是新币还是人民币？

是新币还是人民币？

是新币还是人民币？

因为有多国人士来此阅读，国家/货币讲清楚较好。减少误会。

当然是人民币当然是人民币。 不过国际邮资较贵，水陆路这两本书大约为30到35元[人民币]，航空可能要100元[人民币]吧。 有需要购买这两本书的棋友，请联络“棋一生”先生。 [上海人民出版社2010年5月第一版，王斌著《2009年全国象棋个人锦标赛特辑》，书前有多幅照片，定价35元。 金盾出版社2010年4月第一版，言穆江、田华著《胡荣华经典百局谱》，书前有多幅照片，定价25元。]

不清楚的问一下就好马识途老师是在中国大陆的，自然而然会以人民币为准。知道棋书一般价格的，从数字上也可以推断出是人民币。不知道价格的，从没有注明运费上可以判断是根据原版地价格，即人民币，而且运费等另计。虽然有多国人士来阅读，但要买的人联系时自然会再问清楚当时订购需要什么费用，否则书价不单要列明人民币价格、新加坡币价格、越南盾价格，还要注明各国货币兑换率、运费、报关手续费，甚至于批发价、零购价、好友价、优惠价等等，那就太麻烦了。SG-Reporter对这点不该苛求。如果要让这帖更完善的话，帮忙把马识途老师这帖翻译成英文吧。

RMB/CNY

RMB=RenMinBi / CNY = ChiNese Yuan,花了些时候才搞懂。

可以参考以下在中国大陆卖 王斌著《2009年全国象棋个人锦标赛特辑》，有多幅照片， 上海人民出版社2010年5月第一版。 人民币35元 言穆江、田华著《胡荣华经典百局谱》，有多幅照片， 金盾出版社2010年4月第一版。 人民币25元 兑换率读者自己计算。 希望马识途老师不介意。 --------------------------------------- 推断、推敲在棋局以外是很危险的东西。也是历史很多误会从小变大事的原因。 有一定人数读者是无华新站号的，所以不发问。

你问一下帮忙澄清是好的，只是上面那句说得太不客气。:)