飒是对的
所在版块：文学艺术 发贴时间：2003-02-27 14:59

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
男的对女的说: Je t'aime ma cherie
女的对男的说: Je t'aime mon cheri

且不管是 cheri 还是 cherri,
这些都是对男性说的, 当然,还有 mon;

还有,应该是 Je t'aime
不是 Je'taime
因为是 Je tu aime 的缩写, 当然是Je t'aime 了.

其实, Don 教作者读 Je t'aime mon cheri, 也许是Don自己想听吧, 呵呵...
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

Put your OWN COOL signature here!
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【原创文学】迷上你-----Chap8之四 － 麥兜 　2003-02-27 09:48 (1341 bytes , 1103reads )
好像写的太不真实了。。 － 楚儿 　2003-02-28 01:23 (0 bytes , 168reads )
小说里面一切都可以是虚幻,但是情感是真切的就可以了 － skysun 　2003-02-28 01:30 (0 bytes , 128reads )
老大,你是作者的发言人啊? － TAKA 　2003-02-28 23:22 (10 bytes , 162reads )
我说的是我的观点,你觉得不同意也没有什么 － skysun 　2003-03-01 00:10 (59 bytes , 114reads )
点击率明显不如以前了，这说明什么问题？ － 野驴 　2003-02-27 16:15 (118 bytes , 208reads )
不是每个人的生活天天都精彩的 － 麥兜 　2003-02-27 17:57 (56 bytes , 211reads )
拼错了 － 飒 　2003-02-27 12:08 (40 bytes , 191reads )
你没有看清楚她的文章吧? － skysun 　2003-02-27 12:09 (62 bytes , 171reads )
这个。。有待研究~~ － 若苗 　2003-02-27 13:07 (212 bytes , 170reads )
请教 － 飒 　2003-02-27 12:31 (49 bytes , 156reads )
很正常啊,两个都是对的 － skysun 　2003-02-27 12:47 (150 bytes , 186reads )
嗯,同意,就是英式英文跟美式英文的区别 － 芝时菇比 　2003-02-27 12:52 (0 bytes , 159reads )
:D － skysun 　2003-02-27 12:53 (0 bytes , 148reads )
ignore楼下那贴,他是错的,正解==> － 麥兜 　2003-02-27 11:59 (72 bytes , 183reads )
飒是对的 － JuneSnow 　2003-02-27 14:59 (286 bytes , 203reads )
多谢多谢，我总算听到公正话了 － 飒 　2003-03-01 17:06 (0 bytes , 138reads )
何种语言,何种说法其实都无所谓,重要的是真心话 － 　2003-02-27 15:07 (0 bytes , 101reads )
刚刚查过 google, Je taime 也是可以的 － JuneSnow 　2003-02-27 15:03 (33 bytes , 181reads )
(&) － skysun 　2003-02-27 12:02 (0 bytes , 118reads )
Je’taime Mon Cherri － skysun 　2003-02-27 10:02 (48 bytes , 195reads )
now should be 100% correct － skysun 　2003-02-27 10:55 (53 bytes , 181reads )
我觉得你是.. － Voyage 　2003-02-27 23:05 (8 bytes , 129reads )
呵呵,其实比不上阁下万分之一二耳 － skysun 　2003-02-27 23:21 (0 bytes , 136reads )
forgot one thing － skysun 　2003-02-27 10:56 (24 bytes , 162reads )
清早起床居然第一,走运 － skysun 　2003-02-27 10:00 (0 bytes , 120reads )
有没有天理啊 － 帝释天 　2003-02-27 10:01 (27 bytes , 158reads )