而且这个概念是被西方文明所主导的。所以我们讨论现代国家的问题的时候，不可避免要使用到西方、英文的定义。

在此之前的中华地区，文化的认同为高，接下来才是民族和疆域。所以导致对于疆域、国界的概念不是很明确。只要是文化发达的地区，就是“中国”，落后的地区，就是“蛮夷”。而19世纪进入中国的国家概念，则不是以文化为最高标准的，而是以利益为标准。利益可不像文化那么模糊不清了。某种程度上可以说，利益的凝聚形成了现代国家的概念。

我觉得讨论中使用中英文互相指涉是挺好的。有时候一个英文词，在中文里包含了很多涵义；一个中文词，也可能在英文里分割成几个定义。互相借用可以发现原本以为是一个内容的东西，其实可以分成很多层次来看待。