请问大侠：这段文字怎么翻译！Objective
Students are introduced to the finer points of interpersonal communication; challenged to apply critical thinking to their consumption of the mass media; exposed to the complexity of delivering information in organisational and mediated communication situations; and, broaden their horizons through the study of international and intercultural communication.

Nature of Programme
This is a rigorous eight-semester programme designed to provide a comprehensive knowledge of the nature of human communication, its media, and its effects. In addition to the major in communication, students earn a minor in marketing. The programme is offered full-time and can be completed within three years.

如果只需要直译的话，怎么翻译呢？谢谢各位了啊！[默读傷悲 (9-20 20:25, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

是你说的直译啊目的
学生 被 介绍到 适当的 人际交流地点，给以 应用辩论式思维到他们群众媒体消费（：-））的挑战；使他们传送信息的复杂性暴露在团体和中介交流的情形中； 并且扩大他们的水平 通过国际交流和文化交流的学习

计划的本质
这是一个严格的8学期的计划 设计为 提供 广泛的人际间交流，媒介以及影响的本性的知识。除了主要的交流沟通外，学生可以赢得一门市场学的辅修课。这个计划是全职的，并且可以在三年内完成[paddysky (9-20 23:16, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