不说话大部分人一眼就看出我是中国人了看不出来的会说你听起来不像本地人[hdbdweller (7-3 9:48, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼
没必要听起来像本地人听娃讲本地口音真心觉得很土[hdbdweller (7-3 9:50, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼
(引用 Kitekite:别人想用你的语言和你交流是一种好的愿望吧
我的话，很多人认为我是菲律宾人，还有其他国家的，也好麻烦。
在国外碰到国人，知道是中国人...)对啊 这不挺好 人家愿意用你最擅长的语音跟你交流纠结在哪里？
觉得自己英文不正宗，再进步英文，帅掉口语咯
印尼飞律宾缅甸越南，一听也知道不是本地人， 但无奈新加坡人不懂他们的语音。
[本文发送自华新手机Wap版]
[牛啊牛 (7-3 15:31, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]23楼
这件事情上的问题是啥？人家用你最舒服的语言，不是人家在付出努力吗？如果说我们的孩子从小在这边长大，一听英语，人家觉得我们小孩是外国人，跟他们说中文，那可能要想想。
我们本来就是成年后再来的外国人啊。确实英语没有那么一样，很多人英语也远远没有达到接近母语的水平（不服自己写篇生活小作文试试自己水平怎样），发音用词都太多端倪，言谈举止穿着打扮眼神表情这些细节应该也是有时候不一样。
西方人，一身红毛，一口不同的腔调，也没有着力想让人家看不出来他们是其他国家来的吧。[牛啊牛 (7-3 15:58, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]24楼
本人经常被人误以为是韩国人三四次了。印象特别深的一次是用英文和一名柜姐说英文，后来有句话真的不知道怎样表达就问对方会说普通话吗？结果对方很开心地说会，买完后，她说她以为我是韩国人。我还挺意外，因为她长得不像华族，而我觉得自己长得也不像韩国人。很奇怪… [本文发送自华新iOS APP] [户木易 (7-3 17:14, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
(引用 户木易:本人经常被人误以为是韩国人三四次了。印象特别深的一次是用英文和一名柜姐说英文，后来有句话真的不知道怎样表达就问对方会说普通话吗？...)不少人心里认为把中国人说成是韩国人或者日本人是一种恭维[hdbdweller (7-3 17:20, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼
我们的客户对象都是政联公司可能工作内容比较敏感特别，对方几乎都是华人，我们开会绝大部分都是华文，大家都很亲切自然。 [本文发送自华新手机Wap版] [kusubudo (7-3 18:16, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]27楼
(引用 hdbdweller:不少人心里认为把中国人说成是韩国人或者日本人是一种恭维)为什么觉得是恭维…我明明是双眼皮 虽然有点小 但本人认为自己的面部一点也不平（不是种族歧视 只是现实生活认识的韩国人或朝鲜人 眼睛确实单眼皮居多+面部较平）所以很好奇 为什么… [本文发送自华新iOS APP] [户木易 (7-4 10:13, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]28楼
(引用 户木易:为什么觉得是恭维…我明明是双眼皮 虽然有点小 但本人认为自己的面部一点也不平（不是种族歧视 只是现实生活认识的韩国人或朝鲜人 眼睛确...)大部分东南亚人都比较哈日韩认为中国是落后的
以前不也有国人很自豪被当成日韩人，只是现在中国经济好了，这种人少了[hdbdweller (7-4 14:32, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]29楼
今天打一客服电话说了几句可能听出来不是本地口音，就问我需要她讲中文吗？
我说 都可以
她好像突然愣了一下，说 哦都可以啊
感觉有点被我装到了的赶脚…
[本文发送自华新iOS APP]
[仗剑天涯 (7-4 16:56, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]30楼
(引用 hdbdweller:不少人心里认为把中国人说成是韩国人或者日本人是一种恭维)主要是因为眼睛小吧。。从来没觉得是恭维。。 [本文发送自华新iOS APP] [大壮壮 (7-4 20:22, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]31楼
(引用 hdbdweller:没必要听起来像本地人听娃讲本地口音真心觉得很土)+1，最习惯但也最不喜欢singlish队友说娃在家一个口音，出去跟本地娃或同学玩就说singlish，老母亲表示很好奇，然鹅从来没听到过 [本文发送自华新iOS APP] [小馋牛 (7-4 22:23, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
我现在已经自信到在街上骂孩子都用中文了 [本文发送自华新iOS APP] [Nasu (7-4 23:36, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]33楼
(引用 大壮壮:主要是因为眼睛小吧。。从来没觉得是恭维。。)额。。。不要太阿Q说你像韩国人日本人，意思是说你打扮时尚，妆容精致
不要说什么眼睛小之类的自欺欺人的话了[小小的大象 (7-5 8:50, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]34楼
(引用 户木易:为什么觉得是恭维…我明明是双眼皮 虽然有点小 但本人认为自己的面部一点也不平（不是种族歧视 只是现实生活认识的韩国人或朝鲜人 眼睛确...)真不明白还是揣着明白装糊涂？出国这么多年
全世界去了那么多地方
还有这种困惑？？[小小的大象 (7-5 8:53, 4 months ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]35楼
以前去马来西亚旅游和队友被当日本人，当时很生气，心想自己有这么猥琐吗 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (7-5 9:35, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]36楼
(引用 小小的大象:真不明白还是揣着明白装糊涂？出国这么多年 全世界去了那么多地方 还有这种困惑？？)揣着明白装糊涂做作[hdbdweller (7-5 11:01, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]37楼
(引用 typhoonzj:以前去马来西亚旅游和队友被当日本人，当时很生气，心想自己有这么猥琐吗)装逼失败，鉴定完成"当时很生气，心想自己有这么猥琐吗" <-- 太特么假了[小小的大象 (7-5 11:19, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
(引用 小小的大象:装逼失败，鉴定完成"当时很生气，心想自己有这么猥琐吗" ...)在泰国，新加坡，德国都被当过日本人，每次我都反省，是不是今天特别猥琐。 [本文发送自华新手机Wap版] [typhoonzj (7-5 11:33, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]39楼
(引用 小小的大象:真不明白还是揣着明白装糊涂？出国这么多年 全世界去了那么多地方 还有这种困惑？？)有困惑和出国多少年有关系吗我认为自己长得不像 但被人认错好几次 都是亚洲面孔 偏偏是某一个固定的国家 有困惑很正常是不吗 [本文发送自华新iOS APP] [户木易 (7-5 11:56, 4 months ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