要闻提示：中国完善法律体系为经济保驾护航中国完善法律体系为经济保驾护航
2007年03月02日13:40
中国领导人正在加紧建立一套法律体系，以应对市场经济条件下的复杂局面，对他们来说，管理中国这样一个快速发展的国家越来越有挑战性。
新的企业所得税法将惠及众多上市企业当中国最高立法机构全国人民代表大会下周一召开年会时，相关法律的具体条文将公诸于众。全国人大将审议两部重要的经济立法，并很有可能批准通过。其中一部法律将使中国在保护私有产权方面的力度和周详程度达到前所未有的水平；另一部法律将统一内、外资企业的税率。
对于仍由共产党执政的中国而言，《物权法》的通过将具有里程碑式的意义，尽管这部法律与自由派改革家们的初衷仍相距甚远。而对于在华经营的外资企业来说，新的《企业所得税法》将使它们与中国本土企业处于同一起跑线上，这部法律实施后中国以往给予外资企业的大部分税收优惠措施将逐步取消。全国人大此次会议还将审议其他几部重要法律，这些有望在今年晚些时候通过的法律包括中国第一部反垄断法，以及使雇员在与雇主进行劳动合同谈判时能拥有更大话语权的《劳动合同法》。
要建立起一个能保障市场经济正常运行的法律构架，上述这些法律都是必不可少的。中国的法律体系依然很不完善，有时很难做到有法可依和有法必依。这些法律不少已经酝酿了多年，制定过程中有时还曾引发激烈的争论。之所以有望在今年获得通过，是因为各方日益意识到，这些法律能够弥补一些日益扩大的缺漏，纠正当前体制下一些明显的不公正现象。
北京大学的反垄断法专家盛杰民说，中国正在一步步沿着市场经济的道路前进。他说，在中国加入世界贸易组织(WTO)后，政府不得不重新修订许多法律，还有一些必不可少的法规也将陆续制定。
全国人大的近3,000名代表每年在北京召开一次年会，这一会议也是中国领导人公开讨论其政策的为数不多场合之一。鉴于中国股市本周的暴跌，而且人们普遍担心政府即将出台打击股市投机行为的措施，预计今年的人大会议尤将引人注目，各方将从中观察政府是否有实施金融新政策的迹象，并将密切关注立法工作的进展情况。
由于中国经济发展太快，规范经济活动的各种法规在制定方面一直存在滞后。许多中国人目前都拥有自己的住房和企业，但对于财产所有权和财产处置权至今仍缺乏明确的法律界定。
经过1988年以来的几次修宪，中国的宪法目前已笼统承认了私有财产权。但对于具体个案的解决，比如政府征地引发的问题，这些空洞的法律原则几乎帮不上什么忙。这正是要出台《物权法》的一个重要原因，这部法律对各类物权的范围作了详细界定，并对物权变更或转让的方式作了明确规定。
对外经济贸易大学的教授梅夏英说，《物权法》将告诉你什么是你自己的东西，什么是他人的东西，以及这些东西如何获得和转让。如果没有这部法律，就不可能解决财产权纠纷。他说，企业界对物权的澄清尤为欢迎，因为这将方便它们买卖土地等大宗财产。
这部法律在制定过程中一直争议不断：《物权法》草案尤其受到了左派学者的声讨，他们担心这将为国有企业加速私有化铺平道路，并会加大贫富差距。
反垄断法的制定工作尽管已进行了十几年，但由于各政府部门无法达成一致意见而迟迟未能完成。一些部门想用这部法律打破中国经济中仍存在的封闭领域，而其他一些部门则认为，增加政府的反垄断权力将加强其对企业的控制，特别是对那些在中国市场举足轻重的大型跨国企业。
虽然中国政府不会将法律草案付诸全民表决，但在实施大的政策转变前政府通常还是会努力在官员们内部形成共识。《物权法》原本安排在去年的全国人大年会上表决通过，但来自内部的激烈批评却使《物权法》草案被撤出了人大会议的审议议程。即便是不那么敏感的《企业所得税法》修订工作也是多年迟迟没有结果。为了安抚批评者，这两部法律的草案去年都作了修改。
鉴于这些法律已万事俱备只欠通过，2007年即将成为中国在经济立法方面具有里程碑意义的一年。此前中国已在2006年通过了几项意义稍逊的法规，如《企业破产法》。学者们说，当这些新法律全部实施后，中国的《商法典》就基本完备了。
这些新出台的法规将促使中国转向依赖法律手段而非单纯依靠行政命令来管理经济。这一思路已在中国最高领导层获得了认可。
负责政法工作的中共中央政治局常委罗干在去年末的一次重要讲话中称，政府需要更好地运用法律手段来协调各种经济关系。他说，如果法律体系能够帮助公民解决他们与雇主、学校和医院间发生的问题，就会大大减少由利益冲突引发的社会冲突。
