也请大家帮忙。。[和吐血mm拿同样的科目]我和他不同。。我做的题目是和网络新词[主要是针对bbs上用的]有关。。 我想请大家提供的是意译和从方言转变过来的网络语言 意译，如： microsoft，micro=微小，soft=柔软。microsoft称作微软。它和微小柔软没关系，而是一家公司的中文名字。 [暂时我就只想到这个] 至于方言。。呃。。该怎么说呢。。 比如94=就是 rpwt=人品问题 这些都是建立在北京话的基础上表达出来的。。我想知道方言，如上海话、四川话等有没有在bbs上用这种简单的形式来表达呢？ 各位请帮忙，小女子感激不尽！！