飒是对的
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:JuneSnow (等级:2 - 初出茅庐,发帖:2) 发表:2003-02-27 14:59:46  楼主  关注此帖
ignore楼下那贴,他是错的,正解==>Je'taime Mon Cherri I Love You, My Love... *sweet sweet sweet* (*@*)
飒是对的
男的对女的说: Je t'aime ma cherie
女的对男的说: Je t'aime mon cheri

且不管是 cheri 还是 cherri,
这些都是对男性说的, 当然,还有 mon;

还有,应该是 Je t'aime
不是 Je'taime
因为是 Je tu aime 的缩写, 当然是Je t'aime 了.

其实, Don 教作者读 Je t'aime mon cheri, 也许是Don自己想听吧, 呵呵...
Put your OWN COOL signature here!
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:JuneSnow (等级:2 - 初出茅庐,发帖:2) 发表:2003-02-27 15:03:08  2楼
飒是对的男的对女的说: Je t'aime ma cherie 女的对男的说: Je t'aime mon cheri 且不管是 cheri 还是 cherri, 这些都是对男性说的, 当然,还有 mon; 还有,应该是 Je t'aime 不是 Je'taime 因为是 Je tu aime 的缩写, 当然是Je t'aime 了. 其实, Don 教作者读 Je t'aime mon cheri, 也许是Don自己想听吧, 呵呵...
刚刚查过 google, Je taime 也是可以的
eg:
je taime mais tu ne le sais.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码