罗干在讲话中还承认了鼓励企业和个人通过法律手段解决纠纷的重要性与合理性。他说，应依法平等保护各类市场主体的合法权益，消除执法中的歧视现象。在现实生活中，政府往往能对法庭的裁决施加重大影响，公民个人常常难以运用法律手段对抗官员们的政府行为。
但这并不表明罗干和中国其他领导人赞同司法独立的原则。共产党的领导人说，他们的目标是“依法治国”。这就是说共产党要通过法律体系运用其权力，不能仅仅依靠武断的命令，但这并不意味着共产党自身要服从法律裁决。
Andrew Batson
[我来也 (3-3 23:16, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
要闻提示：中国平安任命吴鹏为平安财险总经理中国平安任命吴鹏为平安财险总经理
2007年03月03日11:57
中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd., 简称：中国平安)周五宣布，已任命吴鹏担任旗下中国平安财产保险股份有限公司(Ping An Property & Casualty Insurance Co. of China)总经理一职。
中国平安透过公告称，现年42岁的吴鹏将接替因个人原因离职的陈强出任中国平安财产保险股份有限公司总经理。中国平安对此没有作详细说明。
中国平安在公告中称，中国保险监督管理委员会(China Insurance Regulatory Commission, 简称：中国保监会)已批准了这项任命，但没有说明具体的批准时间。
中国平安称，吴鹏于1989年进入中国平安工作，在此之前，他担任中国平安旗下寿险子公司中国平安人寿保险股份有限公司(Ping An Life Insurance Co. of China)副总经理一职。中国平安是中国第三大财险公司。
中国平安财产保险股份有限公司去年的保费收入在2005年人民币126.8亿元的基础上增长33%，达到人民币168.6亿元。相比寿险业务，中国平安财产保险股份有限公司规模较小。
此前已在香港上市的中国平安上月又在境内市场进行了规模为历史第二的首次公开募股，募集资金人民币388.7亿元。汇丰控股(HSBC Holdings)持有中国平安16.8%的股份。
而在此之前，中国工商银行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank Of China Ltd., 简称：工商银行)去年也曾在境内市场进行首次公开募股，募集资金人民币466.4亿元，并在10月27日在上海证交所挂牌上市。
Rick Carew / Victoria Ruan
[我来也 (3-3 23:20, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]2楼
(引用 我来也:要闻提示：中国平安任命吴鹏为平安财险总经理中国平安任命吴鹏为平安财险总经理
2007年03月03日11:57
中国平安保险(集团)股份有限公司(P...)中国07年将下调中资银行短期外债指标中国07年将下调中资银行短期外债指标
2007年03月03日13:23
中国国家外汇管理局(State Administration of Foreign Exchange)周五表示，今年将把中资银行短期外债指标在2006年的基础上下调70%。
此举是中国管理其巨额外汇储备所作的努力之一；大规模的外汇储备造成国内流动性过剩，同时还加剧了人民币的升值压力。
国家外汇管理局在发表于官方网站的声明中指出，政府今年还将把非银行机构及外资银行短期外债指标在2006年的基础上下调40%。
[我来也 (3-3 23:23, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
(引用 我来也:中国07年将下调中资银行短期外债指标中国07年将下调中资银行短期外债指标
2007年03月03日13:23
中国国家外汇管理局(State Administratio...)美国股市收盘再度下跌美国股市收盘再度下跌
2007年03月03日10:56大 | 中 | 小
美国股市周五收盘大幅下挫。截至收盘，道琼斯工业股票平均价格指数本周跌幅创下四年多来之最，虽然道琼斯指数成份股美国国际集团(AIG)今日表现强劲，但也无法抵消包括通用汽车公司(General Motors)和美国铝业(Alcoa)在内的其他几乎所有成份股的疲软。
