民间跟政府是区别的，民间捐得再多，也不能代表国家的

民间能人抵达灾区速度让军事专家感到震惊！(转载)【星岛网讯】中国首支自发抗震救灾队伍——由60台挖掘机等大型工程机械组成的抢险突击队14日抵达绵阳、北川一带，全面展开大规模救灾行动。 　　 　　　　据中新社报道，率领这支队伍的是刚刚被评为“中国首善”、并被授予“中国红十字勋章”的江苏黄埔再生资源利用公司董事长陈光标。 　　 　　　　陈光标以1.8亿的慈善捐款在上月揭晓的2008中国慈善排行榜上名列榜首。“我在北川老县城，这里的房子全倒了。是一片大坟地。”陈光标说，“我背出来四个人，全都死了。” 　　 　　　　这位抵达灾区的“老板”带着120人和60台工程机械，从江苏、安徽日夜兼程，几乎与军队同时抵达了灾区，成为自发抗灾抵达地震灾区的首支民间队伍。 　　 　　　　这支大型机械队伍如此迅速的开拔，在灾后不到36小时的时间，就从中国沿海的江苏开进到四川山区的地震灾区，令军事专家都大为赞叹。 　　 　　　　60台挖掘机从哪里弄来的？陈光标说：我的资源利用公司有二百多台大型机械，这60台都是从江苏、安徽的工地上调集的。 　　 　　　　陈光标说，他们是用60台大型平板车装上这些工程机械，每台车两个司机，日夜兼程赶到灾区的。 　　 　　　　陈光标说：“当地干部群 (more...)

军队的优势不是速度，是有效的通信工具和完整的指挥体系。空降的意义也就在这里，首先要恢复通信（也就是侦察），保证信息交流以作出正确的决定。

焦点也说了，冷酷了点，但是其实基本上是客观的顺手就翻译了，虽然华新的朋友倒不需要，国内的同学看着方便。 ------------------------- 来源：http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/05/15/china.one.child/index.html Parents' losses compounded by China's one-child policy 中国的独生子女政策使家长的损失雪上加霜 From Kyung Lah CNN SICHUAN, China (CNN) -- Li Yunxia wipes away tears as rescue crews dig through the ruins of a kindergarten class that has buried her only child -- a 5-year-old boy. 李云霞抹着眼泪。救援人员挖通了的一所幼儿园的废墟，里头，埋葬了她唯一的孩子-一个5岁的男孩。 China's one-child policy magnifies the loss parents are feeling after learning their child died in the earthquake. 中国的独生子女政策使得父母们在地震后得知他们的孩子死亡消息的悲痛重上加重。 Other parents wail as soldiers in blue masks trudge through the mud, hauling bodies from the rubble on stretchers. 当戴着蓝色口罩的士兵们用担架将废墟中的尸体抬出的时候，家长们止不住号啕大哭。 "Children were screaming, but I couldn't hear my son's (more...)

在BBC的误导下,CNN开始了对中国 One-child-policy进行攻击,真不明白这些人为什么总要把政治问题扯进来

看你不顺眼不是一天两天了，今天终于忍不住了找抽也要看场合，引用华新一老前辈的说法，“这时候有屁的人还是憋着点！” 要不然你就换个ID，别侮辱china这么高尚的词

才拘留15天？