Official translation急问
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 7 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：百及子 (等级：5 - 略有小成，发帖：3259) 发表：2004-06-24 17:31:13　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
Official translation急问
做official translation的subordinate court在哪里？从streetdirectory查出来在chinatown mrt边上(1 HAVELOCK SQUARE)，但是听说在city hall？到底在哪里？怎么走？



3q3q3q3q3q3q3q3q3q3q3q3q3q3q
百及子

爱惜无俸禄 糟蹋有乾坤
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Wahoo (等级：5 - 略有小成，发帖：1528) 发表：2004-06-24 17:57:08　 2楼 评分：
[登录后回复]
Subordinate Court
你要找的办事处应该是在Apollo Center，就在Eu Tong Seng Road上，Furama Hotel对面。
楼下是商店，办事处在楼上。
SBS：12，2，197，33，51，62，63，80
TIBS： 61，961，603
可以座地铁到chinatown或cityhall，再换车。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：百及子 (等级：5 - 略有小成，发帖：3259) 发表：2004-06-24 18:19:50　 3楼
[登录后回复]
在 Wahoo 的大作中提到：
Subordinate Court你要找的办事处应该是在Apollo Center，就在Eu Tong Seng Road上，Furama Hotel对面。 楼下是商店，办事处在楼上。 SBS：12，2，197，33，51，62，63，80 TIBS： 61，961，603 可以座地铁到chinatown或cityhall，再换车。
请问你或你的朋友去过吗？
http://www.streetdirectory.com.sg/mapsize2.jsp?x=29076.246&y=29924.137&level=7&star=1&xyfile=&oldX=29904.0&oldY=30195.0&heading=PARLIAMENT+HOUSE%3CBR%3E2+PARLIAMENT+PLACE%2C+SINGAPORE+178880

是不是去这里？问一下好呢？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Wahoo (等级：5 - 略有小成，发帖：1528) 发表：2004-06-24 19:21:52　 4楼
[登录后回复]
在 百及子 的大作中提到：
请问你或你的朋友去过吗？http://www.streetdirectory.com.sg/mapsize2.jsp?x=29076.246&y=29924.137&level=7&star=1&xyfile=&oldX=29904.0&oldY=30195.0&heading=PARLIAMENT+HOUSE%3CBR%3E2+PARLIAMENT+PLACE%2C+SINGAPORE+178880 是不是去这里？问一下好呢？
我去过
你地图上打星的地方也是法庭，不过好像是要上庭审案的地方。
我说的地方在你地图上红星右边一点，Apollo Center。
那里是办理不需要上庭的案件或事情的。
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：Wahoo (等级：5 - 略有小成，发帖：1528) 发表：2004-06-24 19:30:10　 5楼
[登录后回复]
在 百及子 的大作中提到：
请问你或你的朋友去过吗？http://www.streetdirectory.com.sg/mapsize2.jsp?x=29076.246&y=29924.137&level=7&star=1&xyfile=&oldX=29904.0&oldY=30195.0&heading=PARLIAMENT+HOUSE%3CBR%3E2+PARLIAMENT+PLACE%2C+SINGAPORE+178880 是不是去这里？问一下好呢？
说清楚一点：我不知道official translation是不是在subordinate办
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：paddysky (等级：2 - 初出茅庐，发帖：267) 发表：2004-06-25 23:42:59　 6楼 评分：
[登录后回复]
做official translation应该是到supreme court办理吧？如果是就请进。
MRT到CityHall后，步行到city hall。supreme court就在City Hall的旁边。
到了以后不要从正门进入，正对supreme court的大门右手边有一个侧门，从那里进入，那里有security会让你签名，办official translation是在一楼。直走到尽头就到了。
普通的毕业证，学位证应该是S$18，成绩单比较贵，好像是S$30或更多。如果没有记错的话。
顺便说一句。official translation并不能说明你原件的真实性，只可以说明是official translation based on the documents you passed to them for translation。
Good luck!
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者：百及子 (等级：5 - 略有小成，发帖：3259) 发表：2004-06-26 11:07:15　 7楼
[登录后回复]
在 paddysky 的大作中提到：
做official translation应该是到supreme court办理吧？如果是就请进。MRT到CityHall后，步行到city hall。supreme court就在City Hall的旁边。 到了以后不要从正门进入，正对supreme court的大门右手边有一个侧门，从那里进入，那里有security会让你签名，办official translation是在一楼。直走到尽头就到了。 普通的毕业证，学位证应该是S$18，成绩单比较贵，好像是S$30或更多。如果没有记错的话。 顺便说一句。official translation并不能说明你原件的真实性，只可以说明是official translation based on the documents you passed to them for translation。 Good luck!
谢谢
我已经办好了，不过我是从正门进的，安检后进去，其他都一样，后人可以借鉴
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 返回上一页 | 本主题共有 7 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码