戴尔公司(Dell)、Palm、固特异公司(Goodyear Tire & Rubber)上涨，Gap、谷歌(Google)以及Nasdaq Stock Market下跌。
道琼斯工业股票平均价格指数收盘下跌120.24点，至12114.10点，跌幅0.98%。道琼斯指数本周累计下跌533.38点，跌幅4.2%，创下2002年7月19日当周以来的最大跌幅。那斯达克综合指数下跌36.12点，至2368点，跌幅1.51%；该指数本周累计下跌147.10点，跌幅5.8%。标准普尔500指数下跌16点，至1387.17点，跌幅1.14%；该指数本周累计下跌64.02点，跌幅4.4%。纽约证交所综合指数下跌116.30点，至8957.97点，跌幅1.28%；该指数本周累计下跌462.23点，跌幅4.9%。
纽约证交所共成交18.2亿股，下跌股成交15.9亿股，上涨股成交2.23亿股。2,514只股票下跌，803只上涨。
Payden-Rygel的股票策略负责人Chris Orndorff表示，对收益和经济等问题的担忧推动了股市的抛售。
但许多策略师认为，日圆套利交易头寸的解除加剧了市场跌势。
美国国际集团涨幅2.13美元，至69.54美元，涨跌3.2%，是道琼斯指数成份股中仅有的两只上涨个股之一（另外一只是默克(Merck)，收盘涨20美分，至44.19美元）。该保险巨头公布，第四财政季度净利润较上年同期增长超过六倍，同时称，将在正常情况下把普通股年股息上调大约20%。
通用汽车跌92美分，至30.62美元，跌幅2.9%，为道琼斯指数成份股中跌幅最大的个股。该公司将推迟向美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)提交2006财年业绩报告，这是该公司连续第二年推迟提交10-K报表。
美国铝业跌55美分，至32.70美元，跌幅1.7%。该公司计划在今年年中之前关闭旗下位于肯塔基州Mt. Vernon的Reynolds Food Packaging塑料厂。
戴尔公司(Dell)涨17美分，至23.18美元。这家个人电脑巨头所公布的第四财政季度初步业绩令人沮丧，并称正在进行转型。
Palm涨1.81美元，至18.30美元，涨幅11%，是那斯达克指数成份股中百分比涨幅前十名之一。有关该公司可能被诺基亚(Nokia)或摩托罗拉(Motorola)收购的猜测甚嚣尘上。
固特异公司(Goodyear Tire & Rubber)涨1.04美元，至27.19美元，涨幅4%。美林公司(Merrill Lynch)将该股评级从中性上调至买进，称这家轮胎生产商采取了三项正确措施：制定成本节约计划、与工会签订新合同以及改变受薪退休员工的福利。
Gap跌63美分，至18.40美元，跌幅3.3%。该公司公布第四财季利润下降35%，销售额微幅增长。临时首席执行长Robert Fisher称，该公司的问题包括领导层管理不力、目标客户定义不明等，并称解决这些问题需要时间。
谷歌(Google)跌9.55美元，至438.68美元，跌幅2.1%，是去年10月19日以来的最低收盘水平。这家互联网搜索引擎巨头披露，收到了美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称SEC)更多有关其所得税的意见书。
Nasdaq Stock Market跌1.05美元，至28.25美元，跌幅3.6%。J.P. Morgan Securities将该股评级从增持下调至中性，称该证交所宣布的减价措施令其处于“双输”境地。
[我来也 (3-3 23:25, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]4楼
富通集团将收购盈科保险股权富通集团将收购盈科保险股权
2007年03月02日09:27大 | 中 | 小
荷兰和比利时金融服务公司富通集团(Fortis (NL) N.V.)周四表示，同意以35.26亿港元收购香港盈科保险集团有限公司(Pacific Century Insurance Holdings Ltd., 简称：盈科保险)多数股权，李泽楷(Richard Li)将因此退出香港保险业。
