[讨论]外国人抱怨中国人的坏习惯- 我们生活中有什么细节需要注意么?
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 78 楼,当前显示第 66 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:紫☆水晶 (等级:3 - 略知一二,发帖:764) 发表:2007-10-24 21:25:22  66楼 
贴一个 - 最近接的一个活,翻译到后来直接炒了老板  "I need someone to type over any english words you can see on the chart in a text box with the chinese text. The target readers are people who can only read Chinese characters,keeping the names in English makes no sense to them. As such, would you pls come up with sound words (xie2 yin1) for thosenames which do not have a Chinese name, and put their english name in abracket?" 这哪里是叫我翻译…… 这是叫我创造…… 干不来 (more...)
厉害厉害!
幸福并不复杂,想得到幸福,就不要考虑太多,否则当你要离开时,你才会发现原来幸福就是如此简单,而自己却庸人自扰的放弃了太多…… 有时候执著是一种重负或者是伤害,放弃却是一种美丽,想开了,天还是蓝的,树还是绿的,你仍旧是美丽的
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 78 楼,当前显示第 66 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码