乃这段写得好翻译腔，一股亚洲周刊的味道扑面而来 ：）我一般看到这些问题，都回去跟伟大的米利坚合众国比一下。于是我就想，3/4的米国人都讨厌小树丛大统领，是不是3/4的人都讨厌米利坚合众国呢？显然不是。米国人在我看来，是比中国人爱国的多，尤其是那些红脖们，还有精英，（这点是跟天朝大不同的）。水深火热中的米国人还是很以自己的国家自豪的，那他们自豪的是什么？是汉堡包？五大湖？"美国话"？中学的那个初恋？我以我局外人的身份枉自揣测，大多这些有脑无脑的米国人，自豪的是一听就让他们想打了鸡血一样的德先生毛可西，傅先生瑞当穆，当然还有其他奇怪的保守的价值观一类。而这些我觉得，这些是跟米利坚合众国这个国体所分不开的。不知楼主意下如何？ 另外我实在是愚钝。确实没有能够仔细读你写的这些东西。太晕了...所以我说的不对的地方，还请包涵。