李泽楷(Richard Li)为香港亿万富翁李嘉诚之子，手中持有在新加坡上市的盈科(亚洲)拓展有限公司(Pacific Century Regional Developments Ltd.)75%股权，这家公司持有盈科保险约45%股权。
富通集团同意以每股8.18港元现金的价格收购盈科(亚洲)拓展等股东所持盈科保险50.48%股权，并表示，有可能根据香港收购相关规定，对剩余的股票提出无条件强制现金收购要约。
李泽楷凭所持盈科(亚洲)拓展股权成为主要受益者，盈科保险的股价在过去一年上涨168%，周三收于8.50港元。
若仍按照收购价每股8.18港元计算，收购盈科保险股权的总价将达到69.86亿港元。
此次交易标志着富通集团开始转变其亚洲的经营策略。之前该集团的发展策略更为保守，更为注重与拥有零售网络的当地保险公司建立合资公司，该集团在中国与太平人寿保险股份有限公司(The Tai Ping Life Insurance Company Limited)建立了合资公司，后者由中保国际控股有限公司(China Insurance International Holdings Co., 简称：中保国际)控股。
摩根士丹利(Morgan Stanley)担任富通集团此次交易的收购顾问，摩根大通(JP Morgan Chase & Co.)则为盈科(亚洲)拓展和其他出售方的顾问。
股权出售方中还包括盈科保险的主席袁天凡(Francis Yuen)，之前他曾在花旗集团(Citigroup Inc.)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, 简称：汇丰控股)任职，他还是香港交易所前行政总裁。
盈科保险称，上述现金收购价较盈科保险今年2月23日（在香港交易所停牌前最后一个完整交易日）收盘价5.17港元高58.2%。
一知情人士表示，收购价是盈科保险内在价值的1.38倍。与之相比，2005年10月加拿大永明金融集团(Sun Life Financial Inc.)收购澳洲联邦银行(Commonwealth Bank of Australia)亚洲保险业务CMG Asia时的比值是1.3倍。她还表示，该收购价是盈科保险2006年每股收益的22倍。
[我来也 (3-3 23:27, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]5楼
中国的铜需求依然旺盛中国的铜需求依然旺盛
2007年03月01日14:00
中国股市的突发性痉挛已经过去了。
花旗集团(Citigroup)周三表示，中国的铜、铝消费量预计仍将会以每年至少9%的速度增长，此前一天，由于投资者担心中国这个世界最大金属消费国的经济增长可能放缓，全球股市纷纷下跌，采矿类股受到的打击尤其严重。
花旗分析师约翰希尔(John Hill)预测，中国今年的铜需求量将增长9.2%，一举扭转去年因用户消化国内库存而出现的需求增长下降局面。
希尔预计，伴随在管道和线缆建设领域铜需求量的继续增长,中国的铜需求增幅2008年还将进一步升至15%。出于相同的原因，中国今年的铝消费量也将增长15.5%。虽然这一增长率略低于去年，但仍大大领先于其他国家。
希尔在一份研究报告中谈到商品市场的多年、长期趋势时写道：我们对商品市场的超级景气循环依然抱着坚定的信念。
他说：(我们)认为目前的金属价格并非人为推高，也非供应面或是周期性因素使然。
当然，他对商品市场前景的乐观预期也是建立在一定的基础之上的。他认为商品市场正在进入一个“更加成熟的阶段”，从而使得那些通过内部挖潜实现业务增长的金属公司能够得到丰厚回报。
中国是世界最大的铜、铝消费国。中国工业10年来的快速增长推动原料性商品的价格大幅上扬。
希尔说，从许多反映金属产品月度供需形势的统计数字看，铜和铝的价格还将继续上涨。目前的铜价约为每磅2.75美元，他预计未来几个月它能升至每磅3美元。
尽管一些指标显示各种金属产品的市场行情都不错，但希尔同时也认为，一旦中国经济形势出现任何风吹草动，必会引发大面积的市场供应过剩恐慌，尤其对于钢和铝而言更是如此。
Laura Mandaro
（本文译自MarketWatch）
[我来也 (3-3 23:28, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]6楼