper 修饰 right， 而不是 accepting.... 我不是给某些航空公司说话，民航有华沙公约和民航法，航空公司的机票上，这是法律地位级别的文件哈；记得以前不是电子票的时候那种一边磁条的票上面都写行李重量最多是多少的。 我的意思是说，在这个问题上，没理的时候你可以去claim一点规定之外的权利没问题，可是人家不给你这个规定之外的权利，那你也没话说，更不至于去blame别人，你说对不。